Jener Sanskrit

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Jener Sanskrit: Wie übersetzt man den deutschen Begriff jener auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch Jener ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch jener hat als Sanskrit Übersetzung zum Beispiel Sya. In der uralten Sanskritsprache Sya bedeutet auf Deutsch jener.

Krishna im Gespräch mit Subhadra

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Jener

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Jener :

  • Ami, Sanskrit अमी amī Nom. m.,, jener. Ami ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch jener. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Amu, Sanskrit अमु amu ', jener. Amu ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit jener. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Asau, Sanskrit असौ asau Nom. Sg. m. f., jener, jene. Asau ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung jener, jene. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Asukas, Sanskrit असुकस् asukas Nom. Sg. m., jener. Asukas ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch jener. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Sya, Sanskrit स्य sya pron., liefert den Nom. siehe auch m. und f. zu tya (s. d.), jener, der, stets adjectivisch, und nie an erster Stelle des Satzes stehend; häufig geht ihm ein anderes Demonstrativ (eta, idam) voran, von dem es gewöhnlich durch u getrennt ist. Sya ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit jener, der.
  • Tya, Sanskrit त्य tya pron. (aus ta entsprungen, entweder durch Zusammensetzung mit ya oder durch phonetisch eingeschaltetes y). Der Nom. Sing. m. f. wird durch den Stamm sya vertreten (s. d.). jener, der, stets (ausser in Bed. und vielleicht in adjectivisch und fast immer mit beigefügtem Substantiv; nur in sehr wenigen Fällen (wie ; ; ; ist das Substantiv aus dem Vorhergehenden zu ergänzen; es steht nie an der ersten Stelle des Satzes, ausser wenn es mit folgendem cid, u (; ), su ( nu (;. ; zusammentritt. Häufig geht ihm ein anderes Demonstrativ, namentlich eta, idam (; ; ) voran, von dem es bisweilen durch u getrennt ist (; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ) das neutr. tyad hat hinter ha und hinter dem Relativ (yasya ; ) sehr oft adverbiale Bedeutung: bekanntlich, ja. Tya ist ein Sanskritwort und bedeutet jener, der, bekanntlich, ja.

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Jener auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach Jener findest du z.B. unter den Stichwörtern

Siehe auch

Anmerkungen zu dieser Jener Deutsch-Sanskrit Übersetzung

Das war also einiges zum Thema Jener und Möglichkeiten, den Begriff Jener vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit Pandit bzw. fachkundigen Indologen - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.