Ajamoda: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ajamoda''' ([[Sanskrit]]: अजमोद ajamoda ''m.'' u. अजमोदा ajamodā ''f.'') wörtl.: "Ziegen-Duft" oder "Ziegen-Lust" ([[Aja]]-[[Moda]]); Bezeichnung verschiedener Pflanzen: Kümmel (''Carum carvi''); echter Sellerie (''Apium graveolens''); ''Ligusticum ajowan''; eine Gewürz- und Heilpflanze in der Familie der Doldenblütler (''Apiaceae''): ''Trachyspermum roxburghianum'' syn. ''Trachyspermum involucratum'' syn. ''Apium involucratum''. | '''Ajamoda''' ([[Sanskrit]]: अजमोद ajamoda ''m.'' u. अजमोदा ajamodā ''f.'') wörtl.: "Ziegen-Duft" oder "Ziegen-Lust" ([[Aja]]-[[Moda]]); Bezeichnung verschiedener Pflanzen: Kümmel (''Carum carvi''); echter Sellerie (''Apium graveolens''); ''Ligusticum ajowan''; eine Gewürz- und Heilpflanze in der Familie der Doldenblütler (''Apiaceae''): ''Trachyspermum roxburghianum'' syn. ''Trachyspermum involucratum'' syn. ''Apium involucratum''. | ||
Die kümmelartigen Samen von ''Trachyspermum roxburghianum'' werden hauptsächlich in der bengalischen Küche unter dem Namen ''Radhuni'' verwendet | Die kümmelartigen Samen von ''Trachyspermum roxburghianum'' werden hauptsächlich in der bengalischen Küche unter dem Namen ''Radhuni'' verwendet. Sie sind jedoch nicht mit dem verwandten Gewürz [[Ajowan]] identisch. | ||
__TOC__ | |||
== Ajamoda im Ayurveda == | |||
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.9) gilt ''Ajamoda'' (''Apium graveolens'') im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Dipaniya]]. | In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.9) gilt ''Ajamoda'' (''Apium graveolens'') im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Dipaniya]]. | ||
== Namen und Synonyme == | |||
*deutsche Namen: | |||
*englische Namen: | |||
*lateinische Namen: ''Trachyspermum roxburghianum'', ''Trachyspermum involucratum'', ''Apium involucratum'' | |||
*[[Hindi]]: | |||
*[[Marathi]]: | |||
*[[Nepali]]: | |||
*[[Tamil]]: | |||
*[[Sanskrit]]: | |||
Version vom 6. Oktober 2013, 13:47 Uhr
Ajamoda (Sanskrit: अजमोद ajamoda m. u. अजमोदा ajamodā f.) wörtl.: "Ziegen-Duft" oder "Ziegen-Lust" (Aja-Moda); Bezeichnung verschiedener Pflanzen: Kümmel (Carum carvi); echter Sellerie (Apium graveolens); Ligusticum ajowan; eine Gewürz- und Heilpflanze in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae): Trachyspermum roxburghianum syn. Trachyspermum involucratum syn. Apium involucratum.
Die kümmelartigen Samen von Trachyspermum roxburghianum werden hauptsächlich in der bengalischen Küche unter dem Namen Radhuni verwendet. Sie sind jedoch nicht mit dem verwandten Gewürz Ajowan identisch.
Ajamoda im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.9) gilt Ajamoda (Apium graveolens) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Dipaniya.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen:
- englische Namen:
- lateinische Namen: Trachyspermum roxburghianum, Trachyspermum involucratum, Apium involucratum
