Benutzerbeiträge von „Yoga Vidya“

24. Februar 2015

• 06:5206:52, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1.212 N Toilette Tamil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Toilette Tamil''' கழிப்பறை kalipparei Wie sagt man '''Toilette''' auf Tamil? Toilette in der Sprache der Tamilen, die in Tamil Nadu und …“ aktuell
• 06:5206:52, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1.300 N Bitte retten Tamil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bitte retten Tamil''' காப்பாத்துங்க! Kaapaathunga! Wie sagt man '''Hilfe! (wörtlich: Bitte retten!)''' auf Tamil? Hilfe! (wörtli…“ aktuell
• 06:5206:52, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1.295 N Hilfe Tamil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Hilfe Tamil''' காப்பாத்துங்க! Kaapaathunga! Wie sagt man '''Hilfe! (wörtlich: Bitte retten!)''' auf Tamil? Hilfe! (wörtlich: Bit…“
• 06:5206:52, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1.287 N Entschuldigung Tamil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Entschuldigung Tamil''' மன்னிக்கவும், ... Mannikkawum ... Wie sagt man '''Entschuldigung ...''' auf Tamil? Entschuldigung ... in der…“
• 06:5106:51, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1.189 N Prost Tamil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prost Tamil''' சியர்ஸ்! Zijars! Wie sagt man '''Prost!''' auf Tamil? Prost! in der Sprache der Tamilen, die in Tamil Nadu und [[Sri Lanka]…“ aktuell
• 06:5106:51, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1.216 N Bitte Gern geschehen Tamil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bitte Gern geschehen Tamil''' நல்லது Nalladhu! Wie sagt man '''Bitte! Gern geschehen.''' auf Tamil? Bitte! Gern geschehen. in der Sprache der Ta…“ aktuell
• 06:5106:51, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1.164 N Danke Tamil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Danke Tamil''' நன்றி Nandri! Wie sagt man '''Danke!''' auf Tamil? Danke! in der Sprache der Tamilen, die in Tamil Nadu und Sri Lanka gespr…“
• 06:5106:51, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1.153 N Nein Tamil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nein Tamil''' இல்ல ille Wie sagt man '''nein''' auf Tamil? nein in der Sprache der Tamilen, die in Tamil Nadu und Sri Lanka gesprochen wird,…“ aktuell
• 06:5106:51, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Ja Tamil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ja Tamil''' ஆமா aamaa Wie sagt man '''ja''' auf Tamil? ja in der Sprache der Tamilen, die in Tamil Nadu und Sri Lanka gesprochen wird, kann ü…“
• 06:5106:51, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1.284 N Auf Wiedersehen Tamil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auf Wiedersehen Tamil''' போயிட்டு வர்றேன் Pooittu warrän! Wie sagt man '''Auf Wiedersehen!''' auf Tamil? Auf Wiedersehen! in …“ aktuell
• 06:5106:51, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen 0 Tschüss Tamil Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 06:5006:50, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen 0 Guten Morgen Tamil Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 06:4906:49, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1 Hallo Tamil Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 06:4906:49, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen −4 Hallo Tamil Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 06:4806:48, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +10 Hallo Tamil Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 06:4306:43, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Tschüss Tamil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tschüss Tamil''' பாய் Baaj! Wie sagt man '''Tschüss!''' auf Tamil? Tschüss! in der Sprache der Tamilen, die in Tamil Nadu und Sri Lanka g…“
• 06:4206:42, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1.232 N Guten Morgen Tamil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Guten Morgen Tamil''' குட்மானிங் Gudmaaning! Wie sagt man '''Guten Morgen!''' auf Tamil? Guten Morgen! in der Sprache der Tamilen, die i…“
• 06:3906:39, 24. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1.143 N Hallo Tamil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Hallo Tamil''' ஹலோ Halo! Wie sagt man '''Hallo!''' auf Tamil? Hallo! in der Sprache der Tamilen, die in Tamil Nadu und Sri Lanka gesprochen wi…“

