Simhala: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] in Meditation - Gemälde von Michael Ball im Yoga Vidya Ashram Bad Meinberg]] | [[Datei:Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] in Meditation - Gemälde von Michael Ball im Yoga Vidya Ashram Bad Meinberg]] | ||
1. '''Simhala''' ([[Sanskrit]]: सिंहल siṃhala ''m.'' u. ''n.'') die Insel Ceylon bzw. [[Sri Lanka]]; (Pl.) die Einwohner Sri Lankas; Zinn; gelbes Messing; Zimt ([[Tvach]]) | 1. '''Simhala''' ([[Sanskrit]]: सिंहल siṃhala ''m.'' u. ''n.'') die Insel Ceylon bzw. [[Sri Lanka]]; (Pl.) die Einwohner Sri Lankas; Zinn; gelbes Messing; Zimt, Ceylon-Zimtbaum ([[Tvach]]) oder die Rinde der Zimtkassie ([[Tvakpattra]]), Cassia-Rinde. | ||
2. '''Simhala''' ([[Sanskrit]]: सिंहला siṃhalā ''f.'') die Insel Ceylon bzw. [[Sri Lanka]]. | 2. '''Simhala''' ([[Sanskrit]]: सिंहला siṃhalā ''f.'') die Insel Ceylon bzw. [[Sri Lanka]]. | ||
__TOC__ | |||
== Bilder zu Simhala (Ceylon-Zimtbaum) == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Cinnamomum_verum_sey.jpg/480px-Cinnamomum_verum_sey.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Cinnamomum_verum_sey_2.jpg/330px-Cinnamomum_verum_sey_2.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Cinnamomum_verum_young_leaves_at_Thattekkadu_%282%29.jpg/330px-Cinnamomum_verum_young_leaves_at_Thattekkadu_%282%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Cinnamomum_zeylanicum_3c.JPG/399px-Cinnamomum_zeylanicum_3c.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Cinnamomum_verum%2C_Cinnamon_2.jpg/330px-Cinnamomum_verum%2C_Cinnamon_2.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Cinnamomum_verum_spices.jpg/377px-Cinnamomum_verum_spices.jpg | |||
Im Gegensatz zur Zimtkassie ([[Tvakpattra]]) und anderen Cassiazimtsorten (s.u.) besteht der von Wurzelschösslingen des '''Ceylon-Zimtbaumes''' geerntete '''Echte Zimt''' aus mehreren, feinen Lagen, die zu einer geschlossenen Stange zusammengerollt sind und im Querschnitt einer Zigarre ähneln (s.o.). | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Gyepi.jpg/330px-Gyepi.jpg | |||
Hier zum Vergleich die kompakte und einlagige Rindenschicht von Cassiazimtstangen. | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Cinnamon.html mehr Bilder zum Ceylon-Zimtbaum] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Sinhala == | ==Verschiedene Schreibweisen für Sinhala == | ||
Version vom 1. Juli 2023, 08:22 Uhr
1. Simhala (Sanskrit: सिंहल siṃhala m. u. n.) die Insel Ceylon bzw. Sri Lanka; (Pl.) die Einwohner Sri Lankas; Zinn; gelbes Messing; Zimt, Ceylon-Zimtbaum (Tvach) oder die Rinde der Zimtkassie (Tvakpattra), Cassia-Rinde.
2. Simhala (Sanskrit: सिंहला siṃhalā f.) die Insel Ceylon bzw. Sri Lanka.
Bilder zu Simhala (Ceylon-Zimtbaum)
Im Gegensatz zur Zimtkassie (Tvakpattra) und anderen Cassiazimtsorten (s.u.) besteht der von Wurzelschösslingen des Ceylon-Zimtbaumes geerntete Echte Zimt aus mehreren, feinen Lagen, die zu einer geschlossenen Stange zusammengerollt sind und im Querschnitt einer Zigarre ähneln (s.o.).
Hier zum Vergleich die kompakte und einlagige Rindenschicht von Cassiazimtstangen.
Verschiedene Schreibweisen für Sinhala
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sinhala auf Devanagari wird geschrieben " सिंहल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " siṁhala ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " siMhala ", in der Velthuis Transkription " si.mhala ", in der modernen Internet Itrans Transkription " siMhala ".
Video zum Thema Sinhala
Sinhala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sinhala
- Brahmakshatrasava
- Churadi
- Rajadara
- Purvajana
- Takshashila
- China
- Sinhacharman
- Sinhagriva
- Sinhapura
- Sinhasana
- Sinhika
Siehe auch
- Sinhala
- Saimhala
- Simha
- was ist Yoga
- Yoga für Anfänger
- erfahrungsberichte
- meditieren
- Deva
- Dharma
- Engel
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch die Bewohner von Ceylon; Sgl. die Insel C. selbst. Sanskrit Sinhala
- Sanskrit Sinhala Deutsch die Bewohner von Ceylon; Sgl. die Insel C. selbst.
