Yavani: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
*englische Namen: ajowan, ajwain, bishop's weed, ajowan caraway, carom seeds, thymol seeds | *englische Namen: ajowan, ajwain, bishop's weed, ajowan caraway, carom seeds, thymol seeds | ||
*lateinische Namen: ''Trachyspermum ammi'', ''Trachyspermum copticum'', ''Ptychotis ajowan'', ''Ammi copticum'', ''Carum copticum'' | *lateinische Namen: ''Trachyspermum ammi'', ''Trachyspermum copticum'', ''Ptychotis ajowan'', ''Ammi copticum'', ''Carum copticum'', ''Ligusticum ajowan'', ''Ligusticum ajwain'' | ||
*[[Hindi]]: अजवाइन ajvāin, अजवायन ajvāyan | *[[Hindi]]: अजवाइन ajvāin, अजवायन ajvāyan | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
*[[Tamil]]: ஓமம் ōmam | *[[Tamil]]: ஓமம் ōmam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Yavani'', [[Yavanika]], [[Yavagraja]], [[Bhutika]] | *[[Sanskrit]]: ''Yavani'', [[Yavanika]], [[Yavagraja]], [[Bhutika]], [[Ajamoda]], [[Ajamodika]] | ||
Version vom 6. Oktober 2013, 14:07 Uhr
Yavani (Sanskrit: यवानी yavānī f.) eine Gewürz- und Heilpflanze in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae): Indischer Kümmel (Trachyspermum ammi).
Yavani im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.17) gilt Yavani (Bhutika) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Shitaprashamana.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Indischer Kümmel, Königskümmel, Ajowan
- englische Namen: ajowan, ajwain, bishop's weed, ajowan caraway, carom seeds, thymol seeds
- lateinische Namen: Trachyspermum ammi, Trachyspermum copticum, Ptychotis ajowan, Ammi copticum, Carum copticum, Ligusticum ajowan, Ligusticum ajwain
- Hindi: अजवाइन ajvāin, अजवायन ajvāyan
- Marathi: ओवा ovā
- Nepali: ज्वानो jvāno
- Tamil: ஓமம் ōmam
