Maruvaka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
*[[Marathi]]: मरवा marvā | *[[Marathi]]: मरवा marvā | ||
*[[Sanskrit]]: ''Maruvaka'', [[Maruva]], [[Maru]], [[Marubaka]], [[Maricha]], [[Surabhipattra]], [[Kharapattra]], [[Kharapushpa]], [[Kharabusa]], [[Sugandha]], [[Tikshna]] | *[[Sanskrit]]: ''Maruvaka'', [[Maruva]], [[Maru]], [[Marubaka]], [[Maricha]], [[Gandhapattra]], [[Surabhipattra]], [[Ajanmasurabhipattra]], [[Kharapattra]], [[Kharapushpa]], [[Kharabusa]], [[Sugandha]], [[Tikshna]], [[Phaninjhaka]], [[Bahuvirya]], [[Shitalaka]], [[Surahva]], [[Samirana]], [[Jambira]], [[Prasthakusuma]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.152-153. | |||
Version vom 13. Januar 2015, 19:48 Uhr
Maruvaka (Sanskrit: मरुवक maruvaka m.) eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae): Majoran (Origanum majorana); Meyna laxiflora (Pichuka); eine Art Basilikum (Ocimum sp.); Clerodendrum phlomidis (Tarkari); Tiger; Kranich; ein Beiname Rahus.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Majoran
- englischer Name: marjoram
- lateinische Namen: Origanum majorana, Majorana hortensis, Majorana majorana
- Hindi: मरुआ maruā
- Marathi: मरवा marvā
- Sanskrit: Maruvaka, Maruva, Maru, Marubaka, Maricha, Gandhapattra, Surabhipattra, Ajanmasurabhipattra, Kharapattra, Kharapushpa, Kharabusa, Sugandha, Tikshna, Phaninjhaka, Bahuvirya, Shitalaka, Surahva, Samirana, Jambira, Prasthakusuma
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.152-153.
