Nishpavi: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nishpavi''' (Sanskrit: निष्पावी niṣpāvī ''f.'') Helmbohne (Nishpava). ==Siehe auch== *Pavana Kategorie:Glossar …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Nishpavi''' ([[Sanskrit]]: निष्पावी niṣpāvī ''f.'') Helmbohne ([[Nishpava]] | '''Nishpavi''' ([[Sanskrit]]: निष्पावि niṣpāvi u. निष्पावी niṣpāvī ''f.'') eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (''Fabaceae''): '''Helmbohne''' (''Lablab purpureus''). | ||
__TOC__ | |||
== Namen und Synonyme == | |||
*deutsche Namen: '''Helmbohne''', Indische Bohne, Ägyptische Bohne, Hyazinth-Bohne, Faselbohne | |||
*englische Namen: hyacinth bean, dolichos bean, seim bean, lablab bean, Egyptian kidney bean, Indian bean, Australian pea | |||
*lateinische Namen: ''Lablab purpureus'', ''Lablab niger'', ''Lablab lablab'', ''Lablab vulgaris'', ''Vigna aristata'', ''Dolichos lablab'' | |||
*[[Hindi]]: सेम sem | |||
*[[Marathi]]: घेवडा ghevḍā, वारवा vārvā | |||
*[[Nepali]]: टाटे सिमी ṭāṭe simī | |||
*[[Gujarati]]: વાલ vāl | |||
*[[Malayalam]]: അമര amara | |||
*[[Tamil]]: அவரை avarai, சிவப்பவரை civappavarai, பாலவரை pālavarai | |||
*[[Sanskrit]]: ''Nishpavi'', [[Nishpava]], [[Shimbi]], [[Phalini]], [[Phalika]], [[Vishalaphalika]], [[Gramajadi]], [[Nakhapurvika]], [[Mandapi]], [[Guchchhaphala]], [[Chipita]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 7.191. | |||
===Bilder=== | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Lablab%20Bean.html Helmbohne] | |||
Version vom 11. Mai 2016, 16:08 Uhr
Nishpavi (Sanskrit: निष्पावि niṣpāvi u. निष्पावी niṣpāvī f.) eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Helmbohne (Lablab purpureus).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Helmbohne, Indische Bohne, Ägyptische Bohne, Hyazinth-Bohne, Faselbohne
- englische Namen: hyacinth bean, dolichos bean, seim bean, lablab bean, Egyptian kidney bean, Indian bean, Australian pea
- lateinische Namen: Lablab purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Lablab vulgaris, Vigna aristata, Dolichos lablab
- Hindi: सेम sem
- Marathi: घेवडा ghevḍā, वारवा vārvā
- Nepali: टाटे सिमी ṭāṭe simī
- Gujarati: વાલ vāl
- Malayalam: അമര amara
- Tamil: அவரை avarai, சிவப்பவரை civappavarai, பாலவரை pālavarai
- Sanskrit: Nishpavi, Nishpava, Shimbi, Phalini, Phalika, Vishalaphalika, Gramajadi, Nakhapurvika, Mandapi, Guchchhaphala, Chipita
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 7.191.
Bilder
