Lamentieren
Lamentieren bedeutet jammern, klagen, sich beklagen, auch wehklagen und zetern. Man kann auch sagen, dass lamentieren heftig jammern, heftig klagen bedeutet. Lamentieren wird meist abwertend gebraucht: Man kann jemandem vorwerfen, dass er wegen jeder Kleinigkeit jammert.
Herkunft Lamentieren - Etymologie
Das Wort Lamentieren kommt von Lamento, Gejammer. Lamento wurde um 1700 aus der Musik übernommen. Im Italienischen bedeutet Lamento Klagegesang in der Oper. das italienische lamento kommt vom Lateinischen Lamentum, Wehklage. Schon im 16. Jahrhundert wurde im Deutschen das Wort Lamentation, Gejammer, aus dem Lateinischen gebildet. Lamentieren bedeutet klagen und Jammern. Lamentieren kommt also insbesondere aus der italienischen Oper, Klagegesang: So haftet dem Lamentieren bis heute etwas "Theatralisches", etwas Schauspielhaftes an: Wenn man jemandem "Lamentieren" vorwirf, dann bedeutet das meistens, dass dieses Lamentieren keine wirkliche Berechtigung hat, entweder vorgespielt oder übertrieben ist.
