Labetrunk Sanskrit

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Labetrunk Sanskrit: Wie übersetzt man den deutschen Begriff Labetrunk auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch Labetrunk ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Labetrunk hat als Sanskrit Übersetzung zum Beispiel Id. Das Sanskritwort Id bedeutet auf Deutsch Labetrunk.

Krishna hält den Berg Govardhana

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Labetrunk

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Labetrunk :

  • Id, Sanskrit इड् iḍ f., gleichbedeutend mit iṣ und aus ihm entstanden (s. iṣ); Labetrunk, der den Göttern als Spende ausgegossen wird; Labung; Ergiessung des Labetrunkes und des damit verbundenen Gebetes. Id ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Labetrunk, Labung; Ergiessung des Labetrunkes des Gebetes.
  • Ida, Sanskrit इडा iḍā f., gleichbedeutend mit irā, so wie mit iḍ, iṣ (s. iṣ); Labetrunk, der den Göttern als Spende ausgegossen wird, von dem aber auch die Opferer trinken (vgl. mit ; ); er besteht hauptsächlich aus Michstoffen (payas, ghṛta); Labetrunk der Menschen, Labung, Erquickung, jedoch überall unter dem Bilde des Labetrunkes gedacht; Ergiessung des Labetrunkes und des damit verbundenen Gebetes (vgl. ; ) persönlich gedacht als Göttin der von Spenden begleiteten Andachtsergiessung, daher als ghṛtahastā () oder ghṛtapadī () bezeichnet. Gewöhnlich wird sie mit sarasvatī und mahī oder bhāratī (; ; ; ) zu einer Trias verbunden. Ausserdem erscheint sie auch mit Agni in Verbindung, der ( als ihr Sohn bezeichnet wird. An einer Stelle () wird sie als Mutter der Heerde bezeichnet und mit urvaśī in Verbindung gesetzt; einmal () mit den beiden Welten, einmal ( mit dem dadhikrā; als ihr Sohn erscheint purūravas. Ida ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Labetrunk, Labetrunk der Menschen, Labung, Erquickung, Ergiessung des Labetrunkes des Gebetes.
  • Ira, Sanskrit इरा irā f., Labetrunk (siehe iḍā und iṣ); Saft und Kraft, in anira, anirā. Ira ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Labetrunk.

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Labetrunk auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach Labetrunk findest du z.B. unter den Stichwörtern

Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Anmerkungen zu dieser Labetrunk Deutsch-Sanskrit Übersetzung

Das war also einiges zum Thema Labetrunk und Möglichkeiten, den Begriff Labetrunk vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit Pandit bzw. fachkundigen Indologen - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.