Vodhri: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
K (Textersetzung - „[https://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga]“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''' Vodhri ''' ([[Sanskrit]]: वोढृ voḍhṛ '' adj. '' ) fahrend. | ''' Vodhri ''' ([[Sanskrit]]: वोढृ voḍhṛ ''adj.'' u. ''m.'', Nom. Sg. वोढा voḍhā, Vok.Sg. वोढर् voḍhr) ist ein [[Nomen Agentis]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[vah]] und bedeutet: fahrend, führend, ziehend; bringend, zuführend; Zugpferd; Zugochse, Stier; eine bestimmte im [[Himalaya]] wachsende Heilpflanze bzw. deren Wurzel ([[Vrishabha]]); Wagenlenker; Darbringer; Heimführer eines Mädchens, Ehegatte; Träger, Lastträger. | ||
== Vodhri nach Hermann Grassmann Wörterbuch zum Rig-Veda== | == Vodhri nach Hermann Grassmann Wörterbuch zum Rig-Veda== | ||
Hermann Grassmann schreibt in seinem Wörterbuch zum Rig Veda (Leipzig 1873) zum Sanskritwort Vodhri: | Hermann Grassmann schreibt in seinem Wörterbuch zum Rig Veda (Leipzig 1873) zum Sanskritwort Vodhri: | ||
| Zeile 5: | Zeile 6: | ||
== Vodhri Sanskrit Deutsch Übersetzung== | == Vodhri Sanskrit Deutsch Übersetzung== | ||
Das Sanskritwort Vodhri auf Deutsch übersetzt bedeutet fahrend. | Das Sanskritwort Vodhri auf Deutsch übersetzt bedeutet fahrend. | ||
==Quelle == | ==Quelle == | ||
* [[Hermann Grassman]]: Wörterbuch zum [[Rig Veda]], [[Leipzig]], F.A. [[Brockhaus]], 1873 | * [[Hermann Grassman]]: Wörterbuch zum [[Rig Veda]], [[Leipzig]], F.A. [[Brockhaus]], 1873 | ||
==Siehe auch == | ==Siehe auch == | ||
* [[Vodhu]] | |||
* [[Vahana]] | |||
* [[Vahni]] | |||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Sanskrit Wörterbuch]] | ||
* [[Sanskrit]] | * [[Sanskrit]] | ||
| Zeile 21: | Zeile 24: | ||
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Vodhri === | ===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Vodhri === | ||
* [[Viyotri]] | * [[Viyotri]] | ||
* [[Vivrata]] | * [[Vivrata]] | ||
* [[Vivichi]] | * [[Vivichi]] | ||
| Zeile 29: | Zeile 31: | ||
* [[Vrajapati]] | * [[Vrajapati]] | ||
* [[Vrasch]] | * [[Vrasch]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Veda Sanskrit]] | [[Kategorie:Veda Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Grassmann Rig Veda Wörterbuch]] | [[Kategorie:Grassmann Rig Veda Wörterbuch]] | ||
Aktuelle Version vom 26. Februar 2024, 15:37 Uhr
Vodhri (Sanskrit: वोढृ voḍhṛ adj. u. m., Nom. Sg. वोढा voḍhā, Vok.Sg. वोढर् voḍhr) ist ein Nomen Agentis der Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) vah und bedeutet: fahrend, führend, ziehend; bringend, zuführend; Zugpferd; Zugochse, Stier; eine bestimmte im Himalaya wachsende Heilpflanze bzw. deren Wurzel (Vrishabha); Wagenlenker; Darbringer; Heimführer eines Mädchens, Ehegatte; Träger, Lastträger.
Vodhri nach Hermann Grassmann Wörterbuch zum Rig-Veda
Hermann Grassmann schreibt in seinem Wörterbuch zum Rig Veda (Leipzig 1873) zum Sanskritwort Vodhri: Vodhri, voḍhṛ, adj., fahrend von Wagen (von vah).
Vodhri Sanskrit Deutsch Übersetzung
Das Sanskritwort Vodhri auf Deutsch übersetzt bedeutet fahrend.
Quelle
- Hermann Grassman: Wörterbuch zum Rig Veda, Leipzig, F.A. Brockhaus, 1873
Siehe auch
- Vodhu
- Vahana
- Vahni
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit
- Devanagari
- Veda
- Veden
- Yoga: Großes Yoga Portal mit vielen Infos
- Alles zum Thema Meditation
- Ayurveda: Infos, Kur, Ausbildung
