Avara: Unterschied zwischen den Versionen
K Textersetzung - „<html5media>([^<]*)<\/html5media>“ durch „{{#widget:Audio|url=${1}}}“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 46: | Zeile 46: | ||
* [[Avarana]] | * [[Avarana]] | ||
* [[Avaraniya]] | * [[Avaraniya]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 53: | Zeile 56: | ||
:Deutsch Hut, Schutz. Sanskrit Avara | :Deutsch Hut, Schutz. Sanskrit Avara | ||
:Sanskrit Avara Deutsch Hut, Schutz. | :Sanskrit Avara Deutsch Hut, Schutz. | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asanas als besonderer Schwerpunkt]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a270716-2// 16.07.2027 - 18.07.2027 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-2-online-l270106-1// 06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
Aktuelle Version vom 16. August 2026, 17:52 Uhr
1. Avara (Sanskrit: अवर avara adj., m. u. n.) der untere; niedrig, gering, wenig geachtet; näher; der hintere, nachstehend, nachfolgend, später, jünger; vorangehend; westlich; Vorfahre; eine bestimmte hohe Zahl; (am Ende eines adjektiv. Kompositums:) das Mindeste, das niedrigste Maß, der niedrigste Betrag; Hinterteil eines Elefanten.
2. Avara (Sanskrit: अवरा avarā f.) Nachgeburt; Hinterteil eines Elefanten; ein Beiname der Durga.
3. Avara (Sanskrit: आवार āvāra m.) Hut, Obhut, Schutz.
Sukadev über Avara
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Avara
Avara heißt wörtlich "niedrig" und "sekundär". Avara ist eigentlich das Gegenteil von "Vara" und Vara ist das, was überdeckt, und Avara ist das Nicht-Überdeckte, und das heißt letztlich "das Niedrige", "das Sekundäre", das, was nicht irgendwo großartig überdeckt ist, sondern was einfach so ist, wie es ist, und zwar nicht besonders großartig. Avara ist das Niedrige, das Sekundäre. Avara ist aber trotzdem etwas Überdecktes, denn letztlich gibt es nur das höchste Selbst. Und obgleich Avara das Nicht-Überdeckte ist, ist es dennoch das Überdeckte. Es scheint niedrig und sekundär zu sein, aber letztlich ist hinter allem die höchste göttliche Wirklichkeit.
Daher gibt es nichts wirklich Niedriges und es gibt auch nichts wirklich Sekundäres, denn hinter allem steckt die gleiche göttliche Wirklichkeit. Manchmal ist am Anfang hilfreich, Viveka zu üben, Unterscheidungskraft, aber langfristig gilt es, hinter allem die Einheit zu sehen. Und so etwas steckt auch in diesen doppeldeutigen Begriffen drin. Da ist Avara zum einen das Nicht-Überdeckte und deshalb das Einfach-Primitive und deshalb, Avara, das Sekundäre und das Niedere, aber Avara drückt letztlich auch aus, es ist die höchste göttliche Wirklichkeit.
Und schließlich ist die zweite Bedeutung von Avara: das Unbedeckte, die höchste Wirklichkeit. Paradox, dass das gleiche Sanskrit-Wort in unterschiedlichen Kontexten Unterschiedliches bedeutet. Wenn du mehr wissen willst über Avara, dann gehe einfach auf unsere Internetseite, www.yoga-vidya.de, und gib dort oben ins Suchfeld "Avara" ein, und dort findest du ein paar mehr Hintergründe über dieses faszinierende Sanskrit-Wort.
Avara अवर avara Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Avara, अवर, avara ausgesprochen wird:
Verschiedene Schreibweisen für Avara आवार āvāra, Hut
Das Folgende gilt für आवार āvāra, Hut:
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Avara auf Devanagari wird geschrieben " आवार ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " āvāra ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " AvAra ", in der Velthuis Transkription " aavaara ", in der modernen Internet Itrans Transkription " AvAra ".
Siehe auch
- Apara
- Vara
- Para
- Shvani
- Shvavala
- Shvabriti
- Pauschaleya
- Prajapala
- Prapalaka
- Avapatana
- Avapti
- Avaraja
- Avarana
- Avaraniya
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Hut, Schutz. Sanskrit Avara
- Sanskrit Avara Deutsch Hut, Schutz.
Seminare
Indische Schriften
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
- 15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten
In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…- Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
- 29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Asanas als besonderer Schwerpunkt
- 16.10.2026 - 18.10.2026 Asana Intensiv - die 84 Hauptasanas
Erweitere deine Yogapraxis um die Übungsreihe der 84 Hauptasanas. Diese werden in den alten Überlieferungen als besonders wirksam für den Menschen em…- Kay Cantu
- 16.10.2026 - 18.10.2026 Anusara - Deep Practice
Anusara bedeute mit dem Herz fließen. Das Herz wird als der Wesenskern verstanden.
Ein Element von Anusara sind die 5 Ausrichtungsprinzipien, die eine …- Jnanadev Wallaschkowski
TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ...
- Dr phil Oliver Hahn
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online
06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ...
- Dr phil Oliver Hahn
