Bhenda: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
*lateinischer Name: ''Abelmoschus esculentus'' | *lateinischer Name: ''Abelmoschus esculentus'' | ||
*[[Hindi]]: भिंडी bhiṇḍī | *[[Hindi]]: भिंडी bhiṇḍī, ढेंड़स ḍheṃras, रामतुरई rāmturaī | ||
*[[Marathi]]: भेंडी bheṇḍī | *[[Marathi]]: भेंडी bheṇḍī, रामतुरई rāmturaī | ||
*[[Nepali]]: भिण्डी bhiṇḍī, रामतोरियाँ rāmtoriyāṃ | |||
*[[Bengali]]: ঢেঁড়স ḍhem̐ros | *[[Bengali]]: ঢেঁড়স ḍhem̐ros | ||
*[[Gujarati]]: ભીંડા bhīṇḍā | *[[Gujarati]]: ભીંડા bhīṇḍā, ભીંડો bhīṇḍo | ||
*[[Panjabi]]: ਭੀਂਡੀ bhīṇḍī | |||
*[[Kannada]]: ಬೆಂಡೆಕಾಯಿ beṇḍekāyi | |||
*[[ | *[[Malayalam]]: വെണ്ടയ്ക്ക veṇṭaykka | ||
*[[ | *[[Telugu]]: బెండ beṇḍa | ||
*[[Tamil]]: வெண்டி veṇḍi | *[[Tamil]]: வெண்டி veṇḍi, வெண்டை veṇḍai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Bhenda'', [[Bhendi]], [[Bhenditaka]], [[Bhinditaka]], [[Bhindatika]], [[Bhindaka]], [[Bhinda]], [[Chatushpada]], [[Chatushpundra]], [[Kshetrasambhava]], [[Amlapattraka]], [[Karaparna]], [[Vrittabija]], [[Sushaka]] | *[[Sanskrit]]: ''Bhenda'', [[Bhendi]], [[Bhenditaka]], [[Bhinditaka]], [[Bhindatika]], [[Bhindaka]], [[Bhinda]], [[Chatushpada]], [[Chatushpundra]], [[Kshetrasambhava]], [[Amlapattraka]], [[Karaparna]], [[Vrittabija]], [[Sushaka]] | ||
Version vom 30. November 2015, 12:14 Uhr
Bhenda (Sanskrit: भेण्डा bheṇḍā f.) eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae): Okra (Abelmoschus esculentus); der Same (Bija) des Lotus (Padma).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Okra, Gemüse-Eibisch
- englischer Name: ladies' fingers
- lateinischer Name: Abelmoschus esculentus
- Hindi: भिंडी bhiṇḍī, ढेंड़स ḍheṃras, रामतुरई rāmturaī
- Marathi: भेंडी bheṇḍī, रामतुरई rāmturaī
- Nepali: भिण्डी bhiṇḍī, रामतोरियाँ rāmtoriyāṃ
- Bengali: ঢেঁড়স ḍhem̐ros
- Gujarati: ભીંડા bhīṇḍā, ભીંડો bhīṇḍo
- Panjabi: ਭੀਂਡੀ bhīṇḍī
- Kannada: ಬೆಂಡೆಕಾಯಿ beṇḍekāyi
- Malayalam: വെണ്ടയ്ക്ക veṇṭaykka
- Telugu: బెండ beṇḍa
- Tamil: வெண்டி veṇḍi, வெண்டை veṇḍai
- Sanskrit: Bhenda, Bhendi, Bhenditaka, Bhinditaka, Bhindatika, Bhindaka, Bhinda, Chatushpada, Chatushpundra, Kshetrasambhava, Amlapattraka, Karaparna, Vrittabija, Sushaka
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 6.156-157.
