Ich liebe dich - verschiedene Sprachen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Ich liebe dich - verschiedene Sprachen. Es kann schön sein, seinen Liebsten, seine Liebste, jeden Tag mit "Ich liebe dich" in einer unterschiedlichen Sprache zu überraschen. Hier findest du also eine Auflistung von "Ich liebe dich" in verschiedenen Sprachen. Die Auflistung "Ich liebe dich" ist aber ohne Gewähr... | Ich liebe dich Ich liebe dich - verschiedene Sprachen. Es kann schön sein, seinen Liebsten, seine Liebste, jeden Tag mit "Ich liebe dich" in einer unterschiedlichen Sprache zu überraschen. Hier findest du also eine Auflistung von "Ich liebe dich" in verschiedenen Sprachen. Die Auflistung "Ich liebe dich" ist aber ohne Gewähr... | ||
==A-B | ==A-B Ich liebe dich - Sprachen, die mit A oder B beginnen== | ||
*[[Afrikaans]] - Ek het jou lief | *[[Afrikaans]] Ich liebe dich - Ek het jou lief | ||
*[[Albanisch]] - Te dua | *[[Albanisch]] Ich liebe dich - Te dua | ||
*[[Arabisch]] - Ana behibak (zu einem Mann) | *[[Arabisch]] Ich liebe dich - Ana behibak (zu einem Mann) | ||
*[[Arabisch]] - Ana behibek (zu einer Frau) | *[[Arabisch]] Ich liebe dich - Ana behibek (zu einer Frau) | ||
*[[Armenisch]] - Yes kez sirumen | *[[Armenisch]] Ich liebe dich - Yes kez sirumen | ||
*[[Äthipisch]] - Afgreki' | *[[Äthipisch]] Ich liebe dich - Afgreki' | ||
*[[Bambara]] - M'bi fe | *[[Bambara]] Ich liebe dich - M'bi fe | ||
*[[Bangla]] - Aamee tuma ke bhalo aashi | *[[Bangla]] Ich liebe dich - Aamee tuma ke bhalo aashi | ||
*[[Belarusian]] - Ya tabe kahayu | *[[Belarusian]] Ich liebe dich - Ya tabe kahayu | ||
*[[Bisaya]] - Nahigugma ako kanimo | *[[Bisaya]] Ich liebe dich - Nahigugma ako kanimo | ||
*[[Bulgarisch]] - Obicham te | *[[Bulgarisch]] Ich liebe dich - Obicham te | ||
==C-D – Ich liebe dich – in Sprachen, die mit C oder D beginnen== | ==C-D – Ich liebe dich – in Sprachen, die mit C oder D beginnen== | ||
*[[Cantonesisch (China)]] - Ngo oiy ney a | *[[Cantonesisch (China)]] Ich liebe dich - Ngo oiy ney a | ||
*[[Catalan]] - T'estimo | *[[Catalan]] Ich liebe dich - T'estimo | ||
*[[Cheyenne]] - Ne mohotatse | *[[Cheyenne]] Ich liebe dich - Ne mohotatse | ||
*[[Chichewa]] - Ndimakukonda | *[[Chichewa]] Ich liebe dich - Ndimakukonda | ||
*[[Chinesisch (Mandarin)]] - Wo ai ni | *[[Chinesisch (Mandarin)]] Ich liebe dich - Wo ai ni | ||
*[[Corsisch]] - Ti tengu caru (to male) | *[[Corsisch]] Ich liebe dich - Ti tengu caru (to male) | ||
*[[Creolisch]] - Mi aime jou | *[[Creolisch]] Ich liebe dich - Mi aime jou | ||
*[[Dänisch]] - Jeg Elsker Dig | *[[Dänisch]] Ich liebe dich - Jeg Elsker Dig | ||
*[[Deutsch]] | *[[Deutsch]] Ich liebe dich - | ||
==E-G – Ich liebe dich – in Sprachen, die mit E, F oder G beginnen== | ==E-G – Ich liebe dich – in Sprachen, die mit E, F oder G beginnen== | ||
