Shati: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (14 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Shati''' ([[Sanskrit]]: शटी śaṭī ''f.'') | 1. '''Shati''' ([[Sanskrit]]: शटि śaṭi u. शटी śaṭī ''f.'') Zitwerwurzel ([[Karchura]]). | ||
2. '''Shati''' ([[Sanskrit]]: शटी śaṭī ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (''Zingiberaceae''): '''Ähriger Schmetterlingsingwer''' (''Hedychium spicatum''). | |||
3. '''Shati''' ([[Sanskrit]]: शाटी śāṭī ''f.'') Tuch, Binde, Stoffstreifen, Gewand. Dieses [[Sanskrit]]wort liegt dem [[Hindi]]wort [[Sari]] zugrunde. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 12: | Zeile 15: | ||
== Namen und Synonyme == | === Namen und Synonyme === | ||
*deutscher Name: '''Ähriger Schmetterlingsingwer''' | *deutscher Name: '''Ähriger Schmetterlingsingwer''' | ||
| Zeile 18: | Zeile 21: | ||
*englischer Name: spiked ginger lily | *englischer Name: spiked ginger lily | ||
*lateinische Namen: ''Hedychium spicatum'', ''Gandasulium spicatum '' | *lateinische Namen: ''Hedychium spicatum'', ''Hedychium acuminatum'', ''Hedychium album'', ''Hedychium flavescens'', ''Gandasulium spicatum'', ''Gandasulium sieboldii'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-248214 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: कपूर कचरी kapūr kacrī | *[[Hindi]]: संधार्लिका sandhārlikā, कपूर कचरी kapūr kacrī | ||
*[[Nepali]]: सेतो सरो seto saro | |||
*[[Telugu]]: కచ్చూరాలు kaccūrālu | |||
*[[Tamil]]: பூலாங்கிழங்கு pūlāṅgiḻaṅgu | *[[Tamil]]: பூலாங்கிழங்கு pūlāṅgiḻaṅgu | ||
*[[Sanskrit]]: ''Shati'' | *[[Sanskrit]]: ''Shati'', [[Shatika]], [[Shathi]], [[Palasha]], [[Palashika]], [[Prithupalashika]], [[Shadgrantha]], [[Suvrata]], [[Subhadra]], [[Sugandhamula]], [[Gandhavadhu]], [[Gandhali]], [[Gandha]], [[Trini]], [[Durva]], [[Vadhu]], [[Saumya]], [[Himodbhava]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.226-227. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Hedychium_spicatum_Ciaojiang_%2815132392575%29.jpg/330px-Hedychium_spicatum_Ciaojiang_%2815132392575%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Hedychium_spicatum_%2820983517245%29.jpg/330px-Hedychium_spicatum_%2820983517245%29.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Spiked%20Ginger%20Lily.html mehr Bilder zum Ährigen Schmetterlingsingwer] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Shata]] | *[[Shata]] | ||
*[[ | *[[Gandhashati]] | ||
*[[Vimshati]] | |||
*[[Karchura]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 21. Februar 2023, 17:05 Uhr
1. Shati (Sanskrit: शटि śaṭi u. शटी śaṭī f.) Zitwerwurzel (Karchura).
2. Shati (Sanskrit: शटी śaṭī f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae): Ähriger Schmetterlingsingwer (Hedychium spicatum).
3. Shati (Sanskrit: शाटी śāṭī f.) Tuch, Binde, Stoffstreifen, Gewand. Dieses Sanskritwort liegt dem Hindiwort Sari zugrunde.
Shati im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.14, 16) gilt Shati (Hedychium spicatum) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Hikkanigrahana und Shvasahara.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Ähriger Schmetterlingsingwer
- englischer Name: spiked ginger lily
- lateinische Namen: Hedychium spicatum, Hedychium acuminatum, Hedychium album, Hedychium flavescens, Gandasulium spicatum, Gandasulium sieboldii u.a.
- Hindi: संधार्लिका sandhārlikā, कपूर कचरी kapūr kacrī
- Nepali: सेतो सरो seto saro
- Telugu: కచ్చూరాలు kaccūrālu
- Tamil: பூலாங்கிழங்கு pūlāṅgiḻaṅgu
- Sanskrit: Shati, Shatika, Shathi, Palasha, Palashika, Prithupalashika, Shadgrantha, Suvrata, Subhadra, Sugandhamula, Gandhavadhu, Gandhali, Gandha, Trini, Durva, Vadhu, Saumya, Himodbhava
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.226-227.
Bilder
