Nirmaya: Unterschied zwischen den Versionen
Renate (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nirmaya''' (Sanskrit: nirmāya ''adj.'') ohne maya, ohne Illusion. Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf}}“ |
|||
| (13 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Nirmaya''' ([[Sanskrit]]: nirmāya ''adj.'') | '''Nirmaya''' ([[Sanskrit]]: निर्माय nirmāya ''adj.'') frei von [[maya]], frei von [[Illusion]], frei von Täuschung. Letztlich ist [[Brahman]] Nirmaya, jenseits aller Illusion. | ||
Nirmaya kann auch heißen | |||
* nachdem er/sie/es erschaffen hat, erschaffend, gemacht habend | |||
* seiner Illusionskraft beraubt | |||
[[Datei:Stern-Himmel-Universum-star forming region of the Large Magellanic Cloud-Hubble Space Telescope.jpg|thumb|Das unendliche unbegreifliche Universum]] | |||
==Genauere Bedeutung von Nirmaya== | |||
'''Nirmaya''' Sanskrit: निर्माय, wissenschaftliche Umschrift: ''nirmāya''; weibliche Form: ''nirmāyā'') bedeutet „ohne [[Maya]]“, „frei von Illusion“, „jenseits der Täuschung“, „nicht von Maya berührt“. | |||
Das Wort setzt sich zusammen aus ''nir'' bzw. ''nis'', „ohne“, „frei von“, „heraus aus“, und ''māyā'', der kosmischen Illusion, Täuschungskraft oder Schleierkraft. [[Maya]] ist im [[Vedanta]] die Kraft, durch welche das Eine als Vielheit erscheint. Durch Maya erscheint die Welt als getrennt von dir, als bestehend aus [[Zeit]], [[Raum]], Gegensätzen, Trennungen, Wünschen, Ängsten und [[Leid]]. Maya lässt dich glauben: „Ich bin dieser Körper“, „ich bin diese Persönlichkeit“, „ich bin getrennt von anderen“, „ich bin begrenzt“. | |||
'''Nirmaya''' bedeutet daher: frei von dieser Täuschung. Nirmaya ist der Zustand, in dem die Illusion der Getrenntheit überwunden ist. Wer Nirmaya ist, erkennt: In Wahrheit gibt es keine absolute Trennung zwischen mir und der Welt, zwischen Subjekt und Objekt, zwischen dem Einzelwesen und dem Göttlichen. Hinter allen Namen und Formen ist das eine unendliche [[Brahman]], reines Sein, Bewusstsein und Freude. | |||
Im Sinne des [[Advaita Vedanta]] bedeutet Nirmaya nicht, dass die Welt auf der relativen Ebene einfach geleugnet wird. Vielmehr wird erkannt, dass die Welt, so wie sie erscheint, nicht die letzte Wirklichkeit ist. Die Formen kommen und gehen, Körper und Psyche verändern sich, Gedanken und Gefühle entstehen und vergehen. Das wahre Selbst, der [[Atman]], bleibt unverändert, ewig, rein und frei. Dieses Selbst ist Nirmaya – frei von Täuschung, frei von Begrenzung, frei von der Identifikation mit dem Vergänglichen. | |||
Nirmaya ist damit auch eine Bezeichnung für spirituelle Klarheit. Wer Nirmaya ist, sieht hinter allen äußeren Erscheinungen das Göttliche. Er oder sie erkennt die Einheit hinter der Vielfalt, die Liebe hinter allen Begegnungen, das Bewusstsein hinter allen Erfahrungen. Nirmaya steht für die Verwirklichung: „Ich bin nicht Körper und Geist. Ich bin das unendliche, reine Bewusstsein. Ich bin eins mit allem.“ | |||
In älteren Sanskrit- und vedischen Zusammenhängen kann ''nirmāya'' auch „ohne Kraft“, „seiner Macht beraubt“ oder „ohne magische Fähigkeit“ bedeuten, da ''māyā'' ursprünglich auch Kraft, Zauberkraft oder wirksame Macht bedeuten konnte. In der spirituellen Namensdeutung steht jedoch vor allem die Bedeutung „frei von Maya“, „jenseits der Illusion“ und „in der Wahrheit des Selbst gegründet“ im Vordergrund. | |||
'''Nirmaya als spiritueller Name''' | |||
'''Nirmaya''' ist auch ein spiritueller Name. Für einen Mann kann die Form '''Nirmāya''' verwendet werden, für eine Frau '''Nirmāyā'''. Als spiritueller Name bedeutet Nirmaya: „derjenige, der frei von Maya ist“, „diejenige, die jenseits der Illusion ist“, „der Mensch, dessen wahres Wesen unberührt von Täuschung ist“. | |||
