Ranjana: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „/?type=1655882548</rss>“ durch „/rssfeed.xml</rss>“) |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ranjana''' ([[Sanskrit]]: रञ्जन rañjana ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') färbend, entzückend, erfreuend; [[Munja]] | [[Datei:Ganesha-Dancing.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] tanzt]] | ||
1. '''Ranjana''' ([[Sanskrit]]: रञ्जन rañjana ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') färbend, entzückend, erfreuend; Munja-Gras ([[Munja]]); das Färben, Farbe; das Nasalieren; Entzücken, Erfreuen, Beglücken, Zufriedenstellen; Roter Sandel ([[Chandana]]); Zinnober. | |||
2. '''Ranjana''' ([[Sanskrit]]: रञ्जना rañjanā ''f.'') Ranjana ist ein Frauenname und bedeutet: voller Freude, voller Liebe; diejenige, die voller Liebe ist. | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ranjana auf Devanagari wird geschrieben " रञ्जन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " rañjana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " raJjana ", in der [[Velthuis]] Transkription " ra~njana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ra~njana ". | |||
==Sukadev über Ranjana== | |||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von [[Sukadev]] über Ranjana''' | |||
Ranjana heißt "färbend“, "entzückend“ und "erfreuend“. Ranjana heißt erstmal "färbend“, das heißt, der [[Geist]] wird gefärbt. Natürlich, Ranjana kann auch heißen, dass man Kleidung färbt, also es gibt bestimmte Farbstoffe, die sind färbend, die sind dann auch Ranjana, aber wichtiger, gerade im spirituellen Kontext ist, dass [[Freude]] deinen Geist färben kann. | |||
In Wahrheit bist du Freude, "[[Anandoham]]“ sagen wir gerne im Rahmen der Satsang-Lieder bei Yoga Vidya: "Meine wahre Natur ist Freude, Anandoham.“ Aber das kann der Geist mitbekommen oder auch nicht. Und deshalb, wenn der Geist gefärbt ist mit Freude, dann ist er Ranjana. In diesem Sinne, auch [[Gott]] hat die Eigenschaft von Ranjana. | |||
Gerade von [[Krishna]] wird immer wieder gesagt, dass er Ranjana war, er hat andere entzückt und erfreut. Also, in diesem Sinne, Ranjana – entzückend, erfreuend. Mehr über Krishna übrigens findest du auf [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga Vidya]. Suche dort nach "Krishna“ oder natürlich nach "Ranjana“ und so erfährst du eine ganze Menge mehr. | |||
{{#ev:youtube|yGY7aHHpKTU}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Ranjana== | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ranjana auf Devanagari wird geschrieben "रञ्जन", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "rañjana", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "raJjana", in der [[Velthuis]] Transkription "ra~njana", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "ra~njana". | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [ | * [[Ranjanaka]] | ||
* [[Ranjaka]] | |||
* [[Rangin]] | |||
* [ | *[[Pattaranjana]] | ||
* [[ | |||
* [[ | |||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Sanskrit Wörterbuch]] | ||
* [[Sanskrit Übersetzung]] | * [[Sanskrit Übersetzung]] | ||
* [[Sanskrit Schrift]] | * [[Sanskrit Schrift]] | ||
* [[Sanskrit Alphabet]] | * [[Sanskrit Alphabet]] | ||
* [[Hindi]] | * [[Hindi]] | ||
== | ==Literatur== | ||
:Sanskrit | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
: | *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | ||
:Sanskrit - Deutsch | * [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/mantra-buch-zauberworte-alle-lebenslagen Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen] | ||
: | *[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ Das Yoga-Lexikon] von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri. | ||
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/ Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch]von Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V. | |||
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/goettliche-erkenntnis Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis] | |||
==Weblinks== | |||
* [https://blog.yoga-vidya.de/wp-content/uploads/2012/03/Sanskrit-Glossar-Yoga-Vidya.pdf Yoga Vidya Sanskrit Glossar] | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya] | |||
* [http://www.sivananda.org/ Divine Life Society - Sivananda Ashram] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 29. Juli 2023, 17:11 Uhr
Ganesha tanzt
1. Ranjana (Sanskrit: रञ्जन rañjana adj., m. u. n.) färbend, entzückend, erfreuend; Munja-Gras (Munja); das Färben, Farbe; das Nasalieren; Entzücken, Erfreuen, Beglücken, Zufriedenstellen; Roter Sandel (Chandana); Zinnober.
2. Ranjana (Sanskrit: रञ्जना rañjanā f.) Ranjana ist ein Frauenname und bedeutet: voller Freude, voller Liebe; diejenige, die voller Liebe ist.
Sukadev über Ranjana
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Ranjana Ranjana heißt "färbend“, "entzückend“ und "erfreuend“. Ranjana heißt erstmal "färbend“, das heißt, der Geist wird gefärbt. Natürlich, Ranjana kann auch heißen, dass man Kleidung färbt, also es gibt bestimmte Farbstoffe, die sind färbend, die sind dann auch Ranjana, aber wichtiger, gerade im spirituellen Kontext ist, dass Freude deinen Geist färben kann.
In Wahrheit bist du Freude, "Anandoham“ sagen wir gerne im Rahmen der Satsang-Lieder bei Yoga Vidya: "Meine wahre Natur ist Freude, Anandoham.“ Aber das kann der Geist mitbekommen oder auch nicht. Und deshalb, wenn der Geist gefärbt ist mit Freude, dann ist er Ranjana. In diesem Sinne, auch Gott hat die Eigenschaft von Ranjana.
Gerade von Krishna wird immer wieder gesagt, dass er Ranjana war, er hat andere entzückt und erfreut. Also, in diesem Sinne, Ranjana – entzückend, erfreuend. Mehr über Krishna übrigens findest du auf Yoga Vidya. Suche dort nach "Krishna“ oder natürlich nach "Ranjana“ und so erfährst du eine ganze Menge mehr.
Verschiedene Schreibweisen für Ranjana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ranjana auf Devanagari wird geschrieben "रञ्जन", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "rañjana", in der Harvard-Kyoto Umschrift "raJjana", in der Velthuis Transkription "ra~njana", in der modernen Internet Itrans Transkription "ra~njana".
Siehe auch
- Ranjanaka
- Ranjaka
- Rangin
- Pattaranjana
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Hindi
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
- 01.11.2024 - 03.11.2024 Reinkarnation und Karma - Reise durch die Zeit
- Entdecke deine Bestimmung in diesem Leben durch eine Reise in die eigene Vergangenheit. Wir werden in deine vergangenen Leben eintauchen und dabei dein Karma herausfinden. Ebenso wird das Erinnerte i…
- Jürgen König
- 08.11.2024 - 10.11.2024 Die Existenz umarmen - Einführung in Tantra
- Tantra ist kein abstruses System von Sexualtechniken, sondern die Wissenschaft von der Einheit allen Seins. Der individuellen Seele, der Welt und des Göttlichen. Dabei bedient sich Tantra nicht relig…
- Santosh Tryambaka Baglio
Indische Schriften
- 27.12.2024 - 03.01.2025 Indische Rituale Ausbildung
- Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große Puja, Agnihotra, Homa, Yajna, Arati kennenzulernen…
- Nada Gambiroza-Schipper
- 01.01.2025 - 10.01.2025 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
- Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen Schriften und Philosophiesysteme.
In… - Vedamurti Dr Olaf Schönert, Tara Devi Anja Schiebold