*[[Englisch]] - I love you | *[[Englisch]] Ich liebe dich - I love you | ||
*[[Esperanto]] - Mi amas vin | *[[Esperanto]] Ich liebe dich - Mi amas vin | ||
*[[Estonisch]] - Ma armastan sind | *[[Estonisch]] Ich liebe dich - Ma armastan sind | ||
*[[Faroese]] - Eg elski teg | *[[Faroese]] Ich liebe dich - Eg elski teg | ||
*[[Farsi]] - Doset daram | *[[Farsi]] Ich liebe dich - Doset daram | ||
*[[Filipino]] - Mahal kita | *[[Filipino]] Ich liebe dich - Mahal kita | ||
*[[Finnisch]] - Mina rakastan sinua | *[[Finnisch]] Ich liebe dich - Mina rakastan sinua | ||
*[[Französisch]] - Je t'aime, Je t'adore | *[[Französisch]] Ich liebe dich - Je t'aime, Je t'adore | ||
*[[Gaelisch]] - Ta gra agam ort | *[[Gaelisch]] Ich liebe dich - Ta gra agam ort | ||
*[[Georgisch]] - Mikvarhar | *[[Georgisch]] Ich liebe dich - Mikvarhar | ||
*[[Griechisch]] - S'agapo | *[[Griechisch]] Ich liebe dich - S'agapo | ||
*[[Gujarati]] - Hoo thunay prem karoo choo | *[[Gujarati]] Ich liebe dich - Hoo thunay prem karoo choo | ||
==H-I-J | ==H-I-J Ich liebe dich - – in Sprachen, die mit H, I oder J beginnen== | ||
*[[Hawaiian]] - Aloha wau ia oi | *[[Hawaiian]] Ich liebe dich - Aloha wau ia oi | ||
*[[Hebräisch]] - Ani ohev et otha (zu einem Mann) | *[[Hebräisch]] Ich liebe dich - Ani ohev et otha (zu einem Mann) | ||
*[[Hebräisch]] - Ani ohev otah (zu einer Frau) | *[[Hebräisch]] Ich liebe dich - Ani ohev otah (zu einer Frau) | ||
*[[Hiligaynon]] - Guina higugma ko ikaw | *[[Hiligaynon]] Ich liebe dich - Guina higugma ko ikaw | ||
*[[Hiligaynon]] - Palangga ko ikaw | *[[Hiligaynon]] Ich liebe dich - Palangga ko ikaw | ||
*[[Hindi]] - Hum Tumhe Pyar Karte hae | *[[Hindi]] Ich liebe dich - Hum Tumhe Pyar Karte hae | ||
*[[Hmong]] - Kuv hlub koj | *[[Hmong]] Ich liebe dich - Kuv hlub koj | ||
*[[Holländisch]] - Ik hou van jou | *[[Holländisch]] Ich liebe dich - Ik hou van jou | ||
*[[Hopi]] - Nu' umi unangwa'ta | *[[Hopi]] Ich liebe dich - Nu' umi unangwa'ta | ||
*[[Ilonggo]] - Palangga ko ikaw | *[[Ilonggo]] Ich liebe dich - Palangga ko ikaw | ||
*[[Indonesisch]] - Saya cinta padamu | *[[Indonesisch]] Ich liebe dich - Saya cinta padamu | ||
*[[Inuit]] - Negligevapse | *[[Inuit]] Ich liebe dich - Negligevapse | ||
*[[Irisch]] - Taim i' ngra leat | *[[Irisch]] Ich liebe dich - Taim i' ngra leat | ||
*[[Isländisch]] - Eg elska tig | *[[Isländisch]] Ich liebe dich - Eg elska tig | ||
*[[Italienisch]] - Ti amo | *[[Italienisch]] Ich liebe dich - Ti amo | ||
*[[Japanisch]] - Aishiteru | *[[Japanisch]] Ich liebe dich - Aishiteru | ||
==K.L, M – Ich liebe dich – in Sprachen, die mit K, L oder M beginnen== | ==K.L, M – Ich liebe dich – in Sprachen, die mit K, L oder M beginnen== | ||
*[[Kambodschanisch]] - Soro lahn nhee ah | *[[Kambodschanisch]] Ich liebe dich - Soro lahn nhee ah | ||
