Retas

Retas (Sanskrit: रेतस् retas n.) Kreativkraft, Lebensenergie, sexuelle Energie. Wörtlich ursprünglich: Guss, Strom. In diesem Sinne Samenerguss. Oft gebraucht mit der Bedeutung Same, Sperma (siehe auch Reta. Im übertragenen Sinne auch Trankopfer, Libation; Nachkommenschaft, Generation; Quecksilber.

Das Sanskritwort "Retas" (रेतस्) stammt von der Wurzelsilbe √ṛ (ऋ) ab. Diese Wurzel hat die Bedeutung von „sich bewegen, fließen“ und wird im erweiterten Sinn auch mit der Idee von „Ausfluss“ oder „Saft“ verbunden.

"Retas" bedeutet im Sanskrit in verschiedenen Kontexten:

• Samen, insbesondere männlicher Samen (im biologischen oder metaphorischen Sinn).
• Essenz, „das, was hervorfließt“.

In spirituellen oder mythologischen Zusammenhängen auch als „Kreativkraft“ oder „Lebensenergie“. Die Verbindung zur Wurzel √ṛ wird oft durch die Assoziation mit „Fließen“ oder „Strömen“ betont, was im Begriff „Retas“ sowohl biologisch als auch kosmologisch interpretiert wird.

Verschiedene Schreibweisen für Retas

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Retas auf Devanagari wird geschrieben " रेतस् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " retas ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " retas ", in der Velthuis Transkription " retas ", in der modernen Internet Itrans Transkription " retas ".

Video zum Thema Retas

Retas ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität, bzw. zu Retas vom Yoga Standpunkt aus:

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Retas

• Bijadravya
• Kshetra
• Saubhagya
• Sarasana
• Svadhita
• Suvitta
• Reshtar
• Retaja
• Retasya
• Retin
• Retodha

Siehe auch

• Shukra
• Bija
• Vega
• Goraksha Paddhati Vers 2.49
• Ausbildung Psychotherapeut
• Ausbildung Psychotherapie
• Psychologischer Berater Ausbildung
• Psychotherapeuten Ausbildung
• Arjuna
• Geist
• Yoga Arten
• Yoga Stile

Quelle

• Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

• Sanskrit Wörterbuch
• Sanskrit Übersetzung
• Sanskrit Schrift
• Sanskrit Alphabet
• Sanskrit Übersetzung kostenlos
• Hindi
• Indien
• Hinduismus

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Guss, Strom, Samenergießung, Same, Nachkommenschaft. Sanskrit Retas

Sanskrit Retas. Deutsch Guss, Strom, Samenergießung, Same, Nachkommenschaft.

Seminare

Sanskrit und Devanagari

19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil

Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…

Ram Vakkalanka

Indische Schriften

27.03.2026 - 03.04.2026 Vedanta Kursleiter Ausbildung

In dieser Vedanta Kursleiter/in Ausbildung vertiefst und konkretisierst dein Wissen der Vedanta Lehre und erhältst das Rüstzeug, um Menschen in die Ve…

Swami Tattvarupananda, Vedamurti Dr Olaf Schönert, Katrin Nostadt

03.04.2026 - 12.04.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv C - Bhagavad Gita

Bhagavad Gita, Karma Yoga, Bhakti Yoga, Hatha Yoga,. Unterrichtstechniken, Meditation, Sanskrit. Bhagavad Gita: Rezitation, Behandlung und Interpretatio…

Vani Devi Beldzik