Wünschend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wünschend Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Wünschend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Wünschend Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Wünschend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Wünschend]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Wünschend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Jihasu'''. Das Sanskritwort Jihasu bedeutet auf Deutsch aufzugeben wünschend, (Acc.). | '''Wünschend Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Wünschend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Wünschend]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Wünschend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Jihasu'''. Das Sanskritwort Jihasu bedeutet auf Deutsch aufzugeben wünschend, (Acc.). | ||
[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als | [[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati]] als [[Ardhanarishvara]]]] | ||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Wünschend == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Wünschend == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Wünschend : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Wünschend : | ||
* '''[[Eshin]]''', [[Sanskrit]] एषिन् eṣin, suchend, wünschend Eshin ist ein Sanskritwort und bedeutet suchend, wünschend | |||
* '''[[Ichchhu]]''', [[Sanskrit]] इच्छु icchu, wünschend, verlangend nach, oder zu, (Acc Inf o Ichchhu ist ein Sanskritwort und bedeutet wünschend, verlangend nach, oder zu, (Acc Inf o | |||
* '''[[Jihasu]]''', [[Sanskrit]] जिहासु jihāsu, aufzugeben wünschend, (Acc.). Jihasu ist ein Sanskritwort und bedeutet aufzugeben wünschend, (Acc.). | * '''[[Jihasu]]''', [[Sanskrit]] जिहासु jihāsu, aufzugeben wünschend, (Acc.). Jihasu ist ein Sanskritwort und bedeutet aufzugeben wünschend, (Acc.). | ||
* '''[[Jijnasu]]''', [[Sanskrit]] जिज्ञासु jijñāsu, kennen zu lernen wünschend. Jijnasu ist ein Sanskritwort und bedeutet kennen zu lernen wünschend. | |||
* '''[[Pariprepsu]]''', [[Sanskrit]] परिप्रेप्सु pariprepsu, zu erlangen wünschend. Pariprepsu bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu erlangen wünschend. | |||
* '''[[Prepsu]]''', [[Sanskrit]] प्रेप्सु prepsu, verlangend, wünschend, (Acc. o.). Prepsu ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung verlangend, wünschend, (Acc. o.). | |||
* '''[[Vijayapratyarthin]]''', [[Sanskrit]] विजयप्रत्यर्थिन् vijayapratyarthin, Sieh wünschend Vijayapratyarthin ist ein Sanskritwort und bedeutet Sieh wünschend | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Wünschend auf Sanskrit ist z.B. Jihasu. Sanskrit ist die Sprache des [ | Wünschend auf Sanskrit ist z.B. Jihasu. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|5eNqVqLwAQI}} | {{#ev:youtube|5eNqVqLwAQI}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 37: | Zeile 45: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ichchhu]]''', [[Sanskrit]] इच्छु icchu '' Adj.'', wünschend, verlangend nach. Ichchhu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt wünschenswert. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prarthin]]''', [[Sanskrit]] प्रार्थिन् prārthin '' Adj.'', wünschend, Verlangen haben nach. Prarthin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[wünschend]] erwartend, [[hoffen]]d. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:09 Uhr
Wünschend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Wünschend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Wünschend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Wünschend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Jihasu. Das Sanskritwort Jihasu bedeutet auf Deutsch aufzugeben wünschend, (Acc.).
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Wünschend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Wünschend :
- Eshin, Sanskrit एषिन् eṣin, suchend, wünschend Eshin ist ein Sanskritwort und bedeutet suchend, wünschend
- Ichchhu, Sanskrit इच्छु icchu, wünschend, verlangend nach, oder zu, (Acc Inf o Ichchhu ist ein Sanskritwort und bedeutet wünschend, verlangend nach, oder zu, (Acc Inf o
- Jihasu, Sanskrit जिहासु jihāsu, aufzugeben wünschend, (Acc.). Jihasu ist ein Sanskritwort und bedeutet aufzugeben wünschend, (Acc.).
- Jijnasu, Sanskrit जिज्ञासु jijñāsu, kennen zu lernen wünschend. Jijnasu ist ein Sanskritwort und bedeutet kennen zu lernen wünschend.
- Pariprepsu, Sanskrit परिप्रेप्सु pariprepsu, zu erlangen wünschend. Pariprepsu bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu erlangen wünschend.
- Prepsu, Sanskrit प्रेप्सु prepsu, verlangend, wünschend, (Acc. o.). Prepsu ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung verlangend, wünschend, (Acc. o.).
- Vijayapratyarthin, Sanskrit विजयप्रत्यर्थिन् vijayapratyarthin, Sieh wünschend Vijayapratyarthin ist ein Sanskritwort und bedeutet Sieh wünschend
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Wünschend auf Sanskrit ist z.B. Jihasu. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Pratyahara
- Jnana Yoga
- Ausbildung Yoga für Kinder
- Ausbildung Masseur
- Yoga in Darmstadt
- Yoga mit Kindern
- Hyperkyphose
- Mantra
- Spiritualität
- Om Namah Shivaya
- Ayurveda Heilmittelkunde (Pharmakologie)
Das war also einiges zum Thema Wünschend und Möglichkeiten, das Wort Wünschend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ichchhu, Sanskrit इच्छु icchu Adj., wünschend, verlangend nach. Ichchhu ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt wünschenswert. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prarthin, Sanskrit प्रार्थिन् prārthin Adj., wünschend, Verlangen haben nach. Prarthin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung wünschend erwartend, hoffend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
