Modamana

Modamana

Modamana (Sanskrit: modamāna m.) = Freude im Herzen

Modamana ist ein zusammengesetztes Wort aus dem Sanskrit, das sich aus den Bestandteilen „moda“ und „mana“ ableiten lässt.

• „Moda“ steht in klassischen Texten für Freude, Wonne oder Lust; es bezeichnet jene innere Regung des Wohlgefallens und der Heiterkeit, die aus angenehmen Umständen oder geistiger Erhebung entsteht.
• „Mana“ bezeichnet das Gemüt, den Geist, das Bewusstsein oder auch den Stolz; es umfasst die subjektive Bewertung, das Gefühl des Selbst und die Art, wie du innerlich auf Eindrücke reagierst.

Zusammengefügt beschreibt Modamana also etwa „ein freudiges Gemüt“ oder „die Freude im Herzen“, häufig mit dem Unterton eines erhobenen, zufriedenen Geisteszustands.

In philosophisch-religiösen Kontexten des Sanskrit kann Modamana nicht nur oberflächliche Vergnügung meinen, sondern auch eine ruhigere, innerlich gereifte Freude, die aus geistiger Klarheit, Bhakti oder der Einsicht in das Heilsame hervorgeht. In poetischen Texten wird der Ausdruck oft verwendet, um die seelische Heiterkeit einer Person, die Freude des Liebenden oder die Verzückung des Andenkens an das Göttliche zu schildern.

Je nach Zusammenhang kann die Bedeutung nuanciert variieren: in weltlicher Hinsicht nahe an „fröhliche Stimmung“ oder „Genuss des Augenblicks“, in spiritueller Hinsicht eher „herzensfrohe Hingabe“ oder „freudiges, ruhiges Bewusstsein“.

Siehe auch

• Bhakti Yoga
• Freude