Preisen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
* '''[[Ark]]''', [[Sanskrit]] अर्क् ark, heißt preisen, erhitzen. Ark ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, erhitzen. | |||
* '''[[Ga]]''', [[Sanskrit]] गा gā, heißt preisen; gehen; geboren werden. Ga ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen; gehen; geboren werden. | |||
* '''[[Gurd]]''', [[Sanskrit]] गूर्द् gūrd, heißt preisen, lobpreisen, loben. Gurd ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, lobpreisen, loben. | |||
* '''[[Id]]''', [[Sanskrit]] ईड् īḍ, heißt preisen, lobpreisen, loben. Id ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, lobpreisen, loben. | |||
* '''[[Katth]]''', [[Sanskrit]] कत्थ् katth, heißt preisen, angeben, schmeicheln. Katth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, angeben, schmeicheln. | |||
* '''[[Kav]]''', [[Sanskrit]] कव् kav, heißt beschreiben, dichten, preisen. Kav ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beschreiben, dichten, preisen. | |||
* '''[[Nu]]''', [[Sanskrit]] नु nu, heißt preisen, loben. Nu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben. | |||
* '''[[Nu]]''', [[Sanskrit]] नू nū, heißt preisen, loben. Nu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben. | |||
* '''[[Ras]]''', [[Sanskrit]] रस् ras, heißt rufen, brüllen, weinen, Krach machen, preisen. Ras ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rufen, brüllen, weinen, Krach machen, preisen. | |||
* '''[[Rich]]''', [[Sanskrit]] ऋच् ṛc, heißt preisen, loben. Rich ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben. | |||
* '''[[Shad]]''', [[Sanskrit]] शाड् śāḍ, heißt preisen, loben. Shad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben. | |||
* '''[[Shal]]''', [[Sanskrit]] शाल् śāl, heißt preisen, strahlen, scheinen, ausgestattet sein mit, erzählen. Shal ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, strahlen, scheinen, ausgestattet sein mit, erzählen. | |||
* '''[[Shalbh]]''', [[Sanskrit]] शल्भ् śalbh, heißt preisen, übertreiben. Shalbh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, übertreiben. | |||
* '''[[Shans]]''', [[Sanskrit]] शंस् śaṁs, heißt preisen, in Bedrängnis sein, erzählen, zeigen, wünschen, erwarten, segnen. Shans ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, in Bedrängnis sein, erzählen, zeigen, wünschen, erwarten, segnen. | |||
* '''[[Shlagh]]''', [[Sanskrit]] श्लाघ् ślāgh, heißt preisen, loben, schmeicheln, übertreiben. Shlagh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben, schmeicheln, übertreiben. | |||
* '''[[Stom]]''', [[Sanskrit]] स्तोम् stom, heißt preisen. Stom ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen. | |||
* '''[[Svri]]''', [[Sanskrit]] स्वृ svṛ, heißt erklingen, preisen, schmerzen. Svri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, preisen, schmerzen. | |||
* '''[[Vant]]''', [[Sanskrit]] वण्ट् vaṇṭ, heißt respektvoll grüßen, loben, preisen. Vant ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet respektvoll grüßen, loben, preisen. | |||
Version vom 21. Mai 2015, 05:43 Uhr
Preisen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Preisen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Preisen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Kirtan oder auch Sankirtan, gemeinsames Preisen. Deutsch Preisen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kirtan .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Ark, Sanskrit अर्क् ark, heißt preisen, erhitzen. Ark ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, erhitzen.
- Ga, Sanskrit गा gā, heißt preisen; gehen; geboren werden. Ga ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen; gehen; geboren werden.
- Gurd, Sanskrit गूर्द् gūrd, heißt preisen, lobpreisen, loben. Gurd ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, lobpreisen, loben.
- Id, Sanskrit ईड् īḍ, heißt preisen, lobpreisen, loben. Id ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, lobpreisen, loben.
- Katth, Sanskrit कत्थ् katth, heißt preisen, angeben, schmeicheln. Katth ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, angeben, schmeicheln.
- Kav, Sanskrit कव् kav, heißt beschreiben, dichten, preisen. Kav ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beschreiben, dichten, preisen.
- Nu, Sanskrit नु nu, heißt preisen, loben. Nu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, loben.
- Nu, Sanskrit नू nū, heißt preisen, loben. Nu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, loben.
- Ras, Sanskrit रस् ras, heißt rufen, brüllen, weinen, Krach machen, preisen. Ras ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rufen, brüllen, weinen, Krach machen, preisen.
- Rich, Sanskrit ऋच् ṛc, heißt preisen, loben. Rich ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, loben.
- Shad, Sanskrit शाड् śāḍ, heißt preisen, loben. Shad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, loben.
- Shal, Sanskrit शाल् śāl, heißt preisen, strahlen, scheinen, ausgestattet sein mit, erzählen. Shal ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, strahlen, scheinen, ausgestattet sein mit, erzählen.
- Shalbh, Sanskrit शल्भ् śalbh, heißt preisen, übertreiben. Shalbh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, übertreiben.
- Shans, Sanskrit शंस् śaṁs, heißt preisen, in Bedrängnis sein, erzählen, zeigen, wünschen, erwarten, segnen. Shans ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, in Bedrängnis sein, erzählen, zeigen, wünschen, erwarten, segnen.
- Shlagh, Sanskrit श्लाघ् ślāgh, heißt preisen, loben, schmeicheln, übertreiben. Shlagh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, loben, schmeicheln, übertreiben.
- Stom, Sanskrit स्तोम् stom, heißt preisen. Stom ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen.
- Svri, Sanskrit स्वृ svṛ, heißt erklingen, preisen, schmerzen. Svri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, preisen, schmerzen.
- Vant, Sanskrit वण्ट् vaṇṭ, heißt respektvoll grüßen, loben, preisen. Vant ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet respektvoll grüßen, loben, preisen.
- Kirtan कीर्तन kīrtana n. das Preisen; Singen; Programm mit Gesang und Vorträgen über Gott und seine Taten
- Sankirtan सङ्कीर्तन/सṃकीर्तन saṅkīrtana/saṃkīrtana n. das Preisen (insbes. Gottes mit Liedern), gemeinsamer Gesang, Chorgesang, gemeinsames Singen z.B. im Satsang
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Kirtan
