Shrividya Prana Japa nach dem Shrikrama im Brihat Tantrasara
Shrividya Prana Japa nach dem Shrikrama im Brihat Tantrasara beschreibt eine Ritualpraxis des Brihat Tantrasara, um die im Quellenbeleg beschriebene einzelne Ritualhandlung auszuführen.
Umfang und Überlieferung
Die vollständige Bildungsvorschrift ist erhalten. Nur benannte Bijas und Rückverweise werden nicht als bereits gesicherte, ausgeschriebene Lautfolge ausgegeben.
Durchführung
- Setze Rama, Maya und Hamsa vor Vagbhava und Hamsa, Maya und Rama nach Shakti. Wiederhole die so umrahmte Vidya siebenmal.
Sanskrit und deutsche Übersetzung
P2-0843 · 24
śrī krame:
etāsāñcaiva vidyānāṃ prāṇaṃ śṛṇu varānane |
ramāṃ māyāṃ haṃsabījaṃ vāgbhavādye niyojayet ||
śaktyante mahādevi haṃsaṃ māyāṃ ramāntathā ebhiryuktena deveśi
vidyājapanamācaret ||
japaśca saptavārameva dīpanyāṃ tathā darśanāt |
etāsāmiti pūrvoktaśrīkramoktavidyānām
|| 24 ||
Im Śrīkrama: Höre den Lebenshauch eben dieser Vidyās, o Schönangesichtige. Ramā, Māyā und das Haṃsa-Bīja setze man an den Anfang des Vāgbhava. Am Ende von Śakti, o große Göttin, stehen Haṃsa, Māyā und Ramā. Verbunden mit diesen vollziehe man die Wiederholung der Vidyā, o Herrin der Götter. Die Wiederholung erfolgt genau siebenmal, da dies bei der Dīpanī so zu finden ist. „Dieser“ bedeutet: der zuvor genannten, im Śrīkrama gelehrten Vidyās.
Sanskrit in Devanagari
Die Schriftfassung deckt dieselben ausgewählten Textstellen wie die IAST-Fassung ab.
P2-0843 · 24
श्री क्रमे:
एतासाञ्चैव विद्यानां प्राणं शृणु वरानने ।
रमां मायां हंसबीजं वाग्भवाद्ये नियोजयेत् ॥
शक्त्यन्ते महादेवि हंसं मायां रमान्तथा एभिर्युक्तेन देवेशि
विद्याजपनमाचरेत् ॥
जपश्च सप्तवारमेव दीपन्यां तथा दर्शनात् ।
एतासामिति पूर्वोक्तश्रीक्रमोक्तविद्यानाम्
॥ २४ ॥
Quellen und Textstand
- Krishnananda Agamavagisha: Brihat Tantrasara. Grundlage ist die gespeicherte deutsche Gesamtausgabe mit den zugehörigen IAST- und Devanagari-Dateien, Bearbeitungsstand 4. Oktober 2026.
- Die Kennungen P1 bis P5 mit vierstelliger Nummer bezeichnen die Fundstellen der Gesamtausgabe. Die daneben stehende Verszählung einschließlich Zusatznummern bleibt erhalten.
- Lokale Hinweise in eckigen Klammern kennzeichnen Lesarten, Textlücken und Übersetzungsprobleme. Ein neuer Vergleich mit einer gedruckten Sanskritedition wurde für diese Ritualredaktion nicht vorgenommen.
- Brihat Tantrasara Übersetzung 2: P2-0843
Siehe auch
- Brihat Tantrasara Ritualartikel Übersicht
- Shrividya Kurzpuja nach dem Navaratneshvara im Brihat Tantrasara
- Shrividya Puja nach der ausführlichen Paddhati im Brihat Tantrasara
- Shrividya Puja nach der kurzen Paddhati im Brihat Tantrasara
- Shrividya Kurzpuja nach dem Varahitantra im Brihat Tantrasara
- Shrividya Kurzpuja nach dem Vishuddheshvaratantra im Brihat Tantrasara
Seminare
Kundalini Yoga
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Der Vagusnerv im Yoga
Der Vagus-Nerv, der X. Hirnnerv, verbindet das Gehirn mit allen wichtigen Körperorganen und funktioniert in beide Richtungen wie eine Informationsautob…- Premajyoti Schumann, Helena Horsch
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Manuel Hirning
Indische Schriften
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
Chakras
- 26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online
Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner
- 27.12.2026 - 30.12.2026 Chakra - Heilung - Klang
Intensiviere deine Beziehung zu deinen Chakras durch Tönen und achtsames Atmen. Durch meditative Klang- und Atemübungen kannst du deinen Körper und d…- Hagit Noam
Energiearbeit
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Manuel Hirning
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Entdecke deine Medialität
Hast du das Gefühl, dass du mehr spürst, siehst oder wahrnimmst, als sich um dich herum zeigt?
Möchtest du deine Verbindung zu deiner eigenen Führun…- Michaela Hold