*[[Kannada]] - Naanu ninna preetisuttene | *[[Kannada]] Ich liebe dich - Naanu ninna preetisuttene | ||
*[[Kapampangan]] - Kaluguran daka | *[[Kapampangan]] Ich liebe dich - Kaluguran daka | ||
*[[Kiswahili]] - Nakupenda | *[[Kiswahili]] Ich liebe dich - Nakupenda | ||
*[[Konkani]] - Tu magel moga cho | *[[Konkani]] Ich liebe dich - Tu magel moga cho | ||
*[[Koreanisch]] - Sarang Heyo | *[[Koreanisch]] Ich liebe dich - Sarang Heyo | ||
*[[Kroatisch]]- Volim te | *[[Kroatisch]]- Volim te | ||
*[[Latein]] - Te amo | *[[Latein]] Ich liebe dich - Te amo | ||
*[[Lettisch]] - Es tevi miilu | *[[Lettisch]] Ich liebe dich - Es tevi miilu | ||
*[[Libanesisch]] - Bahibak | *[[Libanesisch]] Ich liebe dich - Bahibak | ||
*[[Lithauisch]] - Tave myliu | *[[Lithauisch]] Ich liebe dich - Tave myliu | ||
*[[Malay]] - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu | *[[Malay]] Ich liebe dich - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu | ||
*[[Malayalam]] - Njan Ninne Premikunnu | *[[Malayalam]] Ich liebe dich - Njan Ninne Premikunnu | ||
*[[Marathi]] - Me tula prem karto | *[[Marathi]] Ich liebe dich - Me tula prem karto | ||
*[[Marokkanisch]] - Ana moajaba bik | *[[Marokkanisch]] Ich liebe dich - Ana moajaba bik | ||
*[[Mohawk]] - Kanbhik | *[[Mohawk]] Ich liebe dich - Kanbhik | ||
==N, O, P; R – Ich liebe dich, in Sprachen die mit N, O, P oder R beginnen== | ==N, O, P; R – Ich liebe dich, in Sprachen die mit N, O, P oder R beginnen== | ||
*[[Nahuatl]] - Ni mits neki | *[[Nahuatl]] Ich liebe dich - Ni mits neki | ||
*[[Navaho]] - Ayor anosh'ni | *[[Navaho]] Ich liebe dich - Ayor anosh'ni | ||
*[[Norwegisch]] - Jeg Elsker Deg | *[[Norwegisch]] Ich liebe dich - Jeg Elsker Deg | ||
*[[Pandacan]] - Syota na kita!! | *[[Pandacan]] Ich liebe dich - Syota na kita!! | ||
*[[Pangasinan]] - Inaru Taka | *[[Pangasinan]] Ich liebe dich - Inaru Taka | ||
*[[Papiamento]] - Mi ta stimabo | *[[Papiamento]] Ich liebe dich - Mi ta stimabo | ||
*[[Persisch]] - Doo-set daaram | *[[Persisch]] Ich liebe dich - Doo-set daaram | ||
*[[Pig Latin]] - Iay ovlay ouyay | *[[Pig Latin]] Ich liebe dich - Iay ovlay ouyay | ||
*[[Polisch]] - Kocham Ciebie | *[[Polisch]] Ich liebe dich - Kocham Ciebie | ||
*[[Portugiesisch]] - Eu te amo | *[[Portugiesisch]] Ich liebe dich - Eu te amo | ||
*[[Romänisch]] - Te ubesk | *[[Romänisch]] Ich liebe dich - Te ubesk | ||
*[[Russiscj]] - Ya tebya liubliu | *[[Russiscj]] Ich liebe dich - Ya tebya liubliu | ||
==S, T – Ich liebe dich – ausgedrückt in Sprachen, die mit S oder T beginnen== | ==S, T – Ich liebe dich – ausgedrückt in Sprachen, die mit S oder T beginnen== | ||
*[[Schottisch Gaelisch]] - Tha gra\dh agam ort | *[[Schottisch Gaelisch]] Ich liebe dich - Tha gra\dh agam ort | ||
*[[Schwedisch]] - Jag alskar dig | *[[Schwedisch]] Ich liebe dich - Jag alskar dig | ||
*[[Schwyzer Dytsch]] - Ich lieb Di | *[[Schwyzer Dytsch]] Ich liebe dich - Ich lieb Di | ||
