Scham scheint im asiatischen Raum noch bewußter zu sein. Hier ist vielleicht eher Schamangst thematisiert. Oder auch Isolationsfurcht beispielhaft...