Vipaka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Vipaka''' ([[Sanskrit]]: विपाक vipāka ''m.'') | '''Vipaka''' ([[Sanskrit]]: विपाक vipāka ''adj.'' und ''m.'') reif; das Reifen; Folge, Resultat, Ergebnis; Verdauung | ||
===Das Yoga Sutra des [[Patanjali]]=== | ===Das Yoga Sutra des [[Patanjali]]=== | ||
क्लेशकर्मविपाकाशयैरपरामृष्टः पुरुषविशेष ईश्वरः ||1.24|| | क्लेशकर्मविपाकाशयैरपरामृष्टः पुरुषविशेष ईश्वरः ||1.24|| | ||
Version vom 30. August 2012, 12:20 Uhr
Vipaka (Sanskrit: विपाक vipāka adj. und m.) reif; das Reifen; Folge, Resultat, Ergebnis; Verdauung
Das Yoga Sutra des Patanjali
क्लेशकर्मविपाकाशयैरपरामृष्टः पुरुषविशेष ईश्वरः ||1.24||
kleśa-karma-vipākāśayair aparāmṛṣṭaḥ puruṣa-viśeṣa īśvaraḥ ||1.24||
Gott (ishvara) ist ein besonderes Geistwesen (purusha), unberührt von Leid (klesha), Handlung (karma), deren Ergebnissen (vipāka) und der Ansammlung (ashaya) dieser.
