Raktotpala: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (19 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Raktotpala''' ([[Sanskrit]]: रक्तोत्पल raktotpala ''m.'' u. ''n.'') Roter Seidenwollbaum ([[Shalmali]]); eine Pflanze aus der Familie der Seerosengewächse (''Nymphaeaceae''): Rote Seerose (''Nymphaea rubra''); die Blüte dieser Pflanze; eine rot ([[Rakta]]) blühende Seerose ([[Utpala]]) bzw. Stern-Seerose ([[Nilotpala]]). | '''Raktotpala''' ([[Sanskrit]]: रक्तोत्पल raktotpala ''m.'' u. ''n.'') Roter Seidenwollbaum ([[Shalmali]]); eine Pflanze aus der Familie der Seerosengewächse (''Nymphaeaceae''): '''Rote Seerose''' (''Nymphaea rubra''); die Blüte dieser Pflanze; eine rot ([[Rakta]]) blühende Seerose ([[Utpala]]) bzw. Stern-Seerose ([[Nilotpala]]). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutscher Name: Rote Seerose | *deutscher Name: '''Rote Seerose''' | ||
*englischer Name: red water lily | *englischer Name: red water lily | ||
*lateinische Namen: ''Nymphaea rubra'', ''Nymphaea rosea'', ''Leuconymphaea rubra'', ''Nymphaea magnifica'' | *lateinische Namen: ''Nymphaea rubra'', ''Nymphaea rosea'', ''Castalia rubra'', ''Leuconymphaea rubra'', ''Nymphaea magnifica'' | ||
*[[Hindi]]: कोका kokā | *[[Hindi]]: कोका kokā | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
*[[Marathi]]: लाल कमळ lāl kamaḷ, रक्तकमळ raktakamaḷ | *[[Marathi]]: लाल कमळ lāl kamaḷ, रक्तकमळ raktakamaḷ | ||
*[[ | *[[Bengali]]: লাল শাপলা lal śapla | ||
*[[Sanskrit]]: ''Raktotpala'', [[Raktakumuda]], [[Raktamburuha]], [[Raktambhoja]], [[Raktavarija]], [[Arunakamala]], [[Shonapadma]], [[Aravinda]], [[Ravipriya]], [[Hallaka]]; die Blüte: [[Kokanada]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.178. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Botanical_Garden_of_Peradeniya_02.jpg/180px-Botanical_Garden_of_Peradeniya_02.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Nymphaea_rubra_Water_lily_from_Karikalampakkam%2C_Pondy_IMG_4215_a.jpg/330px-Nymphaea_rubra_Water_lily_from_Karikalampakkam%2C_Pondy_IMG_4215_a.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Hoa_S%C3%BAng.jpg/330px-Hoa_S%C3%BAng.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/2007_nymphaea_rubra.jpg/420px-2007_nymphaea_rubra.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Nymphaea_Rubra.jpg/330px-Nymphaea_Rubra.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Nymphaea_rubra.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Red%20Water%20Lily.html mehr Bilder zur Roten Seerose] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Raktaphala]] | *[[Raktaphala]] | ||
*[[Vrikshotpala]] | *[[Dhavalotpala]] | ||
*[[Vrikshotpala]] | |||
*[[Krishnakanda]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 31. Januar 2024, 15:20 Uhr
Raktotpala (Sanskrit: रक्तोत्पल raktotpala m. u. n.) Roter Seidenwollbaum (Shalmali); eine Pflanze aus der Familie der Seerosengewächse (Nymphaeaceae): Rote Seerose (Nymphaea rubra); die Blüte dieser Pflanze; eine rot (Rakta) blühende Seerose (Utpala) bzw. Stern-Seerose (Nilotpala).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Rote Seerose
- englischer Name: red water lily
- lateinische Namen: Nymphaea rubra, Nymphaea rosea, Castalia rubra, Leuconymphaea rubra, Nymphaea magnifica
- Hindi: कोका kokā
- Marathi: लाल कमळ lāl kamaḷ, रक्तकमळ raktakamaḷ
- Bengali: লাল শাপলা lal śapla
- Sanskrit: Raktotpala, Raktakumuda, Raktamburuha, Raktambhoja, Raktavarija, Arunakamala, Shonapadma, Aravinda, Ravipriya, Hallaka; die Blüte: Kokanada
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.178.
Bilder
