Kaivartika: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Kaivartika''' ([[Sanskrit]]: कैवर्तिका kaivartikā ''f.'') wörtl.: "kleine Fischersfrau"; eine Heilpflanze aus der Familie der Kreuzdorngewächse (''Rhamnaceae''): ''Ventilago madraspatana''. | '''Kaivartika''' ([[Sanskrit]]: कैवर्तिका kaivartikā ''f.'') wörtl.: "kleine Fischersfrau ([[Kaivarti]])"; eine Heilpflanze aus der Familie der Kreuzdorngewächse (''Rhamnaceae''): ''Ventilago madraspatana''. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
*lateinische Namen: ''Ventilago madraspatana'', ''Ventilago braeteata'' | *lateinische Namen: ''Ventilago madraspatana'', ''Ventilago braeteata'' | ||
*[[Hindi]]: पित्ती pittī, केंवटी कालीबेल | *[[Hindi]]: पित्ती pittī, केंवटी कालीबेल keṃvaṭī kālībel | ||
*[[Marathi]]: लोखंडी lokhaṇḍī | *[[Marathi]]: लोखंडी lokhaṇḍī | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
*[[Malayalam]]: വേമ്പാട vēmpāṭa | *[[Malayalam]]: വേമ്പാട vēmpāṭa | ||
*[[Sanskrit]]: ''Kaivartika'', [[Suranga]], [[Vastraranga]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Kaivartika'', [[Suranga]], [[Vastraranga]], [[Raktapinda]], [[Ringani]], [[Ringini]], [[Drumaruha]], [[Bhaga]], [[Valli]], [[Lata]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.119. | |||
===Bilder=== | |||
* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Red%20Creeper.html ''Ventilago madraspatana''] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Kaivartimustaka]] | |||
*[[Kaivartaka]] | *[[Kaivartaka]] | ||
*[[Kaivarta]] | *[[Kaivarta]] | ||
Aktuelle Version vom 28. August 2023, 14:06 Uhr
Kaivartika (Sanskrit: कैवर्तिका kaivartikā f.) wörtl.: "kleine Fischersfrau (Kaivarti)"; eine Heilpflanze aus der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae): Ventilago madraspatana.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: "Rote Ranke"
- englischer Name: red creeper
- lateinische Namen: Ventilago madraspatana, Ventilago braeteata
- Hindi: पित्ती pittī, केंवटी कालीबेल keṃvaṭī kālībel
- Marathi: लोखंडी lokhaṇḍī
- Malayalam: വേമ്പാട vēmpāṭa
- Sanskrit: Kaivartika, Suranga, Vastraranga, Raktapinda, Ringani, Ringini, Drumaruha, Bhaga, Valli, Lata
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.119.
Bilder
