Krishnavatara
krishnavatara (Sanskrit: krishnāvatāra m.) = der Avatar Krishnas
Der Sanskrit-Ausdruck krishnavatara (auch kṛṣṇavatāra oder kṛṣṇāvatāra) setzt sich aus zwei Teilen zusammen: kṛṣṇa (Krishna, der Name der hinduistischen Gottheit, wörtlich „der Dunkle/Schwarze“ oder einfach ein Eigenname) und avatāra (avatāra, wörtlich „Herabstieg“, im religiösen Sinn eine Inkarnation oder Erscheinungsform einer Gottheit).
Zusammen bedeutet krishnavatara also „die Inkarnation/Körperwerdung Krishna[s]“ bzw. „Krishnas Avatara“ — also eine Erscheinung, Manifestation oder menschliche Gestalt, in der Krishna (oder eine göttliche Kraft in der Gestalt Krishnas) auf die Erde herabsteigt. Je nach Kontext kann das Wort spezifisch auf Krishna selbst als avatāra Vishnus verweisen, auf einzelne Inkarnationen Krishnas in mythischen Erzählungen oder allgemein auf das Prinzip der göttlichen Manifestation in der Gestalt Krishnas.
In den meisten hinduistischen Traditionen wird Jesus nicht automatisch als krishnavatara (Inkarnation Krishnas) angesehen. Die klassische hinduistische Lehre spricht von Avatāras Vishnus — bekannte sind z. B. Rama und Krishna — und Jesus wird dort normalerweise nicht als eine dieser traditionellen Inkarnationen genannt.
