Ajashringi: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ajashringi''' ([[Sanskrit]]: अजशृङ्गी aja-śṛṅgī ''f.'') | '''Ajashringi''' ([[Sanskrit]]: अजशृङ्गी aja-śṛṅgī ''f.'') ein Baum aus der Familie der Sumachgewächse (''Anacardiaceae''): '''Indische Esche''' (''Lannea coromandelica''); ''Pistacia integerrima'' ([[Karkatashringi]]). | ||
__TOC__ | |||
__TOC__ | |||
== Namen und Synonyme == | |||
*deutscher Name: '''Indische Esche''' | |||
*englische Namen: Indian Ash Tree, Moya, Wodie | |||
*lateinische Namen: ''Lannea coromandelica'', ''Lannea grandis'', ''Dialium coromandelicum'', ''Odina wodier'', ''Odina pinnata'', ''Haberlia grandis'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-1300635 u.a.] | |||
*[[Hindi]]: मोहिन mohin | |||
*[[Marathi]]: मोई moī, शेमट śemaṭ, शिमटी śimṭī, शिंटी śiṇṭī | |||
*[[Gujarati]]: માવૅડી māveḍī | |||
*[[Bengali]]: জিওল jiol | |||
*[[Kannada]]: ಗೊಡ್ಡೆ goḍḍe, ಗುಮ್ಪಿನ gumpina, ಕುರಟಿಗ kuraṭiga, ಉದಿಮರ udimara | |||
*[[Malayalam]]: ഉദി udi | |||
*[[Tamil]]: ஒதி oti, ஒதியன் otiyaṉ | |||
*[[Sanskrit]]: ''Meshashringi'', [[Ajashringi]], [[Jhingini]], [[Jhingi]], [[Jingi]], [[Jingini]], [[Vishani]], [[Vishanika]],[[Karnika]], [[Vartika]], [[Sarpadamshtrika]], [[Chakshushya]], [[Tiktadugdha]], [[Putrashreni]], [[Shringala]], [[Grihadruma]], [[Ghanashringi]], [[Meshavishanika]], [[Chakrashreni]], [[Bahalanga]], [[Chakshurbahala]], [[Netraushadhi]], [[Ahichchhattra]], [[Chakshurvahana]], [[Medhrashringi]], [[Bastashringi]], [[Bahalachakshus]], [[Jatasara]], [[Kalushamanjari]], [[Suniryasa]], [[Sarpadanshtrika]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 9.32. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Lannea_coromandelica_%28Wodier_Tree%29_in_Hyderabad_W2_IMG_5634.jpg/375px-Lannea_coromandelica_%28Wodier_Tree%29_in_Hyderabad_W2_IMG_5634.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Lannea_coromandelica_%28Wodier_Tree%29_fruits_in_Hyderabd_W_IMG_7568.jpg/330px-Lannea_coromandelica_%28Wodier_Tree%29_fruits_in_Hyderabd_W_IMG_7568.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Bark_of_Lannea_coramandelica.jpg/420px-Bark_of_Lannea_coramandelica.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Black-naped_Oriole_eyeing_on_Lannea_coromandelica_fruits_W_IMG_7458.jpg/345px-Black-naped_Oriole_eyeing_on_Lannea_coromandelica_fruits_W_IMG_7458.jpg | ||
Ein Schwarznackenpirol in einer Indischen Esche | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Ash%20Tree.html mehr Bilder zur Indischen Esche] | |||
Version vom 22. August 2023, 10:17 Uhr
Ajashringi (Sanskrit: अजशृङ्गी aja-śṛṅgī f.) ein Baum aus der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae): Indische Esche (Lannea coromandelica); Pistacia integerrima (Karkatashringi).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Indische Esche
- englische Namen: Indian Ash Tree, Moya, Wodie
- lateinische Namen: Lannea coromandelica, Lannea grandis, Dialium coromandelicum, Odina wodier, Odina pinnata, Haberlia grandis u.a.
- Hindi: मोहिन mohin
- Marathi: मोई moī, शेमट śemaṭ, शिमटी śimṭī, शिंटी śiṇṭī
- Gujarati: માવૅડી māveḍī
- Bengali: জিওল jiol
- Kannada: ಗೊಡ್ಡೆ goḍḍe, ಗುಮ್ಪಿನ gumpina, ಕುರಟಿಗ kuraṭiga, ಉದಿಮರ udimara
- Malayalam: ഉദി udi
- Tamil: ஒதி oti, ஒதியன் otiyaṉ
- Sanskrit: Meshashringi, Ajashringi, Jhingini, Jhingi, Jingi, Jingini, Vishani, Vishanika,Karnika, Vartika, Sarpadamshtrika, Chakshushya, Tiktadugdha, Putrashreni, Shringala, Grihadruma, Ghanashringi, Meshavishanika, Chakrashreni, Bahalanga, Chakshurbahala, Netraushadhi, Ahichchhattra, Chakshurvahana, Medhrashringi, Bastashringi, Bahalachakshus, Jatasara, Kalushamanjari, Suniryasa, Sarpadanshtrika
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 9.32.
Bilder
Ein Schwarznackenpirol in einer Indischen Esche