23. Februar 2015

• 21:5321:53, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.371 N Antworten Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Antworten Hindi''' jvaab denaa . Deutsch ''antworten'' kann ins Hindi übersetzt werden mit जवाब देना javāba dēnā '''jvaab denaa'''. …“
• 21:5321:53, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.362 N Antwort Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Antwort Hindi''' jabab . Deutsch ''Antwort'' kann ins Hindi übersetzt werden mit जबाब jabāba '''jabab'''. Hindi wird normalerweise in der in…“
• 21:5321:53, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.340 N Antenne Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Antenne Hindi''' eriyl . Deutsch ''eine Antenne'' kann ins Hindi übersetzt werden mit एरियल ēriyala '''eriyl'''. Hindi wird normalerweise …“
• 21:5321:53, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.401 N Ansteuern Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ansteuern Hindi''' klaanaa . Deutsch ''ansteuern'' kann ins Hindi übersetzt werden mit चलाना calānā '''klaanaa'''. Hindi wird normalerwei…“
• 21:5221:52, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.391 N Ansteckend Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ansteckend Hindi''' snkraamk . Deutsch ''ansteckend'' kann ins Hindi übersetzt werden mit संक्रामक saṅkrāmaka '''snkraamk'''. Hind…“
• 21:5221:52, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.356 N Anstatt Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anstatt Hindi''' bdle men . Deutsch ''anstatt'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बदले में badalē mēṁ '''bdle men'''. Hindi wird …“
• 21:5221:52, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.461 N Anschrauben Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anschrauben Hindi''' penk lgaaanaa . Deutsch ''anschrauben'' kann ins Hindi übersetzt werden mit पेंच लगाना pēn̄ca lagānā '''penk…“
• 21:5221:52, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.424 N Anrufen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anrufen Hindi''' ghnti bjaanaa . Deutsch ''anrufen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit घण्टी बजाना ghaṇṭī bajānā '''ghnti …“
• 21:5221:52, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.396 N Annullierung Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Annullierung Hindi''' avyvsthaa . Deutsch ''eine Annullierung'' kann ins Hindi übersetzt werden mit अव्यवस्था avyavasthā '''avyvstha…“
• 21:5221:52, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.505 N Annullieren Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Annullieren Hindi''' rdd krnaa . Deutsch ''annullieren'' kann ins Hindi übersetzt werden mit रद्द करना radda karanā '''rdd krnaa'''. …“
• 21:5221:52, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.481 N Anmutig Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anmutig Hindi''' mnohr . Deutsch ''anmutig / bezaubernd / charmant'' kann ins Hindi übersetzt werden mit मनोहर manōhara '''mnohr'''. Hindi wir…“
• 21:5121:51, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.610 N Anlügen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anlügen Hindi''' jhuth bolnaa . Deutsch ''lügen / anlügen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit झूठ बोलना jhūṭha bōlanā '''jhuth bo…“
• 21:5121:51, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.488 N Ankauf Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ankauf Hindi''' khrid . Deutsch ''ein Ankauf'' kann ins Hindi übersetzt werden mit खरीद kharīda '''khrid'''. Hindi wird normalerweise in der…“
• 21:5121:51, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.652 N Anhimmeln Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anhimmeln Hindi''' aaraadhnaa krnaa . Deutsch ''verehren / anhimmeln / anbeten'' kann ins Hindi übersetzt werden mit आराधना करना ārād…“
• 21:5121:51, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +134 Anhänger Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 21:5121:51, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.506 N Anhänger Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anhänger Hindi''' ghsitnevaalaa . Deutsch ''ein Anhänger'' kann ins Hindi übersetzt werden mit घसीटनेवाला ghasīṭanēvālā '''…“
• 21:5021:50, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.379 N Anhalten Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anhalten Hindi''' ruknaa . Deutsch ''anhalten'' kann ins Hindi übersetzt werden mit रूकना rūkanā '''ruknaa'''. Hindi wird normalerweise i…“
• 21:5021:50, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.371 N Angst Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Angst Hindi''' bhy . Deutsch ''die Angst'' kann ins Hindi übersetzt werden mit भय bhaya '''bhy'''. Hindi wird normalerweise in der indischen Deva…“
• 21:5021:50, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.532 N Angst haben Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Angst haben Hindi''' bhybhit . Deutsch ''Angst haben]]'' kann ins Hindi übersetzt werden mit भयभीत bhayabhīta '''bhybhit'''. Hindi wird normal…“
• 21:5021:50, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.542 N Angemessen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Angemessen Hindi''' ukit . Deutsch ''vernünftig / angemessen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit उचित ucita '''ukit'''. Hindi wird normalerwei…“
• 21:4921:49, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.572 N Anfänger Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anfänger Hindi''' aarnbhk . Deutsch ''ein Anfänger'' kann ins Hindi übersetzt werden mit आरंभक ārambhaka '''aarnbhk'''. Hindi wird norma…“
• 21:4921:49, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.671 N Anfangen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anfangen Hindi''' shuruaat krnaa . Deutsch ''anfangen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit शुरुआत करना śuru'āta karanā '''shuru…“
• 21:4921:49, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.513 N Anfang Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anfang Hindi''' Shuruaat . Deutsch ''Anfang'' kann ins Hindi übersetzt werden mit शुरुआत śuru'āta '''Shuruaat'''. Hindi wird normalerwe…“
• 21:4921:49, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.543 N Anderswo Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anderswo Hindi''' khin aur . Deutsch ''anderswo'' kann ins Hindi übersetzt werden mit कहीं और kahīṁ aura '''khin aur'''. Hindi wird no…“
• 21:4921:49, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.524 N Ändern Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ändern Hindi''' bdlnaa . Deutsch ''ändern'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बदलना badalanā '''bdlnaa'''. Hindi wird normalerweise in…“ aktuell
• 21:4821:48, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +1 Andererseits Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 21:4821:48, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.540 Andererseits Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 21:4821:48, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +235 N Andererseits Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Andererseits Hindi''' lekin dusri baat yh hai . Deutsch ''andererseits'' kann ins Hindi übersetzt werden mit लेकिन दूसरी बात …“
• 21:4821:48, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.522 N Andere Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Andere Hindi''' dusraa . Deutsch ''andere'' kann ins Hindi übersetzt werden mit दूसरा dūsarā '''dusraa'''. Hindi wird normalerweise in de…“
• 21:4721:47, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.534 N Anbringen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anbringen Hindi''' jodnaa . Deutsch ''anbringen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit जोड़ना jōṛanā '''jodnaa'''. Hindi wird normaler…“
• 21:4721:47, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.616 N Anbieten Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anbieten Hindi''' prstaav rkhnaa . Deutsch ''anbieten'' kann ins Hindi übersetzt werden mit प्रस्ताव रखना prastāva rakhanā ''…“
• 21:4721:47, 23. Feb. 2015 Unterschied Versionen +2.676 N Anbeten Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anbeten Hindi''' aaraadhnaa krnaa . Deutsch ''verehren / anhimmeln / anbeten'' kann ins Hindi übersetzt werden mit आराधना करना ārādha…“