Sadamaitri: Unterschied zwischen den Versionen
Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadamaitri''', Sanskrit Sada Maitri, सदामैत्री sadā maitrī, bedeutet Ewige Freundschaft. Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Sadamaitri''' | [[Datei:Freunde Freundinnen Hände Zusammenhalt.jpg|mini|Sadamaitri]] | ||
'''Sadamaitri''' (Sanskrit Sada Maitri, सदामैत्री sadā maitrī) = ewige Freundschaft | |||
Sadamaitri ist ein zusammengesetzter Begriff aus dem Sanskrit, gebildet aus den Teilen sada und maitrī. | |||
* [[Sada]] bedeutet beständig, immer, ewig oder ununterbrochen; | |||
* [[maitri]] heißt [[Freundlichkeit]], Wohlwollen, [[Freundschaft]] oder mitfühlende [[Zuneigung]]. Zusammengenommen lässt sich Sadamaitri also als beständige Freundlichkeit, fortwährendes Wohlwollen oder ununterbrochene mitfühlende Sorge übersetzen. | |||
Im [[spirituell]]en und [[buddhistisch]]en Kontext, wo der Begriff maitrī (oft als [[metta]] im [[Pali]]) eine zentrale Rolle spielt, bezeichnet Sadamaitri eine konstante Haltung des wohlwollenden Herzens gegenüber allen Wesen — nicht nur kurzfristige Freundlichkeit, sondern eine dauerhafte, gleichmütige und uneigennützige Haltung des guten Willens. Diese beständige Freundlichkeit schließt die Abwesenheit von Feindseligkeit und das aktive Wünschen des Wohlergehens anderer ein; sie ist zugleich stabil und nicht an Bedingungen geknüpft. | |||
Ethisch und praktisch angewendet bedeutet Sadamaitri, dass du ein durchgehendes Bemühen kultivierst, anderen gegenüber freundlich, mitfühlend und wohlwollend zu handeln — in Gedanken, Worten und Taten. In [https://www.yoga-vidya.de/ meditativen] Traditionen wird Sadamaitri oft als innere Qualität geübt, die langsam gefestigt wird, sodass [[Mitgefühl]] nicht nur gelegentlich auftritt, sondern zu einer grundlegenden Haltung wird. Philosophisch kann der Begriff zudem eine universelle Gesinnung bezeichnen, die über persönliche Bindungen hinausreicht: eine dauerhafte, allen zugängliche [[Freundlichkeit]], die zur Grundlage ethischen Verhaltens und zur Quelle innerer Ruhe wird. | |||
=Siehe auch= | |||
* [[Feindschaft]] | |||
* [[Treue]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 31. Januar 2026, 01:34 Uhr
Sadamaitri (Sanskrit Sada Maitri, सदामैत्री sadā maitrī) = ewige Freundschaft
Sadamaitri ist ein zusammengesetzter Begriff aus dem Sanskrit, gebildet aus den Teilen sada und maitrī.
- Sada bedeutet beständig, immer, ewig oder ununterbrochen;
- maitri heißt Freundlichkeit, Wohlwollen, Freundschaft oder mitfühlende Zuneigung. Zusammengenommen lässt sich Sadamaitri also als beständige Freundlichkeit, fortwährendes Wohlwollen oder ununterbrochene mitfühlende Sorge übersetzen.
Im spirituellen und buddhistischen Kontext, wo der Begriff maitrī (oft als metta im Pali) eine zentrale Rolle spielt, bezeichnet Sadamaitri eine konstante Haltung des wohlwollenden Herzens gegenüber allen Wesen — nicht nur kurzfristige Freundlichkeit, sondern eine dauerhafte, gleichmütige und uneigennützige Haltung des guten Willens. Diese beständige Freundlichkeit schließt die Abwesenheit von Feindseligkeit und das aktive Wünschen des Wohlergehens anderer ein; sie ist zugleich stabil und nicht an Bedingungen geknüpft.
Ethisch und praktisch angewendet bedeutet Sadamaitri, dass du ein durchgehendes Bemühen kultivierst, anderen gegenüber freundlich, mitfühlend und wohlwollend zu handeln — in Gedanken, Worten und Taten. In meditativen Traditionen wird Sadamaitri oft als innere Qualität geübt, die langsam gefestigt wird, sodass Mitgefühl nicht nur gelegentlich auftritt, sondern zu einer grundlegenden Haltung wird. Philosophisch kann der Begriff zudem eine universelle Gesinnung bezeichnen, die über persönliche Bindungen hinausreicht: eine dauerhafte, allen zugängliche Freundlichkeit, die zur Grundlage ethischen Verhaltens und zur Quelle innerer Ruhe wird.
