Vatika: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatika''' , Sanskrit वातिक vātika, Windmacher, Schwätzer. Vatika ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetz…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati]] als [[Ardhanarishvara]]]] | |||
[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als | 1. '''Vatika''' ([[Sanskrit]]: वाटिका vāṭikā ''f.'') ein eingehegter Platz, ein eingezäunter Ort, Garten. | ||
2. '''Vatika''' ([[Sanskrit]]: वातिक vātika ''adj.'' u. ''m.'') vom Wind ([[Vata]]) herrührend, diesen erregend oder besänftigend; Windmacher, leichtsinniger Schwätzer; Lobhuder, Schmeichler, Lobsänger, Zauberer, Besprecher; der Vogel [[Chataka]]. | |||
| Zeile 7: | Zeile 10: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vatika auf Devanagari wird geschrieben " वातिक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vātika ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vAtika ", in der [[Velthuis]] Transkription " vaatika ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vAtika ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vatika auf Devanagari wird geschrieben " वातिक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vātika ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vAtika ", in der [[Velthuis]] Transkription " vaatika ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vAtika ". | ||
==Video zum Thema Vatika== | ==Video zum Thema Vatika== | ||
Vatika ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Vatika ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|z4UiDyiyonY}} | {{#ev:youtube|z4UiDyiyonY}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vatika== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vatika== | ||
| Zeile 21: | Zeile 24: | ||
* [[Vatsa]] | * [[Vatsa]] | ||
* [[Vatsadanta]] | * [[Vatsadanta]] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [ | *[[Abhravatika]] | ||
*[[Phalguvatika]] | |||
*[[Shashivatika]] | |||
*[[Shivatika]] | |||
*[[Amlavataka]] | |||
*[[Vataka]] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ Ayurveda Typen] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ Ayurveda Typen] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ayureda-typen-pitta/ Pitta] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ayureda-typen-pitta/ Pitta] | ||
| Zeile 30: | Zeile 39: | ||
* [[Adwaita]] | * [[Adwaita]] | ||
* [[Adya]] | * [[Adya]] | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:07 Uhr
1. Vatika (Sanskrit: वाटिका vāṭikā f.) ein eingehegter Platz, ein eingezäunter Ort, Garten.
2. Vatika (Sanskrit: वातिक vātika adj. u. m.) vom Wind (Vata) herrührend, diesen erregend oder besänftigend; Windmacher, leichtsinniger Schwätzer; Lobhuder, Schmeichler, Lobsänger, Zauberer, Besprecher; der Vogel Chataka.
Verschiedene Schreibweisen für Vatika
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vatika auf Devanagari wird geschrieben " वातिक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vātika ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vAtika ", in der Velthuis Transkription " vaatika ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vAtika ".
Video zum Thema Vatika
Vatika ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vatika
Siehe auch
- Abhravatika
- Phalguvatika
- Shashivatika
- Shivatika
- Amlavataka
- Vataka
- Ayurveda Typen
- Pitta
- Kapha
- Vision
- Engel
- Adwaita
- Adya
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Windmacher, Schwätzer. Sanskrit Vatika
- Sanskrit Vatika Deutsch Windmacher, Schwätzer.
