Guggulu: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
*[[Tamil]]: குங்கிலியம் kuṅgiliyam | *[[Tamil]]: குங்கிலியம் kuṅgiliyam | ||
*[[Sanskrit]]: das Harz des Baumes heißt ''Guggulu'', [[Palankasha]], [[Rasna]], [[Mahishaksha]], [[Mahishakshaka]], [[Kaushika]], [[Suvarnakana]], [[Suvarna]], [[Kanaka]] | *[[Sanskrit]]: das Harz des Baumes heißt ''Guggulu'', [[Palankasha]], [[Rasna]], [[Mahishaksha]], [[Mahishakshaka]], [[Kaushika]], [[Suvarnakana]], [[Suvarna]], [[Kanaka]], [[Granthika]] | ||
Version vom 29. Januar 2014, 18:27 Uhr
Guggulu (Sanskrit: गुग्गुलु guggulu m. u. n.) das im Ayurveda verwendete Harz (Bedolachharz, Guggul) der Indischen Myrrhe (Commiphora wightii), eines Baumes aus der Familie der Balsambaumgewächse (Burseraceae); eine rotblühende Varietät des Meerettichbaumes (Shigru).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Indische Myrrhe, Mukul-Myrrhe, Balsambaum; das Harz: Bedolachharz, Bdelliumharz, Bdellium, Bdellion, Falsche Myrrhe, Guggul
- englische Namen: Indian bdellium, mukul myrrh tree, guggul tree, guggal tree, guggul tree; das Harz: bdellium, bdellion
- lateinische Namen: Commiphora wightii, Commiphora mukul, Balsamodendron mukul
- Hindi: गुग्गुल guggul, गुग्गल guggal
- Tamil: குங்கிலியம் kuṅgiliyam
- Sanskrit: das Harz des Baumes heißt Guggulu, Palankasha, Rasna, Mahishaksha, Mahishakshaka, Kaushika, Suvarnakana, Suvarna, Kanaka, Granthika
