Varaha Steinweihe nach dem Brihat Tantrasara
Varaha Steinweihe nach dem Brihat Tantrasara beschreibt eine Ritualpraxis des Brihat Tantrasara, um die im Quellenbeleg beschriebene einzelne Ritualhandlung auszuführen.
Umfang und Überlieferung
Die Panchagavya-Behandlung und das Vergraben sind historische Vorschriften; sie sind keine Trink- oder Heilempfehlung.
Durchführung
- Der Text nennt die helle Ashtami bei der Sonne im Löwen, einen weißen Stein, Berührung und 10.000 Mantrawiederholungen. Die historische Einbettung und Nordausrichtung sind im Beleg erhalten.
Sanskrit und deutsche Übersetzung
P5-0399 · 100
atha varāhaḥ :
ravau siṃhagate'ṣṭamyāṃ śuklapakṣe sitāṃ śilām |
pañcagavyeṣu nikṣipya spṛṣṭvā tāmayutaṃ japet |
uttarābhimukho bhūtvā tāṃ śilāṃ nikhanedbhuvi |
śatrucauramahābhūtaiḥ kṛtvāṃvādhāṃ vināśayet
|| 100 ||
Nun Varāha. Wenn die Sonne im Löwen steht, legt man am achten Tag der hellen Monatshälfte einen weißen Stein in die fünf Kuhsubstanzen, berührt ihn und rezitiert zehntausendmal. Man wendet sich nach Norden und vergräbt den Stein in der Erde. So vernichtet man die von Feinden, Räubern und großen Bhūtas verursachte Behinderung. [kṛtvāṃvādhāṃ ist beschädigt.]
Sanskrit in Devanagari
Die Schriftfassung deckt dieselben ausgewählten Textstellen wie die IAST-Fassung ab.
P5-0399 · 100
अथ वराहः :
रवौ सिंहगतेऽष्टम्यां शुक्लपक्षे सितां शिलाम् ।
पञ्चगव्येषु निक्षिप्य स्पृष्ट्वा तामयुतं जपेत् ।
उत्तराभिमुखो भूत्वा तां शिलां निखनेद्भुवि ।
शत्रुचौरमहाभूतैः कृत्वांवाधां विनाशयेत्
॥ १०० ॥
Quellen und Textstand
- Krishnananda Agamavagisha: Brihat Tantrasara. Grundlage ist die gespeicherte deutsche Gesamtausgabe mit den zugehörigen IAST- und Devanagari-Dateien, Bearbeitungsstand 4. Oktober 2026.
- Die Kennungen P1 bis P5 mit vierstelliger Nummer bezeichnen die Fundstellen der Gesamtausgabe. Die daneben stehende Verszählung einschließlich Zusatznummern bleibt erhalten.
- Lokale Hinweise in eckigen Klammern kennzeichnen Lesarten, Textlücken und Übersetzungsprobleme. Ein neuer Vergleich mit einer gedruckten Sanskritedition wurde für diese Ritualredaktion nicht vorgenommen.
- Brihat Tantrasara Übersetzung 5: P5-0399
Siehe auch
- Brihat Tantrasara Ritualartikel Übersicht
- Varaha Homa zur Feldsegnung nach dem Brihat Tantrasara
- Varaha Homa bei einem Feldstreit nach dem Brihat Tantrasara
- Varaha Homa mit Rajavriksha nach dem Brihat Tantrasara
- Varaha Homa mit Reiskörnern nach dem Brihat Tantrasara
- Varaha Homa mit Ghee nach dem Brihat Tantrasara
Seminare
Kundalini Yoga
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Der Vagusnerv im Yoga
Der Vagus-Nerv, der X. Hirnnerv, verbindet das Gehirn mit allen wichtigen Körperorganen und funktioniert in beide Richtungen wie eine Informationsautob…- Premajyoti Schumann, Helena Horsch
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Manuel Hirning
Indische Schriften
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
Chakras
- 26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online
Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner
- 27.12.2026 - 30.12.2026 Chakra - Heilung - Klang
Intensiviere deine Beziehung zu deinen Chakras durch Tönen und achtsames Atmen. Durch meditative Klang- und Atemübungen kannst du deinen Körper und d…- Hagit Noam
Energiearbeit
- 29.11.2026 - 04.12.2026 Energieschutz mit Yoga
Du lernst mit einfachen Yogatechniken einen wirksamen Schutz vor Energieverlusten. Besonders für Menschen, die mit Körperenergien arbeiten oder viel m…- Erkan Batmaz
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Manuel Hirning
