Quecksilber Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Quecksilber Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Quecksilber auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Achintyaja]]''', [[Sanskrit]] अचिन्त्यज acintyaja '' m.'', Quecksilber. Achintyaja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Quecksilber]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Avityajna]]''', [[Sanskrit]] अवित्यज्ञ avityajña '' m. n.'', Quecksilber. Avityajna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en oder [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dehada]]''', [[Sanskrit]] देहद dehada '' m.'', Quecksilber. Dehada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Divyarasa]]''', [[Sanskrit]] दिव्यरस divyarasa '' m.'', Quecksilber. Divyarasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Khalamurti]]''', [[Sanskrit]] खलमूर्ति khalamūrti '' m.'', Quecksilber. Khalamurti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nrityunashaka]]''', [[Sanskrit]] मृत्युनाशक mṛtyunāśaka '' m.'', Quecksilber. Nrityunashaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Parata]]''', [[Sanskrit]] पारत pārata '' m.'', Quecksilber. Parata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rasadhatu]]''', [[Sanskrit]] रसधातु rasadhātu '' m.'', Quecksilber. Rasadhatu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rasanatha]]''', [[Sanskrit]] रसनाथ rasanātha '' m.'', Quecksilber. Rasanatha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rasapati]]''', [[Sanskrit]] रसपति rasapati '' m.'', Quecksilber. Rasapati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rasaraja]]''', [[Sanskrit]] रसराज rasarāja '' m.'', Quecksilber. Rasaraja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rasayanashreshtha]]''', [[Sanskrit]] रसायनश्रेष्ठ rasāyanaśreṣṭha '' m.'', Quecksilber. Rasayanashreshtha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rasendra]]''', [[Sanskrit]] रसेन्द्र rasendra '' m.'', Quecksilber. Rasendra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Raseshvara]]''', [[Sanskrit]] रसेश्वर raseśvara '' m.'', Quecksilber. Raseshvara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rasottama]]''', [[Sanskrit]] रसोत्तम rasottama '' m.'', Quecksilber. Rasottama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rudraja]]''', [[Sanskrit]] रुद्रज rudraja '' m.'', Quecksilber. Rudraja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shankarashukra]]''', [[Sanskrit]] शंकरशुक्र śaṃkaraśukra '' n.'', Quecksilber. Shankarashukra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shivabija]]''', [[Sanskrit]] शिवबीज śivabīja '' n.'', Quecksilber. Shivabija ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shivavirya]]''', [[Sanskrit]] शिववीर्य śivavīrya '' n.'', Quecksilber. Shivavirya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Siddhadhatu]]''', [[Sanskrit]] सिद्धधातु siddhadhātu '' n.'', Quecksilber. Siddhadhatu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Siddhirasa]]''', [[Sanskrit]] सिद्धिरस siddhirasa '' m.'', Quecksilber. Siddhirasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Skandanshaka]]''', [[Sanskrit]] स्कन्दांशक skandāṃśaka '' m.'', Quecksilber. Skandanshaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sutaraj]]''', [[Sanskrit]] सूतराज् sūtarāj '' m.'', Quecksilber. Sutaraj ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sutarasa]]''', [[Sanskrit]] सूतरस sūtarasa '' m.'', Quecksilber. Sutarasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Quecksilber]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Tarabha]]''', [[Sanskrit]] ताराभ tārābha '' m.'', Quecksilber. Tarabha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tungabija]]''', [[Sanskrit]] तुङ्गबीज tuṅgabīja '' n.'', Quecksilber. Tungabija ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Quecksilber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 21:26 Uhr
Quecksilber Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Quecksilber auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Quecksilber ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Quecksilber kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Parata . Das Sanskritwort Parata bedeutet auf Deutsch Quecksilber; Pl Volksn (
Hanuman hat in seinem Herzen nur Rama
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Quecksilber
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Quecksilber :
- Parata , Sanskrit पारत pārata, Quecksilber; Pl Volksn ( Parata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Quecksilber; Pl Volksn (
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quecksilber auf Sanskrit ist z.B. Parata . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga in Kassel
- Yoga in Muenchen
- Zungenschaben und Ölziehen Ayurveda Tipps für eine gesunde Mundhygiene
- Lebensgemeinschaft
- Großes Yoga Info-Portal
- Liebe Blog
- Guna
- Ida
- Kriya Yoga
- Mahatma Gandhi
- Mutter Theresa
Das war also einiges zum Thema Quecksilber und Möglichkeiten, das Wort Quecksilber ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Achintyaja, Sanskrit अचिन्त्यज acintyaja m., Quecksilber. Achintyaja ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Quecksilber. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Avityajna, Sanskrit अवित्यज्ञ avityajña m. n., Quecksilber. Avityajna ist ein Sanskrit Substantiv männlichen oder sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dehada, Sanskrit देहद dehada m., Quecksilber. Dehada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Divyarasa, Sanskrit दिव्यरस divyarasa m., Quecksilber. Divyarasa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Khalamurti, Sanskrit खलमूर्ति khalamūrti m., Quecksilber. Khalamurti ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nrityunashaka, Sanskrit मृत्युनाशक mṛtyunāśaka m., Quecksilber. Nrityunashaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Parata, Sanskrit पारत pārata m., Quecksilber. Parata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rasadhatu, Sanskrit रसधातु rasadhātu m., Quecksilber. Rasadhatu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rasanatha, Sanskrit रसनाथ rasanātha m., Quecksilber. Rasanatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rasapati, Sanskrit रसपति rasapati m., Quecksilber. Rasapati ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rasaraja, Sanskrit रसराज rasarāja m., Quecksilber. Rasaraja ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rasayanashreshtha, Sanskrit रसायनश्रेष्ठ rasāyanaśreṣṭha m., Quecksilber. Rasayanashreshtha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rasendra, Sanskrit रसेन्द्र rasendra m., Quecksilber. Rasendra ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Raseshvara, Sanskrit रसेश्वर raseśvara m., Quecksilber. Raseshvara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rasottama, Sanskrit रसोत्तम rasottama m., Quecksilber. Rasottama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rudraja, Sanskrit रुद्रज rudraja m., Quecksilber. Rudraja ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shankarashukra, Sanskrit शंकरशुक्र śaṃkaraśukra n., Quecksilber. Shankarashukra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shivabija, Sanskrit शिवबीज śivabīja n., Quecksilber. Shivabija ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shivavirya, Sanskrit शिववीर्य śivavīrya n., Quecksilber. Shivavirya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Siddhadhatu, Sanskrit सिद्धधातु siddhadhātu n., Quecksilber. Siddhadhatu ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Siddhirasa, Sanskrit सिद्धिरस siddhirasa m., Quecksilber. Siddhirasa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Skandanshaka, Sanskrit स्कन्दांशक skandāṃśaka m., Quecksilber. Skandanshaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sutaraj, Sanskrit सूतराज् sūtarāj m., Quecksilber. Sutaraj ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sutarasa, Sanskrit सूतरस sūtarasa m., Quecksilber. Sutarasa ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Quecksilber. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Tarabha, Sanskrit ताराभ tārābha m., Quecksilber. Tarabha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tungabija, Sanskrit तुङ्गबीज tuṅgabīja n., Quecksilber. Tungabija ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Quecksilber. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
