Utpatti: Unterschied zwischen den Versionen
Robert (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Utpatti''' ([[Sanskrit]]: उत्पत्ति utpatti ''f.'') Entstehung, [[Geburt]], Produktion, Erzeugung; Bewirken eines Effektes. | '''Utpatti''' ([[Sanskrit]]: उत्पत्ति utpatti ''f.'') Entstehung, [[Geburt]], Produktion, Erzeugung; Bewirken eines Effektes. Utpatti ist eine der Phasen des [[Leben]]s: Auf Utpatti, die Geburt, folgt Anwachsen, danach Gleichgewicht, dann Auflösen und [https://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/tod/ Tod]. Utpatti ist ein häufig verwendeter Sanskritbegriff für die Geburt. Alles was einen Anfang hat, hat auch ein Ende. Alles was existiert ist irgendwann bewirkt worden, hatte irgendwann Utpatti. | ||
[[Datei:Brahma Vishnu Shiva OM.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Brahma.html Brahma], Vishnu und Shiva, die [[Hindu]] Trinität]] | [[Datei:Brahma Vishnu Shiva OM.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Brahma.html Brahma], Vishnu und Shiva, die [[Hindu]] Trinität]] | ||
==Sukadev über Utpatti== | |||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Utpatti''' | |||
Utpatti heißt Entstehung, Geburt, Utpatti Produktion. Utpatti heißt Erzeugen und Bewirken eines Effektes. Utpada ist die direkte Geburt ist, das neue Entstehen. Und Utpatti heißt, es selbst irgendwo entstehen zu lassen. Ein Handwerker kann Utpatti, er kann etwas produzieren, er kann etwas herstellen. Utpatti ist also der [[Prozess]], etwas zur Geburt zu verhelfen. Und auch das wiederum ist etwas, was wichtig ist. Du willst im Alltag etwas bewegen, du willst etwas zum Entstehen bringen, das gehört auch zum [[Dharma]], zu den Aufgaben des Menschen. Utpatti ist ein Wort, das in der Sanskrit-Literatur gar nicht so häufig vorkommt. | |||
{{#ev:youtube|K3K0RMH9jQA}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Utpatti == | ==Verschiedene Schreibweisen für Utpatti == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Utpatti auf Devanagari wird geschrieben " उत्पत्ति ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " utpatti ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " utpatti ", in der [[Velthuis]] Transkription " utpatti ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " utpatti ". | |||
==Video zum Thema Utpatti== | ==Video zum Thema Utpatti== | ||
Utpatti ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Utpatti ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|hI4GMzeU7FQ}} | {{#ev:youtube|hI4GMzeU7FQ}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Utpatti== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Utpatti== | ||
* [[Kujivika]] | * [[Kujivika]] | ||
| Zeile 23: | Zeile 29: | ||
* [[Utpavitar]] | * [[Utpavitar]] | ||
* [[Utpida]] | * [[Utpida]] | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
| Zeile 38: | Zeile 35: | ||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ||
:Deutsch Entstehung, Ertrag. Producht. Sanskrit Utpatti | :Deutsch Entstehung, Ertrag. Producht. Sanskrit Utpatti | ||
:Sanskrit Utpatti Deutsch Entstehung, Ertrag. | :Sanskrit Utpatti Deutsch Entstehung, Ertrag. Produkt. | ||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv weiblich]] | [[Kategorie:Sanskrit Substantiv weiblich]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
Version vom 22. September 2015, 09:43 Uhr
Utpatti (Sanskrit: उत्पत्ति utpatti f.) Entstehung, Geburt, Produktion, Erzeugung; Bewirken eines Effektes. Utpatti ist eine der Phasen des Lebens: Auf Utpatti, die Geburt, folgt Anwachsen, danach Gleichgewicht, dann Auflösen und Tod. Utpatti ist ein häufig verwendeter Sanskritbegriff für die Geburt. Alles was einen Anfang hat, hat auch ein Ende. Alles was existiert ist irgendwann bewirkt worden, hatte irgendwann Utpatti.
Sukadev über Utpatti
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Utpatti
Utpatti heißt Entstehung, Geburt, Utpatti Produktion. Utpatti heißt Erzeugen und Bewirken eines Effektes. Utpada ist die direkte Geburt ist, das neue Entstehen. Und Utpatti heißt, es selbst irgendwo entstehen zu lassen. Ein Handwerker kann Utpatti, er kann etwas produzieren, er kann etwas herstellen. Utpatti ist also der Prozess, etwas zur Geburt zu verhelfen. Und auch das wiederum ist etwas, was wichtig ist. Du willst im Alltag etwas bewegen, du willst etwas zum Entstehen bringen, das gehört auch zum Dharma, zu den Aufgaben des Menschen. Utpatti ist ein Wort, das in der Sanskrit-Literatur gar nicht so häufig vorkommt.
Verschiedene Schreibweisen für Utpatti
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Utpatti auf Devanagari wird geschrieben " उत्पत्ति ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " utpatti ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " utpatti ", in der Velthuis Transkription " utpatti ", in der modernen Internet Itrans Transkription " utpatti ".
Video zum Thema Utpatti
Utpatti ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Utpatti
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Entstehung, Ertrag. Producht. Sanskrit Utpatti
- Sanskrit Utpatti Deutsch Entstehung, Ertrag. Produkt.
