Wolf Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wolf Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Wolf auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ajanashana]]''', [[Sanskrit]] अजनाशन ajanāśana '' m.'', Wolf. Ajanashana ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Wohnungsgenosse. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Aranyashvan]]''', [[Sanskrit]] अरण्यश्वन् araṇyaśvan '' m.'', Wolf. Aranyashvan ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Avibhuj]]''', [[Sanskrit]] अविभुज् avibhuj '' m.'', Wolf. Avibhuj ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chhagabhojin]]''', [[Sanskrit]] छागभोजिन् chāgabhojin '' m.'', Wolf. Chhagabhojin ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chhagalanta]]''', [[Sanskrit]] छागलान्त chāgalānta '' m.'', Wolf. Chhagalanta ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chhaganashana]]''', [[Sanskrit]] छागनाशन chāganāśana '' m.'', Wolf. Chhaganashana ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chhagashatru]]''', [[Sanskrit]] छागशत्रु chāgaśatru '' m.'', Wolf. Chhagashatru ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Gonashana]]''', [[Sanskrit]] गोनाशन gonāśana '' m.'', Wolf. Gonashana ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ihanriga]]''', [[Sanskrit]] ईहामृग īhāmṛga '' m.'', Wolf. Ihanriga ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ihavrika]]''', [[Sanskrit]] ईहावृक īhāvṛka '' m.'', Wolf. Ihavrika ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Koka]]''', [[Sanskrit]] कोक koka '' m.'', Wolf. Koka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Salavrika]]''', [[Sanskrit]] सालावृक sālāvṛka '' m.'', Wolf. Salavrika ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Salavriki]]''', [[Sanskrit]] सलावृकी salāvṛkī '' f.'', Wolf, Wölfin ein anderes Raubtier. Salavriki ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblichen]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shvaka]]''', [[Sanskrit]] श्वक śvaka '' m.'', Wolf. Shvaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Wolf]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Vanashvan]]''', [[Sanskrit]] वनश्वन् vanaśvan '' m.'', Wolf. Vanashvan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Wolf]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Vrika]]''', [[Sanskrit]] वृक vṛka '' m.'', Wolf. Vrika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vrika]]''', [[Sanskrit]] वृक vṛka m. (Cu. von *vrak = vraśc siehe auch d.), ursprünglich „zerreissend, vertilgend”, eine Bedeutung, die in avṛka, vṛkatāt u. siehe auch w. hervortritt, Wolf, häufig bildlich in dem Sinne „Verderber, Räuber, Rächer” (; ; ; ; ; Pflug (als der Furchen ziehende); dasyave vṛka Eigenname eines Mannes. Beiwörter zu Bed. agha, aghāyu, ari, aśiva, duhśeva, urāmathi, vāraṇa, rabhasa, jasuri, sānuka, aruṇa. Vrika ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Wolf, Pflug. | |||
Version vom 9. Oktober 2015, 02:23 Uhr
Wolf Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Wolf auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Wolf ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Wolf kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Salavrika. Das Sanskritwort Salavrika bedeutet auf Deutsch Wolf oder ein anderes Raubtier.
Kali tanzt auf Shiva
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Wolf
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Wolf :
- Salavrika, Sanskrit सालावृक sālāvṛka, Wolf oder ein anderes Raubtier. Salavrika ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Wolf oder ein anderes Raubtier.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Wolf auf Sanskrit ist z.B. Salavrika. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Seminare bei Yoga Vidya Nordsee
- Retreat Zur Ruhe kommen und spirituell wachsen
- Yoga für das Kreuzbein
- Yogatherapie Seminare
- Mantra Video Blog
- Bildungsurlaub
- Milch
- Naturliebe
- OMG
- Rama Navami
- Selbstbeherrschung
Das war also einiges zum Thema Wolf und Möglichkeiten, das Wort Wolf ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ajanashana, Sanskrit अजनाशन ajanāśana m., Wolf. Ajanashana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Wohnungsgenosse. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Aranyashvan, Sanskrit अरण्यश्वन् araṇyaśvan m., Wolf. Aranyashvan ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Avibhuj, Sanskrit अविभुज् avibhuj m., Wolf. Avibhuj ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chhagabhojin, Sanskrit छागभोजिन् chāgabhojin m., Wolf. Chhagabhojin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chhagalanta, Sanskrit छागलान्त chāgalānta m., Wolf. Chhagalanta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chhaganashana, Sanskrit छागनाशन chāganāśana m., Wolf. Chhaganashana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chhagashatru, Sanskrit छागशत्रु chāgaśatru m., Wolf. Chhagashatru ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Gonashana, Sanskrit गोनाशन gonāśana m., Wolf. Gonashana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ihanriga, Sanskrit ईहामृग īhāmṛga m., Wolf. Ihanriga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ihavrika, Sanskrit ईहावृक īhāvṛka m., Wolf. Ihavrika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Koka, Sanskrit कोक koka m., Wolf. Koka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Salavrika, Sanskrit सालावृक sālāvṛka m., Wolf. Salavrika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Salavriki, Sanskrit सलावृकी salāvṛkī f., Wolf, Wölfin ein anderes Raubtier. Salavriki ist ein Sanskrit Substantiv weiblichenen Geschlechts und heißt auf Deutsch Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shvaka, Sanskrit श्वक śvaka m., Wolf. Shvaka ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Wolf. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Vanashvan, Sanskrit वनश्वन् vanaśvan m., Wolf. Vanashvan ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts, Geschlecht Neutrum Wolf. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Vrika, Sanskrit वृक vṛka m., Wolf. Vrika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Wolf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vrika, Sanskrit वृक vṛka m. (Cu. von *vrak = vraśc siehe auch d.), ursprünglich „zerreissend, vertilgend”, eine Bedeutung, die in avṛka, vṛkatāt u. siehe auch w. hervortritt, Wolf, häufig bildlich in dem Sinne „Verderber, Räuber, Rächer” (; ; ; ; ; Pflug (als der Furchen ziehende); dasyave vṛka Eigenname eines Mannes. Beiwörter zu Bed. agha, aghāyu, ari, aśiva, duhśeva, urāmathi, vāraṇa, rabhasa, jasuri, sānuka, aruṇa. Vrika ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Wolf, Pflug.
