Kaupina: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''1.''' '''Kaupina''' , [[Sanskrit]] कौपीन kaupīna, die Schamteile; Tuch um die S.; Schandtat. Kaupina ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit die Schamteile; Tuch um die S.; Schandtat. | '''1.''' '''Kaupina''' , [[Sanskrit]] कौपीन kaupīna, die Schamteile; Tuch um die S.; Schandtat. Kaupina ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit die Schamteile; Tuch um die S.; Schandtat. | ||
'''2.''' '''Kaupina''' ([[Sanskrit]]: कौपीन kaupīna ''n.'') Lendenschurz. Kaupina heißt, eine leichte Bekleidung, wird meistens im Deutschen als Lendenschurz übersetzt, was wie eine Art Unterhose ist, ohne dass man eine Überhose trägt. In früheren [[Zeit]]en haben die Asketen öfter entweder vollkommen nackt gelebt, um zu zeigen, dass sie auf alles verzichten, auf jegliche Kleidung. Kleidung ist Körperschmuck. Wozu braucht man Körperschmuck? Oder falls das irgendwo nicht als züchtig galt, wurde das ersetzt durch Kaupina, einen Lendenschurz. | '''2.''' '''Kaupina''' ([[Sanskrit]]: कौपीन kaupīna ''n.'') Lendenschurz. Kaupina heißt, eine leichte Bekleidung, wird meistens im Deutschen als Lendenschurz übersetzt, was wie eine Art Unterhose ist, ohne dass man eine Überhose trägt. In früheren [[Zeit]]en haben die Asketen öfter entweder vollkommen nackt gelebt, um zu zeigen, dass sie auf alles verzichten, auf jegliche Kleidung. Kleidung ist Körperschmuck. Wozu braucht man Körperschmuck? Oder falls das irgendwo nicht als züchtig galt, wurde das ersetzt durch Kaupina, einen Lendenschurz. | ||
Version vom 3. Mai 2015, 11:53 Uhr
1. Kaupina , Sanskrit कौपीन kaupīna, die Schamteile; Tuch um die S.; Schandtat. Kaupina ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit die Schamteile; Tuch um die S.; Schandtat.
2. Kaupina (Sanskrit: कौपीन kaupīna n.) Lendenschurz. Kaupina heißt, eine leichte Bekleidung, wird meistens im Deutschen als Lendenschurz übersetzt, was wie eine Art Unterhose ist, ohne dass man eine Überhose trägt. In früheren Zeiten haben die Asketen öfter entweder vollkommen nackt gelebt, um zu zeigen, dass sie auf alles verzichten, auf jegliche Kleidung. Kleidung ist Körperschmuck. Wozu braucht man Körperschmuck? Oder falls das irgendwo nicht als züchtig galt, wurde das ersetzt durch Kaupina, einen Lendenschurz.
Angemessenheit von Kauppina (2.)
In unseren Breiten ist das sicher nicht ganz angemessen. In Indien gibt es bis heute auch unter den Asketen, unter den Yoga-Übenden, die im Himalaya wohnen, solche, die nur ein Kaupina tragen. Natürlich vermehrt im Sommer als im Winter. Traditionellerweise waren ja die Inder, früher auch die Frauen, recht leicht bekleidet. In jahrhundertelanger Herrschaft durch die Moslems haben die Frauen letztlich angenommen, dass sie züchtig, immer nur mit langen Ärmeln, bekleidet herumlaufen dürfen. In Südindien ist es bis heute üblich, in die wichtigeren Tempel darf man nur hineingehen, wenn man einen nackten Oberkörper hat. Eine Kleidung am Oberkörper – für Männer natürlich nur – gilt als unzüchtig.
Das ist entgegengesetzt, wenn du probieren würdest, in eine katholische Kirche mit nacktem Oberkörper zu gehen, würdest du vermutlich gebeten werden, wieder rauszugehen. So sind die Gepflogenheiten unterschiedlich. Und öfters mal in den vielen Geschichten, die auch Swami Sivananda z.B. erzählt in seinem Buch „Inspirierende Geschichten“ oder „Parabeln“, da spielt Kaupina auch eine bestimmte Rolle. Zum Teil unterhält sich das Kaupina mit anderen Kleidungsstücken. (Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Katha)
Verschiedene Schreibweisen für Kaupina
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kaupina auf Devanagari wird geschrieben " कौपीन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kaupīna ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kaupIna ", in der Velthuis Transkription " kaupiina ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kaupIna ".
Video zum Thema Kaupina
Kaupina ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kaupina
- Talaphala
- Yajnasucha
- Ratnaratna
- Karyadarshana
- Sudevyri
- Shatkarman
- Kaunapa
- Kaunteya
- Kauraveya
- Kaurma
- Kaurya
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch die Schamteile; Tuch um die S.; Schandtat. Sanskrit Kaupina
- Sanskrit Kaupina Deutsch die Schamteile; Tuch um die S.; Schandtat.
Weblinks
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya, Möglichkeit zur Mantra-Weihe und spirituellen Namensgebung
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Sanskrit und Devanagari
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