Wenn du den Namen Nirmaya trägst, kann er dich daran erinnern: Deine wahre Natur ist nicht begrenzt durch Körper, Gedanken, Emotionen, Vergangenheit oder äußere Umstände. In der Tiefe deines Wesens bist du frei. Du bist nicht das, was kommt und geht. Du bist das reine Bewusstsein hinter allen Erfahrungen. | |||
Nirmaya als spiritueller Name ist daher eine Aufforderung und eine Verheißung zugleich. Er erinnert dich daran, durch [[Meditation]], [[Jnana Yoga]], [[Bhakti Yoga]], [[Karma Yoga]] und beständige Selbstbefragung die Schleier der Maya zu durchschauen. Er lädt dich ein, immer wieder zu fragen: „Wer bin ich wirklich?“ Und er weist auf die höchste Antwort hin: In Wahrheit bist du frei, eins, ewig, voller Freude – Nirmaya, jenseits aller Illusion. | |||
* '''Nirmaya''' – frei von Maya. | |||
* '''Nirmaya''' – jenseits der Illusion. | |||
* '''Nirmaya''' – gegründet in der Einheit des wahren Selbst. | |||
== Nirmaya निर्माय nirmāya Aussprache== | |||
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Nirmaya, निर्माय, nirmāya ausgesprochen wird: | |||
{{#ev:youtube|-Lufq5OLny0}} | |||
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Nirmaya.mp3}} | |||
==Sukadev über Nirmaya== | |||
'''Vortragsvideo (2015) von [[Sukadev]] über Nirmaya''' | |||
{{#ev:youtube|08nNxjzpVVk}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Nirmaya == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nirmaya auf Devanagari wird geschrieben " निर्माय ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " nirmāya ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " nirmAya ", in der [[Velthuis]] Transkription " nirmaaya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " nirmAya ". | |||
==Video zum Thema Nirmaya== | |||
Nirmaya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|Z9cAjs1wX5c}} | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Nirmaya== | |||
* [[Sabala]] | |||
* [[Tavaga]] | |||
* [[Svas]] | |||
* [[Nirvirya]] | |||
* [[Nirbala]] | |||
* [[Vibala]] | |||
* [[Nirmathana]] | |||
* [[Nirmatsara]] | |||
* [[Nirmikti]] | |||
* [[Nirmiti]] | |||
* [[Nirmochana]] | |||
==Siehe auch== | |||
*[[Dualität]] | |||
*[[Leid]] | |||
*[[Maya]] | |||
*[[Zeit]] | |||
==Quelle== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/ Hinduistische Rituale]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/rssfeed.xml</rss> | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 9. Juli 2026, 19:23 Uhr
Nirmaya (Sanskrit: निर्माय nirmāya adj.) frei von maya, frei von Illusion, frei von Täuschung. Letztlich ist Brahman Nirmaya, jenseits aller Illusion.
Nirmaya kann auch heißen
- nachdem er/sie/es erschaffen hat, erschaffend, gemacht habend
- seiner Illusionskraft beraubt
Genauere Bedeutung von Nirmaya
Nirmaya Sanskrit: निर्माय, wissenschaftliche Umschrift: nirmāya; weibliche Form: nirmāyā) bedeutet „ohne Maya“, „frei von Illusion“, „jenseits der Täuschung“, „nicht von Maya berührt“.
Das Wort setzt sich zusammen aus nir bzw. nis, „ohne“, „frei von“, „heraus aus“, und māyā, der kosmischen Illusion, Täuschungskraft oder Schleierkraft. Maya ist im Vedanta die Kraft, durch welche das Eine als Vielheit erscheint. Durch Maya erscheint die Welt als getrennt von dir, als bestehend aus Zeit, Raum, Gegensätzen, Trennungen, Wünschen, Ängsten und Leid. Maya lässt dich glauben: „Ich bin dieser Körper“, „ich bin diese Persönlichkeit“, „ich bin getrennt von anderen“, „ich bin begrenzt“.
Nirmaya bedeutet daher: frei von dieser Täuschung. Nirmaya ist der Zustand, in dem die Illusion der Getrenntheit überwunden ist. Wer Nirmaya ist, erkennt: In Wahrheit gibt es keine absolute Trennung zwischen mir und der Welt, zwischen Subjekt und Objekt, zwischen dem Einzelwesen und dem Göttlichen. Hinter allen Namen und Formen ist das eine unendliche Brahman, reines Sein, Bewusstsein und Freude.
