Panduranga Smaranam: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „Panduranga gilt als ein Avatar von Vishnu und/oder Krishna und wird vor allem in den indischen Bundesstaaten Maharashtra und Karnataka…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Panduranga]] gilt als ein [[Avatar]] von [[Vishnu]] und/oder [[Krishna]] und wird vor allem in den indischen Bundesstaaten [[Maharashtra]] und [[Karnataka]] verehrt. Er ist auch als [[Vitthala]], Vithoba, [[Hari]] und [[Narayana]] bekannt. Smarana (smaraṇa - स्मरण) bedeutet, sich zu erinnern - hier bedeutet es, sich an Panduranga ,zu erinnern. | [[Panduranga]] gilt als ein [[Avatar]] von [[Vishnu]] und/oder [[Krishna]] und wird vor allem in den indischen Bundesstaaten [[Maharashtra]] und [[Karnataka]] verehrt. Er ist auch als [[Vitthala]], Vithoba, [[Hari]] und [[Narayana]] bekannt. Smarana (smaraṇa - स्मरण) bedeutet, sich zu erinnern - hier bedeutet es, sich an Panduranga ,zu erinnern. | ||
Panduranga Smaranam ist eine einstrophige [[Hymne]], die Panduranga preist und damit an ihn erinnert. Hier ist die Strophe in IAST und in Devanagari | Panduranga Smaranam ist eine einstrophige [[Hymne]], die Panduranga preist und damit an ihn erinnert. Hier ist die Strophe in [[IAST]] und in [[Devanagari]]: | ||
'''pāṇḍuraṅgasmaraṇam''' | |||
:samacaraṇasarojaṃ sāndranīlāmbudābhaṃ | |||
:jaghananihitapāṇiṃ maṇḍanaṃ maṇḍanānām | | |||
:taruṇatulasimālākandharaṃ kañjanetraṃ | |||
:sadayadhavalahāsaṃ viṭṭhalaṃ cintayāmi || | |||
:iti pāṇḍuraṅgasmaraṇaṃ samāptam | | |||
in [[Devanagari]] : | |||
'''पाण्डुरङ्गस्मरणम्''' | |||
:समचरणसरोजं सान्द्रनीलाम्बुदाभं | |||
:जघननिहितपाणिं मण्डनं मण्डनानाम् । | |||
:तरुणतुलसिमालाकन्धरं कञ्जनेत्रं | |||
:सदयधवलहासं विट्ठलं चिन्तयामि ॥ | |||
इति पाण्डुरङ्गस्मरणं समाप्तम् । | |||
Version vom 4. August 2022, 11:35 Uhr
Panduranga gilt als ein Avatar von Vishnu und/oder Krishna und wird vor allem in den indischen Bundesstaaten Maharashtra und Karnataka verehrt. Er ist auch als Vitthala, Vithoba, Hari und Narayana bekannt. Smarana (smaraṇa - स्मरण) bedeutet, sich zu erinnern - hier bedeutet es, sich an Panduranga ,zu erinnern.
Panduranga Smaranam ist eine einstrophige Hymne, die Panduranga preist und damit an ihn erinnert. Hier ist die Strophe in IAST und in Devanagari:
pāṇḍuraṅgasmaraṇam
- samacaraṇasarojaṃ sāndranīlāmbudābhaṃ
- jaghananihitapāṇiṃ maṇḍanaṃ maṇḍanānām |
- taruṇatulasimālākandharaṃ kañjanetraṃ
- sadayadhavalahāsaṃ viṭṭhalaṃ cintayāmi ||
- iti pāṇḍuraṅgasmaraṇaṃ samāptam |
in Devanagari :
पाण्डुरङ्गस्मरणम्
- समचरणसरोजं सान्द्रनीलाम्बुदाभं
- जघननिहितपाणिं मण्डनं मण्डनानाम् ।
- तरुणतुलसिमालाकन्धरं कञ्जनेत्रं
- सदयधवलहासं विट्ठलं चिन्तयामि ॥
इति पाण्डुरङ्गस्मरणं समाप्तम् ।
