Shoka: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 63: | Zeile 63: | ||
*[[Vega]] | *[[Vega]] | ||
*[[Adharma]] | *[[Adharma]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 24 Vers 2:|Amrita Siddhi Vers 24.2]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | *[[HYP Jahresgruppe]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | ||
| Zeile 87: | Zeile 88: | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | ||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/ | '''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | ||
: | :Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | ||
:Dr phil Oliver Hahn | :Dr phil Oliver Hahn | ||
Aktuelle Version vom 15. Dezember 2025, 16:18 Uhr
1. Shoka (Sanskrit: शोक śoka m.) Qual, Schmerz, Kummer, Gram, Sorge, Trauer, Leid; Glut, Flamme. Die Welt und damit das Leben ist voller Anlässe für Shoka und für Duhkha, für Leiden. Aber Gott ist Ashoka, ohne Sorgen, ohne Trauer: Wenn man sein Heil nicht im äußeren Leben, sondern in der Gotteserfahrung sucht, dann kann man die Sorgen, die Shokas, überwinden. Ganesha hat auch den Beinamen Shoka Vinasha Karanam, derjenige, welcher uns die Sorgen und die Trauer nimmt, uns von Shoka befreit.
2. Shoka (Sanskrit शोक śoka), glühend. Shoka ist ein Sanskritwort und bedeutet glühend.
3. Shoka (Sanskrit शोक śoka), Glut, Flamme, Schmerz, Kummer. Shoka ist ein Sanskritwort und bedeutet Glut, Flamme, Schmerz, Kummer.
Sukadev über Shoka
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Shoka
Shoka heißt Sorge, Shoka heißt Trauer, Shoka heißt auch Glut. Shoka ist ein Sanskrit-Wort, Shoka ist ein Sanskrit-Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Hauptsächlich steht es für Sorge, für Trauer, in manchen Kontexten auch für Glut und für Hitze. Man kann sagen, die Sorgen verbrennen einen und Trauer kann einen verbrennen, deshalb gleiches Wort für Sorge, für Trauer und für Glut.
Es gibt einen Namen für Ganesha, das ist Shokavinasha Karanam, derjenige, der die Ursache ist für die Beseitigung aller Sorgen und aller Trauer und damit auch aller Hindernisse. Vielleicht kennst du von Yoga Vidya die Gajanana Stotra und die erste Strophe ist eine Ganesha Shloka und da gibt es einen Vers und das ist "Shokavinasha Karanam“. Ich kann sie gerade rezitieren: "Gajananam Bhutaganadi Sevitam Kapitta Jambu Phala Sara Bhakshitam Uma Sutam Shokavinasha Karanam Namami Vigneshvara Pada Pankajam.“
Also, Shoka – Sorge und Trauer. In dieser Welt gibt es viel Grund für Sorge und für Trauer. Manchmal ist die Welt schön, du kannst dich freuen. Manchmal gehen Dinge so, wie du sie gerne hättest. Oder noch schöner, manchmal wirst du wunderbar überrascht über das, was Menschen dir Gutes tun, manchmal bist du überrascht, wie schön die Welt sein kann, wie schön das Leben ist, wie viel Liebe du erfahren kannst, wie viel Freude.
Aber manchmal gehen auch die Menschen, mit denen du zusammen warst, manchmal gehen Dinge nicht so, wie du es gerne hättest, manchmal wird dein Körper krank, manchmal werden deine Angehörigen, Freunde krank, manchmal gibt es Verlust. Viele Gründe für Shoka. Und in der Welt gehören Shoka dazu.
Aber wenn du Gott erkennst und erfährst, dass hinter allem eine höchste göttliche Wirklichkeit ist, und dass hinter scheinbaren Shokas letztlich auch Segen sind, Gelegenheiten, zu wachsen, dann kannst du über Shoka hinauswachsen. Deshalb ist klar, es gibt nur einen Weg um dauerhaft Shoka zu entgehen und das ist, ganz Gott dich hinzugeben.
In diesem Sinne kann man sagen, "Shokavinasha Karanam. Gott ist die Ursache für die Beseitigung aller Sorgen.“ Sowohl im relativen Sinne, wenn du hinter allem Gottes Aufgabe und Segen siehst, als auch im Absoluten, wenn du weißt, dass es letztlich Brahman gibt und die relative Welt zwar relativ ist, aber nicht dauerhaft. Deine wahre Natur ist Brahman. So kannst du über Bhakti Yoga Gott erfahren als Shokavinasha Karanam als auch durch Jnana Yoga. Also, Shoka – Sorge und Trauer.
Verschiedene Schreibweisen für Shoka
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shoka auf Devanagari wird geschrieben " शोक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śoka ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " zoka ", in der Velthuis Transkription " "soka ", in der modernen Internet Itrans Transkription " shoka ".
Video zum Thema Shoka
Shoka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch glühend. Sanskrit Shoka
- Sanskrit Shoka Deutsch glühend.
- Sanskrit Shoka - Deutsch Glut, Flamme, Schmerz, Kummer
- Deutsch Glut, Flamme, Schmerz, Kummer Sanskrit Shoka
- Sanskrit - Deutsch Shoka - Glut, Flamme, Schmerz, Kummer
- Deutsch - Sanskrit Glut, Flamme, Schmerz, Kummer - Shoka
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shoka
Siehe auch
- Shokanasha
- Ashoka
- Vishoka
- Apashoka
- Shushka
- shuch
- Vega
- Adharma
- Amrita Siddhi Vers 24.2
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit…- Ram Vakkalanka
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
- 30.01.2026 - 06.02.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichke…- Sukhavati Kusch
- 15.02.2026 - 20.02.2026 Mantra Meditation Mahavakya
Entdecke in diesem Seminar die kraftvolle Verbindung von Mantra-Rezitation, Kirtan Singen, Meditation und den vedantischen Mahavakyas. Tauche ein i…- Shankara Hübener
Indische Schriften
- 13.02.2026 - 15.02.2026 Bhagavad Gita
Rezitation, Behandlung und Interpretation dieser "höchsten Weisheitslehre". Anleitung zu gelebter Spiritualität im Alltag: Wie erkenne ich meine Leb…- Vani Devi Beldzik
- 15.02.2026 - 18.02.2026 Vedanta Meditationen
Du willst dein wahres Selbst und diese Welt besser verstehen? Der Selbstverwirklichung näher kommen? - Vedanta, das „Ende des Wissens“, kommt schrit…- Karuna M Wapke
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
