Udumbara: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
*[[Tamil]]: ஆனை āṉai, அத்தி atti | *[[Tamil]]: ஆனை āṉai, அத்தி atti | ||
*[[Sanskrit]]: ''Udumbara'', [[Kanchana]], [[Hemadugdha]], [[Yajnanga]], [[Kshiravriksha]], [[Pavitraka]], [[Kalaskandha]] | *[[Sanskrit]]: ''Udumbara'', [[Kanchana]], [[Hemadugdha]], [[Yajnanga]], [[Yajnayogya]], [[Yajniya]], [[Kshiravriksha]], [[Pavitraka]], [[Pushpashunya]], [[Kalaskandha]], [[Jantuphala]], [[Sadaphala]], [[Shitaphala]], [[Shitavalka]], [[Supratishthita]], [[Saumya]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.126-127. | |||
Version vom 20. Oktober 2015, 09:31 Uhr
Udumbara (Sanskrit: उदुम्बर udumbara u. उडुम्बर uḍumbara m. u. n.) Wilde Feige (Ficus racemosa); Schwelle, Hausschwelle.
Udumbara im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.15) gilt Udumbara (Ficus racemosa) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Mutrasangrahaniya.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Wilde Feige
- englische Namen: cluster fig, Indian fig tree, Goolar fig
- lateinische Namen: Ficus racemosa, Ficus glomerata, Ficus lucescens
- Hindi: गूलर gūlar
- Marathi: उंबर umbar
- Tamil: ஆனை āṉai, அத்தி atti
- Sanskrit: Udumbara, Kanchana, Hemadugdha, Yajnanga, Yajnayogya, Yajniya, Kshiravriksha, Pavitraka, Pushpashunya, Kalaskandha, Jantuphala, Sadaphala, Shitaphala, Shitavalka, Supratishthita, Saumya
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.126-127.
Bilder
- Wilde Feige [1]
