Atibala: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
 
(22 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
1. '''Atibala''' ([[Sanskrit]]: अतिबल atibala ''adj.'') überaus stark, überaus mächtig.
[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
1. '''Atibala''' ([[Sanskrit]]: अतिबल ati-bala ''adj.'') überaus stark, überaus mächtig.




2. '''Atibala''' ([[Sanskrit]]: अतिबला atibalā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der : ''Abutilon indicum''.  
2. '''Atibala''' ([[Sanskrit]]: अतिबला ati-balā ''f.'') Indische Sandmalve ([[Bala]]); ''Sida rhombifolia'' ([[Sahadevi]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (''Malvaceae''): ''Abutilon indicum''.  


__TOC__           
__TOC__           
Zeile 11: Zeile 12:




== Namen und Synonyme ==  
=== Namen und Synonyme ===
 
*deutsche Namen:


*englische Namen: Indian mallow, Indian abutilon
*englische Namen: Indian mallow, Indian abutilon


*lateinische Namen: ''Abutilon indicum'', ''Sida indica''
*lateinische Namen: ''Abutilon indicum'', ''Abutilon asiaticum'', ''Abutilon malvifolium'', ''Sida indica'', ''Sida populifolia'', ''Beloere cistiflora'' [https://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2610698 u.v.a.]


*[[Hindi]]: कंघी kaṅghī
*[[Hindi]]: कंघी kaṅghī


*[[Marathi]]: पेटारी peṭārī
*[[Marathi]]: पेटारी peṭārī
*[[Bengali]]: পোটারী poṭari
*[[Oriya]]: ପେଡ଼ିପେଡ଼ିକା periperikā
*[[Sinhala]]: බෙහෙත් අනෝදා behet anōdā
*[[Kannada]]: ಕುರುವೆಗಿಡ kuruvegiḍa
*[[Malayalam]]: വെല്ലുരമ് velluram
*[[Telugu]]: దువ్వెన బెండ duvvena beṇḍa


*[[Tamil]]: துத்திக்கீரை tuttikkīrai
*[[Tamil]]: துத்திக்கீரை tuttikkīrai


*[[Sanskrit]]: ''Atibala'', [[Lomasha]]
*[[Sanskrit]]: ''Atibala'', [[Kankata]], [[Lomasha]]
 
 
===Bilder===
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Abutilon_indicum_flower.JPG/960px-Abutilon_indicum_flower.JPG


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Indian_abutilon.jpg/500px-Indian_abutilon.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/B%C5%8D-%C3%A1-t%C3%BAn_%C3%AA_hoe.jpg/500px-B%C5%8D-%C3%A1-t%C3%BAn_%C3%AA_hoe.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/ABUTILON_INDICUM.jpg/500px-ABUTILON_INDICUM.jpg
*[https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Mallow.html mehr Bilder zu ''Abutilon indicum'']


==Siehe auch==
==Siehe auch==
*[[Atiguha]]
*[[Atigandha]]
*[[Atirasa]]  
*[[Atirasa]]  
*[[Ativisha]]
*[[Atikesara]]
*[[Nagabala]]
*[[Nagabala]]
*[[Prabala]]
*[[Bhumibala]]
*[[Mahabala]]
*[[Mahabala]]
*[[Bala]]
*[[Vatyayani]]     
*[[Vatyayani]]     
*[[Shitapaki]]
*[[Shitapaki]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] 
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
:Dr phil Oliver Hahn


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 28. August 2026, 17:35 Uhr

Dhanvantari, Arzt der Götter

1. Atibala (Sanskrit: अतिबल ati-bala adj.) überaus stark, überaus mächtig.


2. Atibala (Sanskrit: अतिबला ati-balā f.) Indische Sandmalve (Bala); Sida rhombifolia (Sahadevi); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae): Abutilon indicum.

Atibala im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.10) gilt Atibala im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Balya.


Namen und Synonyme

  • englische Namen: Indian mallow, Indian abutilon
  • lateinische Namen: Abutilon indicum, Abutilon asiaticum, Abutilon malvifolium, Sida indica, Sida populifolia, Beloere cistiflora u.v.a.
  • Hindi: कंघी kaṅghī
  • Marathi: पेटारी peṭārī
  • Bengali: পোটারী poṭari
  • Oriya: ପେଡ଼ିପେଡ଼ିକା periperikā
  • Sinhala: බෙහෙත් අනෝදා behet anōdā
  • Kannada: ಕುರುವೆಗಿಡ kuruvegiḍa
  • Malayalam: വെല്ലുരമ് velluram
  • Telugu: దువ్వెన బెండ duvvena beṇḍa
  • Tamil: துத்திக்கீரை tuttikkīrai


Bilder

960px-Abutilon_indicum_flower.JPG

500px-Indian_abutilon.jpg 500px-B%C5%8D-%C3%A1-t%C3%BAn_%C3%AA_hoe.jpg

500px-ABUTILON_INDICUM.jpg

Siehe auch

Seminare

Sanskrit und Devanagari

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…
Dr phil Oliver Hahn
09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende

Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …
Dr phil Oliver Hahn

Jnana Yoga, Philosophie

15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten

In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…
Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung

Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…
Sukhavati Kusch

Indische Schriften

09.10.2026 - 11.10.2026 Raja Yoga 2

Die Yoga Sutras von Patanjali sind die Grundlage des Raja Yoga. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 2. Kapitel der Yoga Sutras von Pantanjali.…
Karuna M Wapke, Sukadev Bretz
26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung

Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…
Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer

Yoga und Meditation im Alltag

07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag

Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
Dr phil Oliver Hahn