Suvarna: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Suvarna''' ([[Sanskrit]]: सुवर्ण suvarṇa ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') wörtl.: "von schöner Farbe ([[Varna]])"; schönfarbig, schimmernd, goldfarbig; zu einer guten Kaste ([[Varna]]) gehörig; eine Art Bedolachharz ([[Guggulu]]); Stechapfel ([[Dhattura]]); Gold, Reichtum, Geld; eine Art Sandelholz ([[Chandana]]); die Blüte vom Eisenholz ([[Nagakeshara]]); roter Ocker. | 1. '''Suvarna''' ([[Sanskrit]]: सुवर्ण suvarṇa ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') wörtl.: "von schöner Farbe ([[Varna]])"; schönfarbig, schimmernd, goldfarbig; zu einer guten Kaste ([[Varna]]) gehörig; eine Art Bedolachharz ([[Guggulu]]); Stechapfel ([[Dhattura]]); ein bestimmtes Gewicht ([[Karsha]]); Gold, Reichtum, Geld, Goldmünze; eine Art Aloe; eine Art gelbes Sandelholz ([[Chandana]]); die Blüte vom Eisenholz ([[Nagakeshara]]); roter Ocker; richtige Aussprache der Laute ([[Varna]]). | ||
Version vom 21. Januar 2014, 11:11 Uhr
1. Suvarna (Sanskrit: सुवर्ण suvarṇa adj., m. u. n.) wörtl.: "von schöner Farbe (Varna)"; schönfarbig, schimmernd, goldfarbig; zu einer guten Kaste (Varna) gehörig; eine Art Bedolachharz (Guggulu); Stechapfel (Dhattura); ein bestimmtes Gewicht (Karsha); Gold, Reichtum, Geld, Goldmünze; eine Art Aloe; eine Art gelbes Sandelholz (Chandana); die Blüte vom Eisenholz (Nagakeshara); roter Ocker; richtige Aussprache der Laute (Varna).
2. Suvarna (Sanskrit: सुवर्णा suvarṇā f.) Gelbwurz (Haridra); Sandmalve (Sida cordifolia, Bala) bzw. Sida rhombifolia; (Suvarnakshiri).
