Talamuli: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Talamuli''' ([[Sanskrit]]: तालमूली | '''Talamuli''' ([[Sanskrit]]: तालमूली tāla-mūlī ''f.'') wörtl.: "deren Wurzel ([[Mula]]) an die der Palmyrapalme ([[Tala]]) erinnert"; eine Heilpflanze aus der Familie der ''Hypoxidaceae'': ''Curculigo orchioides''. | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
*englische Namen: golden eye-grass, common curculigo, orchid palm grass, weevil-wort, black musli | *englische Namen: golden eye-grass, common curculigo, orchid palm grass, weevil-wort, black musli | ||
*lateinische Namen: ''Curculigo orchioides'', ''Curculigo ensifolia'' | *lateinische Namen: ''Curculigo orchioides'', ''Curculigo ensifolia'', ''Curculigo petiolata'', ''Curculigo malabarica'', ''Gethyllis acaulis'', ''Hypoxis orchioides'' u.a. | ||
*[[Hindi]]: काली मुसली kālī muslī, ताल मूली tāl mūlī , तीर्ण पदी tīrṇ padī | *[[Hindi]]: काली मुसली kālī muslī, ताल मूली tāl mūlī, तीर्ण पदी tīrṇ padī | ||
*[[Marathi]]: काळी मुसळी kāḷī musḷī, मुसळकंद musaḷkand, तालमूली tālmūlī | *[[Marathi]]: काळी मुसळी kāḷī musḷī, मुसळकंद musaḷkand, तालमूली tālmūlī | ||
*[[Oriya]]: କୁଆକେନ୍ଦା kuākendā, ତାଳମୂଳୀ tāḷmūḷī | |||
*[[Kannada]]: ಕರ್ಕ್ಯೂಲಿಗೊ karkyūligo | |||
*[[Malayalam]]: നിലപ്പന nilappana | |||
*[[Telugu]]: నేలతాడి nēlatāḍi | |||
*[[Tamil]]: நிலப்பனைக்கிழங்கு nilappaṉaikkiḻaṅgu | *[[Tamil]]: நிலப்பனைக்கிழங்கு nilappaṉaikkiḻaṅgu | ||
*[[Sanskrit]]: ''Talamuli'', [[Talamulika]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Talamuli'', [[Talamulika]], [[Talapattri]], [[Tali]], [[Tirnapadi]], [[Tunaka]], [[Musali]], [[Suvaha]], [[Godhapadi]], [[Hemapushpi]], [[Bhutali]], [[Dirghakandika]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 7.115. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A8_%E0%B4%B8%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82.JPG/240px-%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A8_%E0%B4%B8%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82.JPG | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Golden%20Eye%20Grass.html mehr Bilder zu ''Curculigo orchioides''] | |||
| Zeile 22: | Zeile 39: | ||
*[[Taladruma]] | *[[Taladruma]] | ||
*[[Talaphala]] | *[[Talaphala]] | ||
*[[Raktamuli]] | |||
*[[Vajramuli]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 13. Januar 2018, 15:41 Uhr
Talamuli (Sanskrit: तालमूली tāla-mūlī f.) wörtl.: "deren Wurzel (Mula) an die der Palmyrapalme (Tala) erinnert"; eine Heilpflanze aus der Familie der Hypoxidaceae: Curculigo orchioides.
Namen und Synonyme
- englische Namen: golden eye-grass, common curculigo, orchid palm grass, weevil-wort, black musli
- lateinische Namen: Curculigo orchioides, Curculigo ensifolia, Curculigo petiolata, Curculigo malabarica, Gethyllis acaulis, Hypoxis orchioides u.a.
- Hindi: काली मुसली kālī muslī, ताल मूली tāl mūlī, तीर्ण पदी tīrṇ padī
- Marathi: काळी मुसळी kāḷī musḷī, मुसळकंद musaḷkand, तालमूली tālmūlī
- Oriya: କୁଆକେନ୍ଦା kuākendā, ତାଳମୂଳୀ tāḷmūḷī
- Kannada: ಕರ್ಕ್ಯೂಲಿಗೊ karkyūligo
- Malayalam: നിലപ്പന nilappana
- Telugu: నేలతాడి nēlatāḍi
- Tamil: நிலப்பனைக்கிழங்கு nilappaṉaikkiḻaṅgu
- Sanskrit: Talamuli, Talamulika, Talapattri, Tali, Tirnapadi, Tunaka, Musali, Suvaha, Godhapadi, Hemapushpi, Bhutali, Dirghakandika
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 7.115.
Bilder
