Pattanga: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
*lateinische Namen: ''Caesalpinia sappan'', ''Caesalpinia echinata'', ''Guilandina echinata'', ''Biancaea sappan'' | *lateinische Namen: ''Caesalpinia sappan'', ''Caesalpinia echinata'', ''Guilandina echinata'', ''Biancaea sappan'' | ||
*[[Hindi]]: पत्रंग patraṅg | |||
*[[Marathi]]: पतंग pataṅg | *[[Marathi]]: पतंग pataṅg | ||
*[[Kannada]]: ಪದಿಮುಖ padimukha | |||
*[[Malayalam]]: കുചന്ദനം kucandanam | *[[Malayalam]]: കുചന്ദനം kucandanam | ||
| Zeile 20: | Zeile 24: | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 12.18-19. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 12.18-19. | ||
In [[Raja Nighantu]] 12.1 wird ''Pattranga'' unter die sieben Arten von "Sandelholz " gezählt: [[Shrikhanda]] (12.6-7), [[Shabara]] (12.14), [[Pita]] (12.16), '''Pattranga''' (12.18-19), [[Raktachandana]] (12.21), [[Barbara]] (12.23) und [[Harigandha]] (12.25). | |||
| Zeile 25: | Zeile 31: | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Caesalpinia_sappan_%28Sappan_wood%29_W_IMG_3194.jpg/450px-Caesalpinia_sappan_%28Sappan_wood%29_W_IMG_3194.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Caesalpinia_sappan_%28Sappan_wood%29_W_IMG_3194.jpg/450px-Caesalpinia_sappan_%28Sappan_wood%29_W_IMG_3194.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Caesalpinia_sappan2.jpg/330px-Caesalpinia_sappan2.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%96%E0%B4%82.JPG/330px-%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%96%E0%B4%82.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Caesalpinia_sappan1.jpg/375px-Caesalpinia_sappan1.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Caesalpinia_sappan1.jpg/ | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Caesalpinia_sappan_%28Sappan_wood%29_W2_IMG_3339.jpg/330px-Caesalpinia_sappan_%28Sappan_wood%29_W2_IMG_3339.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Caesalpinia_sappan_%28Sappan_wood%29_W2_IMG_3339.jpg/330px-Caesalpinia_sappan_%28Sappan_wood%29_W2_IMG_3339.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Caesalpinia_sappan_flowers_10.JPG/330px-Caesalpinia_sappan_flowers_10.JPG | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Caesalpinia_sappan_flowers_10.JPG/330px-Caesalpinia_sappan_flowers_10.JPG | ||
Aktuelle Version vom 11. April 2023, 16:04 Uhr
Pattanga (Sanskrit: पत्तङ्ग pattaṅga m. u. n.) Rotes Sandelholz (Raktachandana); ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae): Sappanholzbaum (Caesalpinia sappan).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Sappanholzbaum, Rotholz
- englische Namen: sappanwood, Brazil wood, Indian redwood
- lateinische Namen: Caesalpinia sappan, Caesalpinia echinata, Guilandina echinata, Biancaea sappan
- Hindi: पत्रंग patraṅg
- Marathi: पतंग pataṅg
- Kannada: ಪದಿಮುಖ padimukha
- Malayalam: കുചന്ദനം kucandanam
- Tamil: பதிமுகம் patimukam
- Sanskrit: Pattanga, Patanga (?), Pattaranga, Pattaraga, Pattaranjaka, Pattaranjana, Pattaranjanaka, Pattranga, Pattradhya, Pattranya, Suranga, Surangada, Kuchandana, Raktachandana, Raktakashtha, Rangakashtha, Raktaka, Bharyavriksha, Lohita
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 12.18-19.
In Raja Nighantu 12.1 wird Pattranga unter die sieben Arten von "Sandelholz " gezählt: Shrikhanda (12.6-7), Shabara (12.14), Pita (12.16), Pattranga (12.18-19), Raktachandana (12.21), Barbara (12.23) und Harigandha (12.25).
Bilder