*[[Serbisch]] - Volim te | *[[Serbisch]] Ich liebe dich - Volim te | ||
*[[Setswana]] - Ke a go rata | *[[Setswana]] Ich liebe dich - Ke a go rata | ||
*[[Sindhi]] - Maa tokhe pyar kendo ahyan | *[[Sindhi]] Ich liebe dich - Maa tokhe pyar kendo ahyan | ||
*[[Sioux]] - Techihhila | *[[Sioux]] Ich liebe dich - Techihhila | ||
*[[Slovakisch]] - Lu`bim ta | *[[Slovakisch]] Ich liebe dich - Lu`bim ta | ||
*[[Slovenisch]] - Ljubim te | *[[Slovenisch]] Ich liebe dich - Ljubim te | ||
*[[Spanisch]] - Te quiero / Te amo | *[[Spanisch]] Ich liebe dich - Te quiero / Te amo | ||
*[[Swahili]] - Ninapenda wewe | *[[Swahili]] Ich liebe dich - Ninapenda wewe | ||
*[[Tagalog]] - Mahal kita | *[[Tagalog]] Ich liebe dich - Mahal kita | ||
*[[Tahitisch]] - Ua Here Vau Ia Oe | *[[Tahitisch]] Ich liebe dich - Ua Here Vau Ia Oe | ||
*[[Taiwanesisch]] - Wa ga ei li | *[[Taiwanesisch]] Ich liebe dich - Wa ga ei li | ||
*[[Tamil]] - Nan unnai kathalikaraen | *[[Tamil]] Ich liebe dich - Nan unnai kathalikaraen | ||
*[[Telugu]] - Nenu ninnu premistunnanu | *[[Telugu]] Ich liebe dich - Nenu ninnu premistunnanu | ||
*[[Thai]] - Chan rak khun (zu einem Mann) | *[[Thai]] Ich liebe dich - Chan rak khun (zu einem Mann) | ||
*[[Thai]] - Phom rak khun (zu einer Frau) | *[[Thai]] Ich liebe dich - Phom rak khun (zu einer Frau) | ||
*[[Tschechisch]] - Miluji te | *[[Tschechisch]] Ich liebe dich - Miluji te | ||
*[[Türkisch]] - Seni Seviyorum | *[[Türkisch]] Ich liebe dich - Seni Seviyorum | ||
==U-Z – Ich liebe dich – in Sprachen, die mit U,V, W, X, Y oder Z beginnen== | ==U-Z – Ich liebe dich – in Sprachen, die mit U,V, W, X, Y oder Z beginnen== | ||
*[[Ukrainisch]] - Ya tebe kahayu | *[[Ukrainisch]] Ich liebe dich - Ya tebe kahayu | ||
*[[Ungarisch]] - Szeretlek | *[[Ungarisch]] Ich liebe dich - Szeretlek | ||
*[[Urdu]] - mai aap say pyaar karta hoo | *[[Urdu]] Ich liebe dich - mai aap say pyaar karta hoo | ||
*[[Vietnamesisch]] - Anh ye^u em (zu einer Frau) | *[[Vietnamesisch]] Ich liebe dich - Anh ye^u em (zu einer Frau) | ||
*[[Vietnamesisch]] - Em ye^u anh (zu einem Mann) | *[[Vietnamesisch]] Ich liebe dich - Em ye^u anh (zu einem Mann) | ||
*[[Walisisch]] - 'Rwy'n dy garu | *[[Walisisch]] Ich liebe dich - 'Rwy'n dy garu | ||
*[[Yiddisch]] - Ikh hob dikh | *[[Yiddisch]] Ich liebe dich - Ikh hob dikh | ||
*[[Yoruba]] - Mo ni fe | *[[Yoruba]] Ich liebe dich - Mo ni fe | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Version vom 5. Mai 2014, 10:04 Uhr
Ich liebe dich Ich liebe dich - verschiedene Sprachen. Es kann schön sein, seinen Liebsten, seine Liebste, jeden Tag mit "Ich liebe dich" in einer unterschiedlichen Sprache zu überraschen. Hier findest du also eine Auflistung von "Ich liebe dich" in verschiedenen Sprachen. Die Auflistung "Ich liebe dich" ist aber ohne Gewähr...