Im Sinne des Advaita Vedanta bedeutet Nirmaya nicht, dass die Welt auf der relativen Ebene einfach geleugnet wird. Vielmehr wird erkannt, dass die Welt, so wie sie erscheint, nicht die letzte Wirklichkeit ist. Die Formen kommen und gehen, Körper und Psyche verändern sich, Gedanken und Gefühle entstehen und vergehen. Das wahre Selbst, der Atman, bleibt unverändert, ewig, rein und frei. Dieses Selbst ist Nirmaya – frei von Täuschung, frei von Begrenzung, frei von der Identifikation mit dem Vergänglichen.
Nirmaya ist damit auch eine Bezeichnung für spirituelle Klarheit. Wer Nirmaya ist, sieht hinter allen äußeren Erscheinungen das Göttliche. Er oder sie erkennt die Einheit hinter der Vielfalt, die Liebe hinter allen Begegnungen, das Bewusstsein hinter allen Erfahrungen. Nirmaya steht für die Verwirklichung: „Ich bin nicht Körper und Geist. Ich bin das unendliche, reine Bewusstsein. Ich bin eins mit allem.“
In älteren Sanskrit- und vedischen Zusammenhängen kann nirmāya auch „ohne Kraft“, „seiner Macht beraubt“ oder „ohne magische Fähigkeit“ bedeuten, da māyā ursprünglich auch Kraft, Zauberkraft oder wirksame Macht bedeuten konnte. In der spirituellen Namensdeutung steht jedoch vor allem die Bedeutung „frei von Maya“, „jenseits der Illusion“ und „in der Wahrheit des Selbst gegründet“ im Vordergrund.
Nirmaya als spiritueller Name
Nirmaya ist auch ein spiritueller Name. Für einen Mann kann die Form Nirmāya verwendet werden, für eine Frau Nirmāyā. Als spiritueller Name bedeutet Nirmaya: „derjenige, der frei von Maya ist“, „diejenige, die jenseits der Illusion ist“, „der Mensch, dessen wahres Wesen unberührt von Täuschung ist“.
Wenn du den Namen Nirmaya trägst, kann er dich daran erinnern: Deine wahre Natur ist nicht begrenzt durch Körper, Gedanken, Emotionen, Vergangenheit oder äußere Umstände. In der Tiefe deines Wesens bist du frei. Du bist nicht das, was kommt und geht. Du bist das reine Bewusstsein hinter allen Erfahrungen.
Nirmaya als spiritueller Name ist daher eine Aufforderung und eine Verheißung zugleich. Er erinnert dich daran, durch Meditation, Jnana Yoga, Bhakti Yoga, Karma Yoga und beständige Selbstbefragung die Schleier der Maya zu durchschauen. Er lädt dich ein, immer wieder zu fragen: „Wer bin ich wirklich?“ Und er weist auf die höchste Antwort hin: In Wahrheit bist du frei, eins, ewig, voller Freude – Nirmaya, jenseits aller Illusion.
- Nirmaya – frei von Maya.
- Nirmaya – jenseits der Illusion.
- Nirmaya – gegründet in der Einheit des wahren Selbst.
Nirmaya निर्माय nirmāya Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Nirmaya, निर्माय, nirmāya ausgesprochen wird:
Sukadev über Nirmaya
Vortragsvideo (2015) von Sukadev über Nirmaya
Verschiedene Schreibweisen für Nirmaya
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nirmaya auf Devanagari wird geschrieben " निर्माय ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " nirmāya ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " nirmAya ", in der Velthuis Transkription " nirmaaya ", in der modernen Internet Itrans Transkription " nirmAya ".
Video zum Thema Nirmaya
Nirmaya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Nirmaya
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
- 14.08.2026 - 23.08.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv F8 - Tattva Bodha
Interessante und vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga, Vedanta und den spirituellen Weg anhand des „Tattva Bodha“ (Die Erken…- Maheshwara Mario Illgen, Patrick Vopel
- 14.08.2026 - 23.08.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A8 - Tattva Bodha
Interessante und vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga, Vedanta und den spirituellen Weg anhand des „Tattva Bodha“ (Die Erken…- Maheshwara Mario Illgen, Patrick Vopel, Ravi Ott
Hinduistische Rituale
- 16.08.2026 - 21.08.2026 Yoga Ferienwoche - Bhakti, Homa und Puja mit Swami Nivedanananda
In dieser Woche haben wir Swami Nivedanananda zu Gast. Er wird in dieser Woche berührende indische Rituale ausführen und machtvolle klassische Veda-Ma…- Swami Nivedanananda
- 04.09.2026 - 04.09.2026 Krishna Jayanti
Krishna Jayanti ist die Feier zum Geburtstag von Krishna mit Puja und Mantra-Singen. Alles kostenlos. Spende willkommen.
