Taranee
Taranee Sanskrit = Fähre, ist eine alternative Schreibweise für Wort Tarani.
Tarani (Sanskrit: तरणी) bedeutet wörtlich „die Fähre“, „die Überquererin“ oder „diejenige, die übersetzt/überträgt“ — also etwas oder jemand, der eine Überquerung ermöglicht. Im übertragenen, spirituellen Sinn bezieht sich Tarani auf das, was dich von einem Zustand zum anderen bringt: ein Vehikel zur Befreiung, ein Mittel, das dich über die Grenzen des Ego, des Leidens oder der Welt hinwegführt. Das Bild ist das einer Überfahrt über einen Fluss oder Ozean — nicht der Fluss selbst, sondern das Boot oder die Kraft, die dich ans andere Ufer bringt.
In der Yoga Tradition und indischen Spiritualität wird dieses Motiv oft verwendet: Praktiken, Lehrer oder göttliche Gnade können als tarani verstanden werden — Hilfsmittel, die dir helfen, zum Zustand innerer Freiheit oder Erkenntnis zu gelangen. Beispielsweise kann die Praxis von Nadi-Shodhana (Wechselatmung) als tarani gelten, weil sie die Energiekanäle klärt und so Bewusstseinszustände verändert; ein spiritueller Lehrer (guru) wird in vielen Texten als tarani beschrieben, weil er Schüler durch Lehre und Initiation ans „andere Ufer“ führt.
Zitat/Beispiel aus der Praxis: „Wenn du die Übung mit Beständigkeit übst, wird sie für dich zur tarani — sie bringt dich sicher über die stürmischen Gewässer des Geistes.“ Dieses Bild kannst du während einer Yogastunde nutzen: stell dir bei jeder bewussten Einatmung vor, dass du ins Boot steigst, und bei der Ausatmung, dass das Boot dich näher ans andere Ufer trägt — Ruhe, Klarheit, Befreiung.