A-B Ich liebe dich - Sprachen, die mit A oder B beginnen
- Afrikaans Ich liebe dich - Ek het jou lief
- Albanisch Ich liebe dich - Te dua
- Arabisch Ich liebe dich - Ana behibak (zu einem Mann)
- Arabisch Ich liebe dich - Ana behibek (zu einer Frau)
- Armenisch Ich liebe dich - Yes kez sirumen
- Äthipisch Ich liebe dich - Afgreki'
- Bambara Ich liebe dich - M'bi fe
- Bangla Ich liebe dich - Aamee tuma ke bhalo aashi
- Belarusian Ich liebe dich - Ya tabe kahayu
- Bisaya Ich liebe dich - Nahigugma ako kanimo
- Bulgarisch Ich liebe dich - Obicham te
C-D – Ich liebe dich – in Sprachen, die mit C oder D beginnen
- Cantonesisch (China) Ich liebe dich - Ngo oiy ney a
- Catalan Ich liebe dich - T'estimo
- Cheyenne Ich liebe dich - Ne mohotatse
- Chichewa Ich liebe dich - Ndimakukonda
- Chinesisch (Mandarin) Ich liebe dich - Wo ai ni
- Corsisch Ich liebe dich - Ti tengu caru (to male)
- Creolisch Ich liebe dich - Mi aime jou
- Dänisch Ich liebe dich - Jeg Elsker Dig
- Deutsch Ich liebe dich -
E-G – Ich liebe dich – in Sprachen, die mit E, F oder G beginnen
- Englisch Ich liebe dich - I love you
- Esperanto Ich liebe dich - Mi amas vin
- Estonisch Ich liebe dich - Ma armastan sind
- Faroese Ich liebe dich - Eg elski teg
- Farsi Ich liebe dich - Doset daram
- Filipino Ich liebe dich - Mahal kita
- Finnisch Ich liebe dich - Mina rakastan sinua
- Französisch Ich liebe dich - Je t'aime, Je t'adore
- Gaelisch Ich liebe dich - Ta gra agam ort
- Georgisch Ich liebe dich - Mikvarhar
- Griechisch Ich liebe dich - S'agapo
- Gujarati Ich liebe dich - Hoo thunay prem karoo choo
H-I-J Ich liebe dich - – in Sprachen, die mit H, I oder J beginnen
- Hawaiian Ich liebe dich - Aloha wau ia oi
- Hebräisch Ich liebe dich - Ani ohev et otha (zu einem Mann)
- Hebräisch Ich liebe dich - Ani ohev otah (zu einer Frau)
- Hiligaynon Ich liebe dich - Guina higugma ko ikaw
- Hiligaynon Ich liebe dich - Palangga ko ikaw
- Hindi Ich liebe dich - Hum Tumhe Pyar Karte hae
- Hmong Ich liebe dich - Kuv hlub koj
- Holländisch Ich liebe dich - Ik hou van jou
- Hopi Ich liebe dich - Nu' umi unangwa'ta
- Ilonggo Ich liebe dich - Palangga ko ikaw
- Indonesisch Ich liebe dich - Saya cinta padamu
- Inuit Ich liebe dich - Negligevapse
- Irisch Ich liebe dich - Taim i' ngra leat
- Isländisch Ich liebe dich - Eg elska tig
- Italienisch Ich liebe dich - Ti amo
- Japanisch Ich liebe dich - Aishiteru
K.L, M – Ich liebe dich – in Sprachen, die mit K, L oder M beginnen
- Kambodschanisch Ich liebe dich - Soro lahn nhee ah
- Kannada Ich liebe dich - Naanu ninna preetisuttene
- Kapampangan Ich liebe dich - Kaluguran daka
