Durchbohrend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 59: | Zeile 59: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhishnath]]''', [[Sanskrit]] अभिश्नथ् abhiśnath adj., durchbohrend, tödtend (von śnath mit abhi), f. P. Abhishnath ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit durchbohrend, tödtend. | |||
* '''[[Ativyadhin]]''', [[Sanskrit]] अतिव्याधिन् ativyādhin '' Adj.'', durchbohrend, verwundend. Ativyadhin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch durchbohrend, verwundend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Avidh]]''', [[Sanskrit]] आविध् āvidh '' Adj.'', durchbohrend. Avidh ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet durchbohrend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Nivyadhin]]''', [[Sanskrit]] निव्याधिन् nivyādhin '' Adj.'', durchbohrend, öffnend. Nivyadhin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung durchbohrend, öffnend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shnathana]]''', [[Sanskrit]] श्नथन śnathana '' Adj.'', durchbohrend. Shnathana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung durchbohrend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shnathana]]''', [[Sanskrit]] श्नथन śnathana adj., durchbohrend (mit Geschoss, Blitz) (von śnath). Shnathana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung durchbohrend. | |||
* '''[[Shnathitri]]''', [[Sanskrit]] श्नथितृ śnathitṛ adj., m., adj., durchbohrend; m., Durchbohrer mit Gen. (von śnath). Shnathitri ist ein Sanskritwort und wird übersetzt durchbohrend; Durchbohrer. | |||
* '''[[Vedhin]]''', [[Sanskrit]] वेधिन् vedhin '' Adj.'', durchbohrend, treffend. Vedhin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung durchbohrend, treffend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vibhedana]]''', [[Sanskrit]] विभेदन vibhedana '' Adj.'', durchbohrend, spaltend. Vibhedana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt durchbohrend, spaltend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vibhedin]]''', [[Sanskrit]] विभेदिन् vibhedin '' Adj.'', durchbohrend, zerreißend. Vibhedin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung durchbohrend, zerreißend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 02:29 Uhr
Durchbohrend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Durchbohrend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Durchbohrend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Durchbohrend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vibhedana . Das Sanskritwort Vibhedana bedeutet auf Deutsch durchbohrend, spaltend; n. das Spalten, Zerbrechen, Veruneinigen.
Durga mit ihren Neun Aspekten
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Durchbohrend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Durchbohrend :
- Vibhedana , Sanskrit विभेदन vibhedana, durchbohrend, spaltend; n. das Spalten, Zerbrechen, Veruneinigen. Vibhedana ist ein Sanskritwort und bedeutet durchbohrend, spaltend; n. das Spalten, Zerbrechen, Veruneinigen.
- Shnathana , Sanskrit श्नथन śnathana, durchbohrend. Shnathana ist ein Sanskritwort und bedeutet durchbohrend.
- Vyadhin , Sanskrit व्याधिन् vyādhin, durchbohrend. Vyadhin ist ein Sanskritwort und bedeutet durchbohrend.
- Bhid , Sanskrit भिद् bhid, zerbrechend, durchbohrend, vertreibend, vernichtend ., f. Wand, Spaltung; Unterschied, Art, Spezies. Bhid ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung zerbrechend, durchbohrend, vertreibend, vernichtend ., f. Wand, Spaltung; Unterschied, Art, Spezies.
- Vibhedana , Sanskrit विभेदन vibhedana, durchbohrend, spaltend; n. das Spalten, Zerbrechen, Veruneinigen. Vibhedana ist ein Sanskritwort und bedeutet durchbohrend, spaltend; n. das Spalten, Zerbrechen, Veruneinigen.
- Shnathana , Sanskrit श्नथन śnathana, durchbohrend. Shnathana ist ein Sanskritwort und bedeutet durchbohrend.
- Vyadhin , Sanskrit व्याधिन् vyādhin, durchbohrend. Vyadhin ist ein Sanskritwort und bedeutet durchbohrend.
- Bhid , Sanskrit भिद् bhid, zerbrechend, durchbohrend, vertreibend, vernichtend ., f. Wand, Spaltung; Unterschied, Art, Spezies. Bhid ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung zerbrechend, durchbohrend, vertreibend, vernichtend ., f. Wand, Spaltung; Unterschied, Art, Spezies.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Durchbohrend auf Sanskrit ist z.B. Vibhedana . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
- Durchbohrend Sanskrit
- Durchbohrer Sanskrit
- Durchbringend Sanskrit
- Durchgehen Sanskrit
- Durchstechend Sanskrit
Siehe auch
- Kundalini Yoga Blog
- Bildungsurlaub
- Progressive Muskelrelaxation Ausbildung
- Heiler Ausbildung
- Yoga Ausbildung Köln, Yogalehrer Ausbildung Köln
- Massage für Kinder
- Spiritualität
- Eros Agape Philia
- Soham
- Kirtan
- Solarplexus
Das war also einiges zum Thema Durchbohrend und Möglichkeiten, das Wort Durchbohrend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhishnath, Sanskrit अभिश्नथ् abhiśnath adj., durchbohrend, tödtend (von śnath mit abhi), f. P. Abhishnath ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit durchbohrend, tödtend.
- Ativyadhin, Sanskrit अतिव्याधिन् ativyādhin Adj., durchbohrend, verwundend. Ativyadhin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch durchbohrend, verwundend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Avidh, Sanskrit आविध् āvidh Adj., durchbohrend. Avidh ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet durchbohrend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Nivyadhin, Sanskrit निव्याधिन् nivyādhin Adj., durchbohrend, öffnend. Nivyadhin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung durchbohrend, öffnend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shnathana, Sanskrit श्नथन śnathana Adj., durchbohrend. Shnathana ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung durchbohrend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shnathana, Sanskrit श्नथन śnathana adj., durchbohrend (mit Geschoss, Blitz) (von śnath). Shnathana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung durchbohrend.
- Shnathitri, Sanskrit श्नथितृ śnathitṛ adj., m., adj., durchbohrend; m., Durchbohrer mit Gen. (von śnath). Shnathitri ist ein Sanskritwort und wird übersetzt durchbohrend; Durchbohrer.
- Vedhin, Sanskrit वेधिन् vedhin Adj., durchbohrend, treffend. Vedhin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung durchbohrend, treffend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vibhedana, Sanskrit विभेदन vibhedana Adj., durchbohrend, spaltend. Vibhedana ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt durchbohrend, spaltend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vibhedin, Sanskrit विभेदिन् vibhedin Adj., durchbohrend, zerreißend. Vibhedin ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung durchbohrend, zerreißend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
