Duhkhalaya
Duhkhalaya (Sanskrit: duhkhālaya m.) = Ort der Traurigkeit
Der Sanskrit-Ausdruck "duḥkhālaya" (दुःखालय) setzt sich zusammen aus duḥkha (दुःख) = "Leiden, Schmerz, Unglück" und ālaya (आलय) = "Ort, Wohnstätte, Zufluchtsort". Wörtlich bedeutet er also "Wohnstätte des Leidens" oder "Ort des Leids". Kontextabhängig wird er verwendet, um zu beschreiben, dass die Welt, das Leben oder ein bestimmter Bereich voller Leid ist (z. B. im Buddhismus oder in philosophischen Texten).
Im Hinduismus wird duḥkhālaya ähnlich verstanden: Es bezeichnet die Welt oder das menschliche Dasein als „Ort des Leidens“ (Wohnstätte des Duḥkha). In vedischen und darśanischen Texten kann der Begriff verwendet werden, um auf die vergängliche, leidvolle Natur samsaras (den Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt) hinzuweisen. Ziel hinduistischer Praxis (z. B. bhakti, jnana, moksha) ist es, sich von diesem duḥkhālaya zu befreien oder daraus zu entkommen, indem man Mokṣa/Kaivalya (Befreiung) erlangt.