- Kiswahili Ich liebe dich - Nakupenda
- Konkani Ich liebe dich - Tu magel moga cho
- Koreanisch Ich liebe dich - Sarang Heyo
- Kroatisch- Volim te
- Latein Ich liebe dich - Te amo
- Lettisch Ich liebe dich - Es tevi miilu
- Libanesisch Ich liebe dich - Bahibak
- Lithauisch Ich liebe dich - Tave myliu
- Malay Ich liebe dich - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
- Malayalam Ich liebe dich - Njan Ninne Premikunnu
- Marathi Ich liebe dich - Me tula prem karto
- Marokkanisch Ich liebe dich - Ana moajaba bik
- Mohawk Ich liebe dich - Kanbhik
N, O, P; R – Ich liebe dich, in Sprachen die mit N, O, P oder R beginnen
- Nahuatl Ich liebe dich - Ni mits neki
- Navaho Ich liebe dich - Ayor anosh'ni
- Norwegisch Ich liebe dich - Jeg Elsker Deg
- Pandacan Ich liebe dich - Syota na kita!!
- Pangasinan Ich liebe dich - Inaru Taka
- Papiamento Ich liebe dich - Mi ta stimabo
- Persisch Ich liebe dich - Doo-set daaram
- Pig Latin Ich liebe dich - Iay ovlay ouyay
- Polisch Ich liebe dich - Kocham Ciebie
- Portugiesisch Ich liebe dich - Eu te amo
- Romänisch Ich liebe dich - Te ubesk
- Russiscj Ich liebe dich - Ya tebya liubliu
S, T – Ich liebe dich – ausgedrückt in Sprachen, die mit S oder T beginnen
- Schottisch Gaelisch Ich liebe dich - Tha gra\dh agam ort
- Schwedisch Ich liebe dich - Jag alskar dig
- Schwyzer Dytsch Ich liebe dich - Ich lieb Di
- Serbisch Ich liebe dich - Volim te
- Setswana Ich liebe dich - Ke a go rata
- Sindhi Ich liebe dich - Maa tokhe pyar kendo ahyan
- Sioux Ich liebe dich - Techihhila
- Slovakisch Ich liebe dich - Lu`bim ta
- Slovenisch Ich liebe dich - Ljubim te
- Spanisch Ich liebe dich - Te quiero / Te amo
- Swahili Ich liebe dich - Ninapenda wewe
- Tagalog Ich liebe dich - Mahal kita
- Tahitisch Ich liebe dich - Ua Here Vau Ia Oe
- Taiwanesisch Ich liebe dich - Wa ga ei li
- Tamil Ich liebe dich - Nan unnai kathalikaraen
- Telugu Ich liebe dich - Nenu ninnu premistunnanu
- Thai Ich liebe dich - Chan rak khun (zu einem Mann)
- Thai Ich liebe dich - Phom rak khun (zu einer Frau)
- Tschechisch Ich liebe dich - Miluji te
- Türkisch Ich liebe dich - Seni Seviyorum
U-Z – Ich liebe dich – in Sprachen, die mit U,V, W, X, Y oder Z beginnen
- Ukrainisch Ich liebe dich - Ya tebe kahayu
- Ungarisch Ich liebe dich - Szeretlek
- Urdu Ich liebe dich - mai aap say pyaar karta hoo
- Vietnamesisch Ich liebe dich - Anh ye^u em (zu einer Frau)
- Vietnamesisch Ich liebe dich - Em ye^u anh (zu einem Mann)
- Walisisch Ich liebe dich - 'Rwy'n dy garu
- Yiddisch Ich liebe dich - Ikh hob dikh
- Yoruba Ich liebe dich - Mo ni fe
