Sukhasha: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Sukhasha''' ([[Sanskrit]]: ''m.'') eine wohlschmeckende Speise; ein Beiname [[Varuna]]s; eine Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (''Cucurbitaceae''): '''Gurke''' (''Cucumis sativus''). | 1. '''Sukhasha''' ([[Sanskrit]]: सुखाश sukhāśa ''m.'') eine wohlschmeckende Speise; ein Beiname [[Varuna]]s; eine Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (''Cucurbitaceae''): '''Gurke''' (''Cucumis sativus''). | ||
2. '''Sukhasha''' ([[Sanskrit]]: ''f.'') Erwartung ([[Sukha]]) von Freuden ([[Asha]]); eine Erwartung in weiter Ferne wie der Luftraum. | 2. '''Sukhasha''' ([[Sanskrit]]: सुखाशा sukhāśā ''f.'') Erwartung ([[Sukha]]) von Freuden ([[Asha]]); eine Erwartung in weiter Ferne wie der Luftraum. | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
*[[Panjabi]]: ਖੀਰਾ khīrā | *[[Panjabi]]: ਖੀਰਾ khīrā | ||
*[[Sinhala]]: කැකිරි kækiri | *[[Sinhala]]: කැකිරි kækiri, පත්තක්කා pattakkā, පිපිඤ්ඤා pipiññā | ||
*[[Kannada]]: ಸೌತೆಕಾಯಿ sautekāyi | *[[Kannada]]: ಸೌತೆಕಾಯಿ sautekāyi | ||
Version vom 5. Oktober 2016, 16:40 Uhr
1. Sukhasha (Sanskrit: सुखाश sukhāśa m.) eine wohlschmeckende Speise; ein Beiname Varunas; eine Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae): Gurke (Cucumis sativus).
2. Sukhasha (Sanskrit: सुखाशा sukhāśā f.) Erwartung (Sukha) von Freuden (Asha); eine Erwartung in weiter Ferne wie der Luftraum.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Gurke, Gartengurke, Salatgurke
- englischer Name: cucumber
- lateinische Namen: Cucumis sativus, Cucumis esculentus, Cucumis hardwickii, Cucumis muricatus, Cucumis rumphii, Cucumis sphaerocarpus u.v.a.
- Hindi: खीरा khīrā
- Marathi: काकड़ी kākrī, कंकड़ी kaṅkrī
- Nepali: काँक्रो kāṅkro
- Bengali: শসা śosa
- Gujarati: કાકડી kākrī
- Panjabi: ਖੀਰਾ khīrā
- Sinhala: කැකිරි kækiri, පත්තක්කා pattakkā, පිපිඤ්ඤා pipiññā
- Kannada: ಸೌತೆಕಾಯಿ sautekāyi
- Malayalam: വെള്ളരി veḷḷari
- Telugu: దోసకాయలు dōsakāyalu
- Tamil: வெள்ளரி veḷḷari
- Sanskrit: Sukhasha, Sukhashaka, Trapusa, Chitraphala, Chelala, Kantakilata, Rajatimisha
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu
Bilder
