Caracara

Caracara

Caracara: (Sanskrit: carācara adj. und n.) = beweglich und unbeweglich; die Gesamtheit alles Beweglichen und Unbeweglichen, d. h. die Welt.

Der Sanskrit-Ausdruck „caracara“ (auch geschrieben caracara oder caracaraḥ) setzt sich aus zwei Teilen zusammen: „cara“ bedeutet wörtlich „bewegend“, „wandern“ oder „sich fortbewegen“. In der zusammengesetzten Form „cara-cara“ bzw. „caracara“ wird damit häufig der Gegensatz und zugleich die Gesamtheit von zwei Zuständen bezeichnet — das Bewegliche und das Unbewegliche, das Wandelbare und das Beständige. Konkret meint caracara also „das Bewegliche und das Unbewegliche“ oder allgemeiner „alles, was sich bewegt, und alles, was sich nicht bewegt“ — also die gesamte Schöpfung, belebte wie unbelebte Welt.

Bezug zu Yoga und indischer Spiritualität

In traditionellen yogischen und philosophischen Texten taucht diese Unterscheidung zwischen dem Beweglichen (kaya, je nach Kontext Körper, Sinne, Geist, materielle Natur) und dem Unbeweglichen (purusha, das zeitlose Bewusstsein, das wahre Selbst) immer wieder auf. Caracara kann damit als Erinnerung dienen, dass die Welt aus diesen beiden Ebenen besteht und dass Yoga-Praxis oft genau darauf zielt, die Unterscheidung zu erkennen: sich nicht vollständig mit dem Beweglichen (Gedanken, Gefühlen, Körperzuständen) zu identifizieren, sondern die eigene Verbundenheit mit dem Unbeweglichen, dem Zeugenbewusstsein, zu entdecken.

Zitat / Beispiel eines Inders

Der klassische indische Gelehrte und spirituelle Lehrer Ramana Maharshi hat in ähnlicher Richtung formuliert: „You are the Self, not the body; you are the witness, not the thoughts.“ (Du bist das Selbst, nicht der Körper; du bist der Zeuge, nicht die Gedanken.) Das bringt die caracara-Idee auf den Punkt: zwischen dem Wandelbaren, das du erlebst, und dem unvergänglichen Zeugen steht ein Unterschied, den Yoga zeigt.

Siehe auch

• neti neti
• Paradox