Ranjana
1. Ranjana (Sanskrit: रञ्जन rañjana adj., m. u. n.) färbend, entzückend, erfreuend; Munja-Gras (Munja); das Färben, Farbe; das Nasalieren; Entzücken, Erfreuen, Beglücken, Zufriedenstellen; Roter Sandel (Chandana); Zinnober.
2. Ranjana (Sanskrit: रञ्जना rañjanā f.) Ranjana ist ein Frauenname und bedeutet: voller Freude, voller Liebe; diejenige, die voller Liebe ist.
Sukadev über Ranjana
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Ranjana Ranjana heißt "färbend“, "entzückend“ und "erfreuend“. Ranjana heißt erstmal "färbend“, das heißt, der Geist wird gefärbt. Natürlich, Ranjana kann auch heißen, dass man Kleidung färbt, also es gibt bestimmte Farbstoffe, die sind färbend, die sind dann auch Ranjana, aber wichtiger, gerade im spirituellen Kontext ist, dass Freude deinen Geist färben kann.
In Wahrheit bist du Freude, "Anandoham“ sagen wir gerne im Rahmen der Satsang-Lieder bei Yoga Vidya: "Meine wahre Natur ist Freude, Anandoham.“ Aber das kann der Geist mitbekommen oder auch nicht. Und deshalb, wenn der Geist gefärbt ist mit Freude, dann ist er Ranjana. In diesem Sinne, auch Gott hat die Eigenschaft von Ranjana.
Gerade von Krishna wird immer wieder gesagt, dass er Ranjana war, er hat andere entzückt und erfreut. Also, in diesem Sinne, Ranjana – entzückend, erfreuend. Mehr über Krishna übrigens findest du auf Yoga Vidya. Suche dort nach "Krishna“ oder natürlich nach "Ranjana“ und so erfährst du eine ganze Menge mehr.
Verschiedene Schreibweisen für Ranjana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ranjana auf Devanagari wird geschrieben "रञ्जन", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "rañjana", in der Harvard-Kyoto Umschrift "raJjana", in der Velthuis Transkription "ra~njana", in der modernen Internet Itrans Transkription "ra~njana".
Siehe auch
- Ranjanaka
- Ranjaka
- Rangin
- Pattaranjana
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Hindi
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
- 29.05.2026 - 31.05.2026 Karma und Reinkarnation
Die Beschäftigung mit Karma, den grundlegenden Gesetzen vom Sein, vermittelt eine lebensbejahende Grundeinstellung. Die Reinkarnationslehre hilft dir, …- Ananta Heussler
- 29.05.2026 - 31.05.2026 Upanishad - Frag den Yogi
Upanishad (die Schriften mit denen jeder der 4 veda-s endet) heißt wörtlich übersetzt „zu Füßen des Meisters bzw. nahe beim Meister sitzen. Angel…- Sukadev Bretz
Indische Schriften
- 22.05.2026 - 24.05.2026 Raja Yoga 1
Raja Yoga ist der Yoga der Geisteskontrolle. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 1. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali. Darin geht es um Ge…- Karuna M Wapke
- 02.08.2026 - 11.08.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv H - Gheranda Samhita
Gheranda Samhita – der 7-fache Weg zur Vollkommenheit. Genaue und exakte Beschreibung und Üben von Kriyas, Asanas, Mudras, Bandhas, Pranayama, Pratya…- Swami Saradananda
