Avalguja: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
*englische Namen: iron weed, purple fleebane | *englische Namen: iron weed, purple fleebane | ||
*lateinische Namen: ''Vernonia anthelmintica'', ''Serratula anthelmint(h)ica'', ''Centratherum anthelmintica'', ''Dolosanthus sylvaticus'', ''Baccharoides anthelmintica'', '' Conyza anthelmintica'' | *lateinische Namen: ''Vernonia anthelmintica'', ''Serratula anthelmint(h)ica'', ''Centratherum anthelmintica'', ''Dolosanthus sylvaticus'', ''Baccharoides anthelmintica'', '' Conyza anthelmintica'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-127431 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: काला जीरा kālā jīrā, सोमराज somrāj | *[[Hindi]]: काला जीरा kālā jīrā, सोमराज somrāj | ||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*[[Tamil]]: காட்டுச்சீரகம் kāṭṭuccīrakam | *[[Tamil]]: காட்டுச்சீரகம் kāṭṭuccīrakam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Avalguja'', [[Valguja]], [[Vakuchi]], [[Vaguji]], [[Kamboji]], [[Somaraji]], [[Raji]], [[Somavalli]], [[Somavallika]], [[Induraji]], [[Indulekha]], [[Aindavi]], [[Chandralekha]], [[Chandri]], [[Chandrabhidha]], [[Sita]], [[Sitavari]], [[Suvalli]], [[Suvallika]], [[Suparnika]], [[Suprabha]], [[Prabhayukta]], [[Dvipasambhava]], [[Trayi]], [[Pratigandha]], [[Putigandha]], [[Kantida]], [[Krishna]], [[Kalamorika]], [[Kalameshi]], [[Kalmashi]], [[Kushthanashini]], [[Kushthahantri]], [[Kushthadoshapaha]], [[Paniyamulaka]], [[Tvagdoshapaha]], [[Vejani]] | *[[Sanskrit]]: ''Avalguja'', [[Valguja]], [[Vakuchi]], [[Vaguji]], [[Kamboji]], [[Somaraji]], [[Raji]], [[Somavalli]], [[Somavallika]], [[Induraji]], [[Indulekha]], [[Aindavi]], [[Chandralekha]], [[Chandri]], [[Chandrabhidha]], [[Sita]], [[Sitavari]], [[Suvalli]], [[Suvallika]], [[Suparnika]], [[Suprabha]], [[Prabhayukta]], [[Dvipasambhava]], [[Trayi]], [[Pratigandha]], [[Putigandha]], [[Kantida]], [[Krishna]], [[Kalamorika]], [[Kalameshi]], [[Kalmashi]], [[Kushthaghni]], [[Kushthanashini]], [[Kushthahantri]], [[Kushthadoshapaha]], [[Paniyamulaka]], [[Tvagdoshapaha]], [[Vejani]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 6.62-64. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 6.62-64. | ||
Version vom 17. November 2016, 15:25 Uhr
Avalguja (Sanskrit: अवल्गुज avalguja m.) eine Heilpflanze aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae oder Compositae): Vernonia anthelmintica.
Namen und Synonyme
- englische Namen: iron weed, purple fleebane
- lateinische Namen: Vernonia anthelmintica, Serratula anthelmint(h)ica, Centratherum anthelmintica, Dolosanthus sylvaticus, Baccharoides anthelmintica, Conyza anthelmintica u.a.
- Hindi: काला जीरा kālā jīrā, सोमराज somrāj
- Malayalam: കാട്ടുജീരകം kāṭṭujīrakam
- Tamil: காட்டுச்சீரகம் kāṭṭuccīrakam
- Sanskrit: Avalguja, Valguja, Vakuchi, Vaguji, Kamboji, Somaraji, Raji, Somavalli, Somavallika, Induraji, Indulekha, Aindavi, Chandralekha, Chandri, Chandrabhidha, Sita, Sitavari, Suvalli, Suvallika, Suparnika, Suprabha, Prabhayukta, Dvipasambhava, Trayi, Pratigandha, Putigandha, Kantida, Krishna, Kalamorika, Kalameshi, Kalmashi, Kushthaghni, Kushthanashini, Kushthahantri, Kushthadoshapaha, Paniyamulaka, Tvagdoshapaha, Vejani
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 6.62-64.
Bilder
