Zuteilen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zuteilen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Zuteilen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zuteilen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sa…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Bhaj]]''', [[Sanskrit]] भज् bhaj (siehe das daraus erweiterte bhakṣ), jemandem (D.) etwas (A.) zuteilen; etwas (A.) austeilen; me. einer Sache (G.) teilhaftig werden, daran Anteil empfangen, davon geniessen, einmal ( auch ohne Gen.; ) me. etwas (A.) erlangen; me. eine Speise (A.) empfangen, geniessen; ) me. einen Ort oder Gegenstand (A.) erreichen, hingelangen; ) me. einen Weg (A.) erreichen, d. h. zurücklegen; ) Caus. jemand (A.) woran (G.) Anteil haben lassen, ihm davon mitteilen. Bhaj ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit zuteilen; austeilen; teilhaftig werden, Anteil empfangen, geniessen. | |||
* '''[[Upa]]''', [[Sanskrit]] उप upa zuteilen, geben, darreichen. Upa ist ein Sanskritwort und bedeutet zuteilen, geben, darreichen. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:10 Uhr
Zuteilen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Zuteilen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zuteilen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Bhajan. Deutsch Zuteilen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhajan . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur
Bhajan भजन bhajana n. das (Zu-)teilen, Verehrung, in neuindischen Sprachen: devotionales Lied
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bhajan
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Zuteilen
- Ehrwürdiger Sanskrit
- Gott Sanskrit
- Göttin Sanskrit
- Ehrwürdige Sanskrit
- Verehrung Sanskrit
- Zuteilen Sanskrit
- Lied Sanskrit
- Verehrer Sanskrit
- Gottesverehrer Sanskrit
- Hingabe Sanskrit
- Gottesliebe Sanskrit
- Gottesverehrung Sanskrit
- Lichtmacher Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Bhaj, Sanskrit भज् bhaj (siehe das daraus erweiterte bhakṣ), jemandem (D.) etwas (A.) zuteilen; etwas (A.) austeilen; me. einer Sache (G.) teilhaftig werden, daran Anteil empfangen, davon geniessen, einmal ( auch ohne Gen.; ) me. etwas (A.) erlangen; me. eine Speise (A.) empfangen, geniessen; ) me. einen Ort oder Gegenstand (A.) erreichen, hingelangen; ) me. einen Weg (A.) erreichen, d. h. zurücklegen; ) Caus. jemand (A.) woran (G.) Anteil haben lassen, ihm davon mitteilen. Bhaj ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit zuteilen; austeilen; teilhaftig werden, Anteil empfangen, geniessen.
- Upa, Sanskrit उप upa zuteilen, geben, darreichen. Upa ist ein Sanskritwort und bedeutet zuteilen, geben, darreichen.
